Centre for Internet and Society

July 2016 Newsletter

praskrishna — 2016-09-17T14:13:32Z

Welcome to the July 2016 newsletter of the Centre for Internet and Society (CIS).

For us at CIS, July was filled with a a wonderful diversity of activities, opportunities, windows, and future gazing. We made a crucial intervention by bringing attention to the misrepresentation of India's position at the UNHRC meeting by global media, and continued our contribution to the drafting of the open data license by Government of India.

We made a submission to the Ministry of Home Affairs to reject the Geospatial Information Regulation Bill, and also appealed to the MPs to re-examine the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP). We contributed to the making of an open source typeface and input tools for the Santhali language. We were studying developmental initiatives driven by big data in three parts of India (more on that in the August newsletter), mapping the emerging global governance frameworks for big data in development, and planning our future steps in this field. We initiated a study of digital transitions in Indian newspapers with support from the Reuters Institute for the Study of Journalism at University of Oxford, and also produced a series of analysis of industrial policy engagements by NASSCOM and iSPIRT.

We also kept pushing digital and new media research in India through our annual call for essays (abstracts have been accepted), and a brilliant talk on game studies and storytelling by Dr. Souvik Mukherjee. We were busy, and happily so.

- Sumandro Chattapadhyay

Previous issues of the newsletters can be accessed here.

Highlights
CIS sent a letter to Members of Parliament to appeal to re-examine the Regional Comprehensive Economic Partnership, a mega-regional trade agreement currently under negotiation. Japreet Grewal and Pranesh Prakash in an article published by FactorDaily argued that India did not oppose the United Nations move to make Internet access a human right. Submitted comments on the "Government Open Data Use License - India". CIS listed out its comments and recommendations on name of the licence, changing the language on permissible use of data, adding section on the scope of applicability of the licence, etc. CIS published the Report of the Group of Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security and Implications for India. The report developed by governmental experts from 20 States addresses existing and emerging threats from uses of ICTs, by States and non-State actors alike. CIS is collaborating with the Reuters Institute for the Study of Journalism at University of Oxford to study various aspects of digital transition in Indian news media. Zeenab Aneez is leading the pilot study exploring digital transition in three newspapers across English, Hindi, and Malayalam markets. Over a series of three blog posts, Pavishka Mittal documented engagements by NASSCOM and iSPIRT in industrial policy making in the Indian IT sector during 2006-2016, including on transfer pricing policy. Deputy US Trade Representative Ambassador Robert Holleyman discussed the Digital 2 Dozen document with Ambassador Shyam Saran. Anubha Sinha participated in the discussions and wrote a summary. Meera Manoj conducted an analysis of the different models of collection, management, sharing, and governance of global development data that are being discussed in several international forums. Shubhangi Heda in a blog entry has explored the concerns related to data protection and digital privacy under the Trans Pacific Partnership agreement signed recently between United States of America and 11 countries located around the Pacific Ocean region, across South America, Australia, and Asia.

Highlights

CIS sent a letter to Members of Parliament to appeal to re-examine the Regional Comprehensive Economic Partnership, a mega-regional trade agreement currently under negotiation.
Japreet Grewal and Pranesh Prakash in an article published by FactorDaily argued that India did not oppose the United Nations move to make Internet access a human right.
Submitted comments on the "Government Open Data Use License - India". CIS listed out its comments and recommendations on name of the licence, changing the language on permissible use of data, adding section on the scope of applicability of the licence, etc.
CIS published the Report of the Group of Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security and Implications for India. The report developed by governmental experts from 20 States addresses existing and emerging threats from uses of ICTs, by States and non-State actors alike.
CIS is collaborating with the Reuters Institute for the Study of Journalism at University of Oxford to study various aspects of digital transition in Indian news media. Zeenab Aneez is leading the pilot study exploring digital transition in three newspapers across English, Hindi, and Malayalam markets.
Over a series of three blog posts, Pavishka Mittal documented engagements by NASSCOM and iSPIRT in industrial policy making in the Indian IT sector during 2006-2016, including on transfer pricing policy.
Deputy US Trade Representative Ambassador Robert Holleyman discussed the Digital 2 Dozen document with Ambassador Shyam Saran. Anubha Sinha participated in the discussions and wrote a summary.
Meera Manoj conducted an analysis of the different models of collection, management, sharing, and governance of global development data that are being discussed in several international forums.
Shubhangi Heda in a blog entry has explored the concerns related to data protection and digital privacy under the Trans Pacific Partnership agreement signed recently between United States of America and 11 countries located around the Pacific Ocean region, across South America, Australia, and Asia.

CIS in the News

CIS gave inputs to the following media coverage:

FB & Google have already monopolised Indian cyberspace (Asad Ali; Catch News; July 3, 2016)
Cyberstalkers, the new bullies in town (S. Poorvaja; Hindu; July 4, 2016).
TRAI Free Data paper: Paytm to Hike, the responses from other companies (Indian Express; July 5, 2016).
India No Haven For Net Freedom But It Did Not Oppose UN Move on Internet Rights (Anuj Srinivas; The Wire; July 6, 2016).
India may not be guilty of opposing UN move to save internet rights (Ciol; July 7, 2016).
Flashpoint #TrollControl: Maneka versus NCW (Times Now Television, July 8, 2016).
Place for a safety net (The Telegraph; July 10, 2016).
Tamil Nadu likely to hold Facebook accountable for suicide case (V. Prem Shanker; Economic Times, July 13, 2016).
Belling the trolls (Bishakha Datta; India Today; July 13, 2016).
Mandatory Aadhaar card for govt scholarships violates SC order (Neelam Pandey and Aloke Tikku; Hindustan Times, July 15, 2016).
It's That Eavesdrop Endemic (Arindam Mukherjee; Outlook; July 25, 2016).
Facebook is censoring some posts on Indian Kashmir (Rama Lakshmi; Washington Post; July 27, 2016).
Art, Science and Open Electromagnetic Spectrum Culture [ENG] (Creative Disturbance Platform; July 31, 2016).

CIS members wrote the following articles:

The Gay Pride Charade (Nishant Shah; Indian Express; July 3, 2016).
How are Indian Newspapers Adapting to the Rise of Digital Media? (Reuters Institute for the Study of Journalism; Sumandro Chattapadhyay; July 5, 2016).
One Pokémon to Rule Them All (Nishant Shah; Indian Express; July 17, 2016).
No, India did NOT oppose the United Nations move to “make internet access a human right” (Pranesh Prakash and Japreet Grewal; Factordaily; July 13, 2016).
New Approaches to Information Privacy – Revisiting the Purpose Limitation Principle (Amber Sinha; Digital Policy Portal; July 13, 2016).

-------------------------------------

Accessibility & Inclusion

-------------------------------------

India has an estimated 70 million persons with disabilities who don't have access to read printed materials due to some form of physical, sensory, cognitive or other disability. As part of our endeavour to make available accessible content for persons with disabilities, we are developing a text-to-speech software in 15 languages with support from the Hans Foundation. The progress made so far in the project can be accessed here.

►NVDA and eSpeak

Monthly Report

July 2016 Report (Suman Dogra; July 31, 2016).

-----------------------------------

Access to Knowledge

-----------------------------------

Our Access to Knowledge programme currently consists of two projects. The Pervasive Technologies project, conducted under a grant from the International Development Research Centre (IDRC), aims to conduct research on the complex interplay between low-cost pervasive technologies and intellectual property, in order to encourage the proliferation and development of such technologies as a social good. The Wikipedia project, which is under a grant from the Wikimedia Foundation, is for the growth of Indic language communities and projects by designing community collaborations and partnerships that recruit and cultivate new editors and explore innovative approaches to building projects.

►Copyright and Patent

Blog Entries

Letter to MPs on Concerns on Regional Comprehensive Economic Partnership (Anubha Sinha; July 27, 2016).
USTR elaborates the Two Dozen Digital Rules of Club TPP (Anubha Sinha; July 29, 2016).

Participation in Events

Mapping & Mobility (Organized by Carnegie India; June 28, 2016). Anubha Sinha attended the event.

Workshop on Declaration on Patents Protection: Regulatory Sovereignty under TRIPS (Organized by the Inter-University Centre for IPR Studies, Cochin University of Science and Technology, Centre for Economic Studies and Planning, Jawaharlal Nehru University and the Institute for Studies in Industrial Development; Institute for Studies in Industrial Development, Institutional Area, Vasant Kunj, New Delhi; July 12 - 13, 2016). Sunil Abraham was a speaker.

3rd International Conference on Management of Intellectual Property Rights and Strategy (Organized by Shailesh J. Mehta School of Management, at IIT Bombay, through the MHRD IPR Chair; July 15-16, 2016). Anubha Sinha was a speaker on the 'Negotiating India's IP Policy" panel.
India and Regional Mega-Trade Agreements (Organized by Observer Research Foundation; New Delhi; July 25, 2016). Anubha Sinha participated in a panel discussion on "India and Regional Mega-Trade Agreements" with Ambassador Robert Holleyman, Deputy US Trade Representative and Ambassador Shyam Saran, Chairman, Research and Information System for Developing Countries.
Live Webinar on Regional Comprehensive Economic Partnership (Organized by RCEP; New Delhi; July 27, 2016).

►Wikipedia

As part of the project grant from the Wikimedia Foundation we have reached out to more than 3500 people across India by organizing more than 100 outreach events and catalysed the release of encyclopaedic and other content under the Creative Commons (CC-BY-3.0) license in four Indian languages (21 books in Telugu, 13 in Odia, 4 volumes of encyclopaedia in Konkani and 6 volumes in Kannada, and 1 book on Odia language history in English).

Blog Entry

ತರಬೇತಿ ಮಾಡಲು ತರಬೇತಿಗೊಂಡಾಗ.... CIS-A2K TTT 2016 (Dhanalakshmi; July 3, 2016).

Participation in Event

Architectures of Knowledge (Organized by Columbia's Group for Experimental Methods in the Humanities; Tata Institute of Social Sciences, Mumbai; July 4, 2016). Rohini Lakshané was a speaker.

Media Coverage

The Digital Oxygen for Odia Language (My City Links; July 4, 2016).

-----------------------------------

Openness

-----------------------------------

Our work in the Openness programme focuses on open data, especially open government data, open access, open education resources, open knowledge in Indic languages, open media, and open technologies and standards - hardware and software. We approach openness as a cross-cutting principle for knowledge production and distribution, and not as a thing-in-itself.

Article

Open Source Effort gives Indigenous Language an Official Typeface (Subhashish Panigrahi; Opensource.com; July 8, 2016).

Submission

Comments on the 'Government Open Data Use License - India' (Anubha Sinha, Pranesh Prakash, and Sumandro Chattapadhyay; July 26, 2016).

Participation in Event

Open Data Charter Lead Stewards In-Person Meeting (Organized by Open Data Charter; Mexico; July 4 and 5, 2016). Sunil Abraham participated remotely.

-----------------------------------

Internet Governance

-----------------------------------

As part of its research on privacy and free speech, CIS is engaged with two different projects. The first one (under a grant from Privacy International and IDRC) is on surveillance and freedom of expression (SAFEGUARDS). The second one (under a grant from MacArthur Foundation) is on restrictions that the Indian government has placed on freedom of expression online.

►Privacy

Research Paper

Analysis of the Report of the Group of Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security and Implications for India (Elonnai Hickok and Vipul Kharbanda; July 30, 2016)

Blog Entries

Trans Pacific Partnership and Digital 2 Dozen: Implications for Data Protection and Digital Privacy (Shubhangi Heda; July 12, 2016).

Event Organized

Stand up for Digital Rights (CIS, New Delhi; July 29, 2016).

Participation in Event

Privacy Law and impact of emergent technology (National Law School of India University; Bangalore; July 12, 2016). Amber Sinha taught an elective full credit course for final year undergraduate students.

►Big Data

Blog Entry

Big Data Governance Frameworks for 'Data Revolution for Sustainable Development' (Meera Manoj; July 5, 2016).

►Freedom of Expression

Blog Entries

Perumal Murugan and the Law on Obscenity (Japreet Grewal; July 21, 2016).

CIS sought a series of information from ICANN on various topics. The DIDP Requests and the responses solicited were compiled and published by Asvatha Babu:

Participation in Events

Safety Net (Organized by APC and Point of View; Mumbai; July 11, 2016). Rohini Lakshané was a trainer.
Meeting on Net Neutrality and Related Issues (Organized by Telecom Regulatory Authority of India; July 15, 2016; New Delhi). Sunil Abraham attended the meeting.
Digital in South Asia (Organized by World Economic Forum; July 19, 2016; Bangalore). Sunil Abraham attended this event.
Roundtable: Identifying and Limiting Hate Speech and Harassment Online (Organized by SFLC; New Delhi; July 28, 2016). Japreet Grewal attended the event.

-----------------------------------

Researchers at Work

-----------------------------------

The Researchers at Work (RAW) programme is an interdisciplinary research initiative driven by an emerging need to understand the reconfigurations of social practices and structures through the Internet and digital media technologies, and vice versa. It aims to produce local and contextual accounts of interactions, negotiations, and resolutions between the Internet, and socio-material and geo-political processes:

Blog Entries

How are Indian Newspapers Adapting to the Rise of Digital Media? (Sumandro Chattapadhyay; July 6, 2016).
Digital Transition in Newspapers in India: A Pilot Study (Zeenab Aneez; July 19, 2016).
Policy Shaping in the Indian IT Industry: Recommendations by NASSCOM, 2006-2012 (Pavishka Mittal; July 1, 2016).
Policy Shaping in the Indian IT Industry: Comparative Analysis of Recommendations by NASSCOM and iSPIRT, 2013-2016 (Pavishka Mittal; July 4, 2016).
Policy Shaping in the Indian IT Industry: Recommendations by NASSCOM on Transfer Pricing, 2014-2016 (Pavishka Mittal; July 27, 2016).
RBI and Regulation of Digital Financial Services in India, 2012-2016 (Shivalik Chandan; July 11, 2016).
Studying Internet in India (2016): Selected Abstracts (Sumandro Chattapadhyay; July 5, 2016).

Participated in Event

The Data Explosion – How the Internet of Things will Affect Media Freedom and Communication Systems? (Sumandro Chattapadhyay was a panelist at this session organised by the Center for International Media Assistance (CIMA) at the Deutsche Welle's Global Media Forum 2016, held in Bonn, Germany; June 13-15, 2016.

Event Organized

Game Studies: A Talk by Dr. Souvik Mukherjee (CIS, Bangalore, July 28, 2016). Dr. Souvik Mukherjee, Assistant Professor, Presidency University, Calcutta gave a talk on game studies, digital media, internet cultures and traditional humanities.

-----------------------------------

About CIS

-----------------------------------

The Centre for Internet and Society (CIS) is a non-profit organisation that undertakes interdisciplinary research on internet and digital technologies from policy and academic perspectives. The areas of focus include digital accessibility for persons with diverse abilities, access to knowledge, intellectual property rights, openness (including open data, free and open source software, open standards, open access, open educational resources, and open video), internet governance, telecommunication reform, digital privacy, and cyber-security. The academic research at CIS seeks to understand the reconfigurations of social and cultural processes and structures as mediated through the internet and digital media technologies.

► Follow us elsewhere

Twitter: http://twitter.com/cis_india
Twitter - Access to Knowledge: https://twitter.com/CISA2K
Twitter - Information Policy: https://twitter.com/CIS_InfoPolicy
Facebook - Access to Knowledge: https://www.facebook.com/cisa2k
E-Mail - Access to Knowledge: a2k@cis-india.org
E-Mail - Researchers at Work: raw@cis-india.org
List - Researchers at Work: https://lists.ghserv.net/mailman/listinfo/researchers

► Support Us

Please help us defend consumer and citizen rights on the Internet! Write a cheque in favour of 'The Centre for Internet and Society' and mail it to us at No. 194, 2nd 'C' Cross, Domlur, 2nd Stage, Bengaluru - 5600 71.

► Request for Collaboration

We invite researchers, practitioners, artists, and theoreticians, both organisationally and as individuals, to engage with us on topics related internet and society, and improve our collective understanding of this field. To discuss such possibilities, please write to Sunil Abraham, Executive Director, at sunil@cis-india.org (for policy research), or Sumandro Chattapadhyay, Research Director, at sumandro@cis-india.org (for academic research), with an indication of the form and the content of the collaboration you might be interested in. To discuss collaborations on Indic language Wikipedia projects, write to Tanveer Hasan, Programme Officer, at tanveer@cis-india.org.

CIS is grateful to its primary donor the Kusuma Trust founded by Anurag Dikshit and Soma Pujari, philanthropists of Indian origin for its core funding and support for most of its projects. CIS is also grateful to its other donors, Wikimedia Foundation, Ford Foundation, Privacy International, UK, Hans Foundation, MacArthur Foundation, and IDRC for funding its various projects.

For more details visit http://editors.cis-india.org/about/newsletters/july-2016-newsletter

IRC19: #List - Conference Programme

sumandro — 2019-01-31T06:33:28Z

For more details visit http://editors.cis-india.org/raw/irc19-list-conference-programme

IRC19 - Proposed Session - #StoriesRecordsLegendsRituals

sumandro — 2018-11-28T15:55:24Z

Details of a session proposed by Priyanka, Aditya, Bhanu Prakash GS, Aishwarya, and Dinesh for the Internet Researchers' Conference 2019 - #List.

Internet Researchers' Conference 2019 - #List - Call for Sessions

Session Plan

All our tangible history can be attributed to our records-making going back to when the records were literally set in stone, so to say, archived using human digits (digital heritage!). Oral traditions such as songs, stories and recitals, performative traditions, arts and other cultural expressions that reaffirm of our collective experiences remain intangible. Stories create Legends, Rituals physically embody the legends through performances, Records attempt to freeze time at a moment. Thereby characterizing culture and memories of a community. Our effort here is to visit and discuss who creates the records, discuss the affordance of lists as an information artefact for exchange, facilitating dialogue and collective meaning-making. We peek at the traditional community of Helavaru as map and genealogy tellers, their legends, rituals / performances and the cultural economy involved in making and circulating the archives of cultural memories in contrast with the technology driven formulation of lists that are founding the Internet culture. Allegorically, if the memory of stone as a medium of a message is still alive in us, how are people included and who all are excluded from our “memories”.

Our session would be a performative through experimental list artefacts that intend to make visible the interplay between the form of the information artefact and the content. How do we perceive information when the form of the list changes. The implicit structure of lists is suggestive of a certain order, priority and disconnected connections. We intend to play with those structures, breaking them and making new ones in the process. What do we call a list? and what does it do?

Priyanka and Aditya will bring "poetic" list artefacts that juxtapose traditional aspects of list making and lists as a dynamic phenomenon on the internet (ex. #Metoo).
Bhanu will introduce the traditional storytelling community of Helavaru as list performers.
Aishwarya will bring in the current context of social auditing and the stories from the ground today, from a rural context.
Dinesh will illustrate 3 ways list are formulated today mathematically, socially and technologically.

Session Team

Priyanka is a new media artist-researcher, currently engaged with Microsoft as an interaction designer. While at Microsoft she solves design problems for the browser, her personal inquiries run deep into understanding people’s lives on the internet, nature of the digital-materiality and its affordances for expression and exchange in networked societies.

Aditya is a designer and an entrepreneur always thinking of ways to display information beautifully. Lately he has been working on interfaces for lists to provide a clear stream of reason to anyone through simple model(s) of visualisation of information and, therefore attempt to make knowledge more accessible.

Priyanka and Aditya intends to play with the form of lists to investigate its effect on narrative construction. They will bring in “poetic-lists” - experimental list artefacts that probe into the implicit order and biases that lists bring to the act of meaning making, especially in the context of a collective audience.

Bhanu Prakash GS - As Web application developer at Servelots(.com), he contributes to the open and free software, and has been working on developing tools for delivering visual stories from archives. He has worked with the NCBS@25 project titled “13 Ways” where stories from the history of National Centre for Biological Sciences, Democracy Archives for University of Gottingen, and also on methods to render the folk stories of Vijayadashami rituals into visual stories on the Web.

Bhanu introduces the ways the Helavaru community, in the pre-internet era, created, “circulated” and mutated Lists of names, facts and events forming the information networks of communities, castes, jaatis, clans, tribes. The Helavas are a nomadic community visible around Karnataka and Andhra who deck up their bullocks and carts, set out to the villages of their patrons to sing praises of great deeds of their forefathers and the genealogy of the families with great detail, and end their performance with a ritual Harike - a wish for the well being of their patrons. In return they are paid for their services with grains, clothes, goat, sheep, cow, bullocks and money as much as one can afford.

Their story is an indicator of the cultural economy, of interweaving a web of communities, their systems of socio-political-cultural organisation by developing competence in data indexing, backups and restores, dealing with identity and authentication, conflicts and negotiations and more from generation to generation. The Helavaru claim that each family recorded genealogy of at least 3 lakh families, and passing it on, and also losing in some cases is fascinating.

Aishwarya is a Communication Strategist at the Society for Social Audit, Accountability and Transparency (SSAAT) - Andhra Pradesh, Department of Rural Development, Government of Telangana. SSAAT has been set-up with a vision to uphold the concept of eternal vigilance by the people, facilitated by social activists and Government acting in conjunction.

A social audit is a standardised way of facilitating people to critique the implementation of a welfare scheme, and demand accountability from the government. It is a powerful tool which enables people to come forward, demand information, question officials, and fight for their rightful deliverables of a government scheme. This mechanism ensures transparency in the way a government functions, and has helped recover a lot of money lost to corruption.

In India, a Supreme Court mandate made the social audits of MGNREGS compulsory in all states. However, Social Audit units have been successful in empowering the people only in a few states. While the SAU facilitates an audit, it is conducted by people from the families of the beneficiaries. One social audit is a 15-day process of record verifications, door-to-door verifications, awareness rallies, a Gram Sabha and a Public Hearing. While a social audit ensures accountability, it lacks the guarantee of enforcement. The different layers of bureaucracy often swallows the essence of public participation and grievance redressal does not have follow-ups.

All grievances are recorded in the form of paras in the social audit database. While our on-ground social auditors may be socially and politically aware enough to observe and call out patterns in caste and gender discrimination, the results remain, but in a list on the MIS.

Dinesh is part of Janastu team - a non-profit group. The team is eager to help address Web content accessibility for the low-literate using social semantic web concepts and are also looking at 3D methods for spatial navigation, location interpretation and storytelling. Janastu engages with software commons by developing and supporting open source social platforms.

Dinesh, with a Computer Science background, will bring list comprehension to this platform using map/reduce, monads, and blockchain as the technical formalisms that make the Internet work and how people are made to toe these invisible lines. Then initiate discussions on Machine Learning within the history of page ranking and how the who, where, what of lists manifest. This will be contextualized with the traditional, the social and the new media social networks and processes that nurture community memory by tuning the semantic distance needed for privacy and by making room for forgetting in ways that communities heal from trauma.

For more details visit http://editors.cis-india.org/raw/irc19-proposed-session-storiesrecordslegendsrituals

IRC 22 - Proposed Session - #LetsMoveIn

Admin — 2022-05-19T14:54:24Z

Details of a session proposed for the Internet Researchers' Conference 2022 - #Home.

Internet Researchers' Conference 2022 - # Home - Call for Sessions

Session Type: Workshop/Collaborative Working Session

Session Plan

This is a collaborative session designed in the form of a workshop to understand the implications on social movements because of the onset of the Covid-19 pandemic in 2020. Movements of many kinds have moved geographies from public spaces to within the private space of the home. Not only has the nature of movements changed because of this, but we have seen the idea of home being transformed and gaining novel meanings like never before on a global scale. This metamorphosis had to undergo the collapse of inside and outside of home as two separate spaces which we often used to refer to. We were forced to shift most of our ‘outside’ lives to ‘inside’ breakout rooms. We want to collectively understand through this workshop, the different manifestations that movements have taken through digital media devices and its implications on the idea of home. This session seeks to understand the implications of ‘reterritorialized’ home from an entry point of movements through a participatory dialogue which we hope will bring the multifaceted experiences to the forefront of discussion. In doing so, we would like to engage with broader questions of what transformations have happened to movements when we had to navigate ourselves mostly in the digital arena, how people reciprocate to this transformation, how gender, caste, class etc. shape the digital movements landscape, how digital [dis]enable the possibility of protesting in and from home, etc. Some of the concepts that we want to explore through the activities are spaciality, materiality, agency, public/private dichotomy, sociality, mediation, etc. We would like to use storytelling and role playing as activities to engage with these concepts and find more personal meanings to them.

Session Team

Arathy Salimkumar is a research scholar in the Department of Journalism and Mass Communication, Calicut University Campus. She is engaged in a research project mapping the emergence and furtherance of Identity politics in Indian Cinema. She is interested in the questions of political identity and the movements and struggles emerging in association with it in contemporary India.

Faheem Muhammed is a research scholar in the Department of Electronic Media and Mass Communication, Pondicherry University. His work explores the role of digital technologies in resolving as well as exacerbating the status quo. His research interests include critical media studies, techno-culture, and social theories and policies, with an insight into theories of race, gender, colonialism, and social inclusion and exclusion.

Hazeena T is a research scholar in the Department of Communication, University of Hyderabad. Her research interests include social change communication and politics of knowledge. She is interested in understanding the dynamics of knowledge politics in grassroots initiatives and its implications for communities involved.

Manisha Madapathi is a research scholar in the department of communication, in the University of Hyderabad. Her thesis project focuses on the phenomenon of internet shutdowns in India and the implications it has on the several stakeholders involved. She is interested in the processes of congregation and assembly during movements, and what channels enable it.

For more details visit http://editors.cis-india.org/raw/irc22-proposed-session-letsmovein

Internet Monitor

praskrishna — 2014-01-09T07:33:02Z

Malavika's piece on India's Identity Crisis is published in this report.

For more details visit http://editors.cis-india.org/internet-governance/blog/internet-monitor-2013.pdf

Information Structures for Citizen Participation - Janaagraha

denisse — 2015-10-24T14:28:47Z

In our efforts to understand how change is conceptualized in the digital era, we find a growing emphasis on the role of effective information structures to empower the citizen and the government. We interview Joylita Saldanha from Janaagraha to answer questions around information, participation and e-governance.

CHANGE-MAKER:Interview with Joylita Saldanha

ORGANIZATION: Janaagraha - I change my city

METHOD OF CHANGE: Online platforms to enable communication between the citizen and the government.

STRATEGY OF CHANGE:Empower the government -create resources to help them do what the citizens expect them to do.

10 posts into the project, we are identifying the most outstanding patterns between processes of change. One of the themes that comes up often is: information management. How do we translate data to information, and information to knowledge? What is the best way to produce, consume and disseminate information? How does visible information lead to better mechanisms of participation in democracy? As the topic recurs in my conversations with change-makers, I have even reflected about the way that I display the research outputs of this project, and have adapted the format of these articles to make them as interactive and accessible as possible. Why? Because we believe this research is an entry point for a wider conversation around different ways to understand ‘making change’, and in order to produce this knowledge we need different actors to take part in the conversation. Hence, the format of our information must be (visually) persuasive enough to sway the readers into at least reading the article, and encourage their engagement, interaction and participation.

This is also the rationale behind digital information platforms, including e-governance. Governments, authorities and organizations are devising new ways of presenting their information and making their services more accessible and interactive for the public. According to the UNESCO’s definition, e-governance is the public sector’s use of information and communication technology with the aim of:

Improving information and service delivery
Encouraging citizen participation in decision-making processes
Making governments accountable, transparent and effective

What is e-governance?
By the IDRC and IdeaCorp

India has its own National e-governance plan in place. It’s ambitious in scope:

“a massive country-wide infrastructure reaching down to the remotest of villages is evolving, and large-scale digitization of records is taking place to enable easy, reliable access over the internet. The ultimate objective is to bring public services closer home to citizens”.

Information and Urban Governance

(This section will be revised)

The question on information management is key in the analysis of citizen action in emerging information societies. This project acknowledged from its inception that the information flow of networks is changing and shaping the dynamics of state-citizen-market relationships (Shah, 2014). I will refer to Yochai Benkler’s The Wealth of Networks, to revisit the information economy, as it has been a recurrent reference in my analyses throughout the project, and it will be a useful benchmark to cross-reference findings in the future. On this opportunity, I would like to highlight his views on the role of information flow in democratic societies:

“The basic claim is that the diversity of ways of organizing information production and use, opens a range of possibilities for pursuing the core political values of liberal societies-individual freedom, a more genuinely participatory political system, a critical culture, and social justice” Benkler, 2006

Enabling a smoother and more transparent information flow, according to his work, has the following effects on citizen’s participation:

1. Autonomy: Access to information enables citizens to perceive a wider range of possibilities and options against which they can gauge their choices. This is particularly important when the citizen participates in decision-making processes.

2. Democracy: The emergence of an information economy, creates information structures that are not only an alternative to mass media, as Benkler states, but I would like to add are also alternative to government-run e-governance platforms that cannot fully cater to citizens' need for participation and debate. Creating an accessible and participatory information structure also creates a space that fosters public discussion, and hence, the expression of our political nature. (Visit Storytelling as Performance Part 2 for a larger exploration of the political in the public space)

3. Human justice: The freedom to access basic resources and services, allows us to fulfil our capabilities in society, including producing our own information, as well as improving our well-being by accessing information about health, education, public infrastructure, etc.

These three characteristics can be very well tied up with the three objectives of e-governance outlined above: wider information delivery, citizen participation and government accountability. Citizens aspire to access information that enables them to make good choices and participate in conversations that affect their livelihoods. For this reason, we find a common goal among the change actors (interviewed in the series), is devising new modes to engage with government-related information that complement or replace government-owned platforms.

Civil Society' and E-governance

One of the best known examples of these initiatives have been spearheaded by the Bangalore-based NGO: Janaagraha. the Centre for Citizenship and Democracy.

Image courtesy of Duke University website

The organization works to improve the quality of life in Indian cities and towns, by improving the information around infrastructure and services; and citizenship. We interviewed Joylita Saldanha, who works for the NGO’s leadership team to learn more about Janaagraha’s views on the role of information for urban governance, based on the experience of platforms such as I change my city. Her perspective c aught me off guard, as she framed the problem in urban governance from a somewhat unconventional angle:

Joylita Saldanha

Janaagraha's Leadership Team

Experience conceptualizing and
building Mobile and Web products in Los Angeles and Bangalore

Believes technology is a great lever and enabler.
Sees potential in technology to drive community action at the ground level

Whenever we talk about social change, participation and democracy, we root for the discourse that works to empower the citizen. Janaagraha finds this assumption incomplete. Saldanha suggests it is our role to find new ways to empower the government and help them do their job: "One citizen cannot be always an agent of change so we need communities coming together [...] We want to look at how to get citizens involved, because we can’t keep blaming the government if we don’t participate. We need to help them do what they do".

Read this short interview to get a glimpse of the information structures Janaagraha is building to empower the government.

Interview:

In order to gauge the extent to which Janaagraha is empowering and enabling the government to make information accessible for the public, we will look at how their online platforms are improving e-governance, based on the three characteristics outlined in the UNESCO definition and the three characteristics of effective information economies outlined by Benkler.

Stage 1: Improving information delivery

How does I change my city tackle this information crisis?

JS: Janaagraha wants to improve the quality of life in two ways:

Improving the quality of infrastructure.
Improving the quality of citizenship and citizen engagement.

We look at I change my city as something that enables citizens and governments to be more transparent for each other. Janaagraha can’t be everywhere, but technology crosscuts all the programs to allow us to roll it out to other cities.

How does Janaagraha know what information people need?

JS:We have a Net Plus Roots approach:

Stage	Roots: Information transactions at the grassroots level	Net: Information transactions through technology
Process	Reach out to communities and engage with them Community outreach and advocacy teams contacts the government Get the government and the citizen connected Send out citizen reports to government Follow up with the government to get responses Share responses with the citizens	We take all learnings from the grassroots and apply them to technology. The design/product team in place does customer research. Look at google keywords and try to understand what people are searching for Disseminate that content with citizens
Example	Crisis: Low voting turn out. Roots intervention: Look at where people go to enroll for voting and how we can clean up the electoral role at the grassroots level. Net intervention: Jaagte Raho: A portal People can register online to vote.	Crisis: How to get a driving license in Bangalore. Roots intervention: People were not getting them because they don’t know the correct process or what to do. They don’t know the hows or the whys. Net intervention We created a section called How To and put the process of a) How to get a driving license b) why do you go and get a driving license c) what are the documents you need to carry.

Right now we are playing the role of facilitator, but eventually we don’t want to be those facilitators. We want these platforms to be bridges between the citizen and the government.

My only problem with this is that an information structure based and reliant on digital technologies will only allow the interests of the middle class to permeate the system. How will information from other groups feed into the structure?

JS: We definitely want to enable access for everyone, but we don’t want a duplication of efforts. If the road is broken; even if one person complains and gets that pothole fixed then the road will be good for everyone to use. At the end of the day what we want people is to participate. From then we can take it to the next level and ask: ok what are we really missing in terms of planning? where are we missing participatory budgeting? where can we involve everybody: not only the urban but everybody. That’s what it takes it to the next level.

Stage 2: Encouraging citizen participation in decision-making processes

How does access to information improve urban governance?

JS: A very basic important aspect of where you live is to find which is your ward who is your electoral representative and what does he do. People don’t even know which ward they are living in, which is their assembly constituency, etc. Engaging with the electoral representative, then engaging with civic agencies. These are things you need to have in place before we start looking beyond this.

And you are facilitating this information?

JS: Yes, we are trying to map out services in the neighborhood and give more information about this. We have Municipal Commissions in Bangalore, and most people don’t know where these agencies are located, so our survey team went out found the offices and mapped them.

We use maps a lot because we make a lot of emphasis in spatial data. We want people to participate: tell us where their the park or playground is, locate it and then we take this information and find out: what is the budget allocated for this park, when was the last clean up, what is the future of this park, etc. At the same time, we want the citizen to tell us about its state and their wish-lists for this park.

You mention spatial data. What is the best way to use it? and who should manage it?

One thing we see when we interact with civic agencies or electoral, is that most of them don’t have a grasp of the analytics to understand what is the ground level situation, and that is where we come in. We have an information structure in place and we make data accessible. This helps representatives understand what are the patterns: a) what are the trends, b) where are their successes, c) where are their failures. Data needs to play a major role in how we take our decisions. It cannot be intuitively thought out.

Stage 3: Making governments accountable and transparent

How can these resources make the government more accountable?

We need more [information] systems in place to identify what is accessible in terms of services and infrastructures. First step is making things transparent; and making elected representatives, civic agencies, citizens -all these people accountable. We believe that accountability and participation goes hand in hand. You need to participate in order to make it accountable. The process of engagement is empowering for the citizen once they realize they can bring about change."

It takes time to get things done; change happens very slowly. And we can’t keep blaming the government if we don’t participate. We don’t lend them a hand, and let’s be honest, we probably don’t have the resources. So, how do we enable the government? How do we empower them? That’s something Janaagraha works for: helping the government do what they need to do.

***********

The next interview will feature Surabhi HR from Political Quotient, an organization working to redefine how youth engage with politics in the digital era. We will refer back to the characteristics about information economies and e-governance outlined on this post and use Janaagraha's experience as a backdrop, to explore the work PQ is doing: organizing spatial data, improving information structures for the government and bridging communication between citizens and their elected representatives.

Sources:

Benkler, Yochai. The wealth of networks: How social production transforms markets and freedom. Yale University Press, 2006.

Shah, Nishant “Whose Change is it Anyways? Hivos Knowledge Program. April 30, 2013.

For more details visit http://editors.cis-india.org/digital-natives/making-change/information-structures-janaagraha

India Game Developer Summit Bangalore 2010

arun — 2010-03-09T16:55:33Z

The India Game Developer Conference held at Nimhans Convention Centre on the 27th of February, 2010 was attended by Arun Menon who is working on The Gaming and Gold Project at The Centre for Internet and Society. The Developer forum brought together game developers from different sectors of the Game Production Cycle, with hardware manufacturers like Nvidia demonstrating their latest 3d technology and Software developers like Crytek and Adobe demonstrating the latest in developer tools for creating and editing games on multiple platforms.

The India Game Developer Summit Lite was sufficiently provocative in showcasing the developer community in India and the latest advancements made by the corporate sponsors. The presentations did not appropriately address creative development and management except for a few made by Keita Iida, Carl Jones, and possibly Varun Nair which stood out for the specific focus on creativity. The overall focus was on PC gaming with inroads into Web, mobile, and a smattering of social games. Console Gaming was present in a few statistics presented but did not figure elsewhere at the conference.

On Presentations

One key feature found in the presentations made by Carl Jones, Keita Iida, and Varun Nair at IGDS was the focus on creating immersive environments and naturally all the three took different approaches suiting their areas of specialization. The other presentations bordered on marketing and sales pitches, promoting the presenters' products, and were not sufficiently detailed other than pushing the presenter’s products and services. These three presentations stand out for their focus on creativity in game development, design, and research with data pertaining to the industry and not limited to their products or companies.

Carl Jones – Envision, Enable, Achieve.

Carl Jones from Crytek made an excellent keynote speech with a focus on their latest advancement; the CRYENGINE 3.0. A demonstration video showcased synchronous editing capabilities for multiple platforms as well as real time 'edit and play' functionality. What you see is [truly] what you get. Their engine is currently not set for a public release but can handle textures and fluid rendering with amazing ease on a standard 500$ machine. The detailed and fluid real-time editing cuts development time from weeks to a matter of days, not a possibility a few months earlier. The technology targets low end machines and has a higher market but both Nvidia and Crytek made it clear that their focus for development is going to be high end devices and technology for high end machines.

Crytek’s entire focus is on the development and sustainability of creativity, so that new technology could provide better rendering at better speeds and visuals. Cryengine 3.0’s capabilities in developing a truly interactive, immersive, and realistic environment were demonstrated at the keynote speech. The destructive environments and fluid/texture rendering made designing and editing seem as simple as using a brush (convinced of its capabilities as an engine but still skeptic about its simplicity in user interactivity). The dynamic lighting, downward light shafts, ocean rendering, view distance, soft shadows and particle rendering (fog, etc) and its real-time synchronous editing capabilities left no doubt as to Cryengine 3.0’s superiority in the competitive game developer market.

The keynote speech recognized one main deficiency in game development, there is a problem incorporating graphics and realistic physics. Jones showcased how at Crytek, the motto ‘the difficult takes a day and impossible takes a week’ works. Looking at the developer tools demonstrated at the summit that motto is quite realistic. Crytek’s focus is to make everything interactive and the CryEngine 3.0 demonstrates that focus. As a matter of fact Crytek has incorporated Star Data from NASA into their games. Star navigation based on the digitally (re)created skies in their games is possibility. The elements they bring in to build in realism to gaming will be interesting to follow, since realism often meant higher graphics requirements.

Keita Iida – Technology and Market Trends in the PC game Industry

The focused session by Keita Iida of Nvidia placed the growth of Indian markets in perspective including online markets (and digital releases) and offline growth plotted through hardware sales. The numbers and statistics presented showcased the strength of the growing gaming market particularly in Asia. The revenues of the Asia segment in the entire MMOG revenues is 76.6 percent globally, the United States and the West is lagging in terms of revenue generation in the MMOG segment but their recent growth is set to shoot up to 1.3-1.5 billion USD by 2013. Similar numbers in the social gaming segment was also reiterated by Sumit Gupta (the CEO and founder of BitRhymes). What they both articulated differently was that there was tremendous money in gaming both online and offline and India had sufficient infrastructure to capitalize on the gaming markets for online as well as offline products and releases.

Keita Iida argued that the online gaming market in India was in excess of 60 million USD assuming that these games were serviced locally. This still leaves out contribution from the Indian segment globally, such figures are also hard to plot out. Some of the numbers that Nvidia made available were from their own sales and marketing statistics. The DX10 capable computers globally were 171 Million as of 2009 and DX9 capable machines around 102million, which had a Geforce installed base. Keita Iida's statistics pointed to one thing - the Asian markets were far ahead of the other markets both in online and offline releases. Nvidia as an organization and developer would provide an ideal space for game developers to reach out to a larger global market provided they were Nvidia technology compatible. Keita Iida made an effective marketing pitch for Nvidia and provided enough data and statistics globally and locally as well as company specific data that made the presentation more accessible. This presentation was one of the few that involved industry movements and statistics with a focus on creative development.

Varun Nair - Quality Asset Creation & Sound as a Storyteller

The most creative presentation was perhaps the one made by Varun Nair on 'Sound as Storytelling and Quality Asset creation'. We had interacted prior to the conference as well as during the presentation and he provided a lot of information on the pre- and post-production cycles where sound design and incorporation was most effective. His presentation was remarkably different and stood out from the others largely because his focus was not on pushing his own projects or company agenda, rather he attempted to place the relevance of the sound design industry in the creative processes of the game’s design stages.

The session focused on the relevance of sound and visuals and the effective placement and modulation of sound to the visuals to communicate the desired effect. The main example used was an FPS where the ambient sounds and the player sounds had to be placed in perspective with the enemy sounds to create an immersive environment. This translates into sounds being modulated and dynamic as gameplay progresses to effectively create immersive structures. The lack of this immersive effect will create confusion and destroy the effect even if the visuals are designed effectively. This is interesting largely because if you hear gunfire not represented in your visuals - as a character - you’re able to react effectively to the enemy based on sound alone. Quite a few games use this strategy to provide and create an immersive structure. There was a good emphasis on the development of sound particularly since it enables a certain human emotional response to that sound and developers of successful AAA games have used this strategy to create emotional engagement of the player with the game narratives. Varun Nair also pointed out the relevance of sound in making connections and here he mentioned using real world sounds and digitally created and re-engineered sounds. The effects he demonstrated with a training exercise, where he played out real world sounds and enhanced sounds to create a suitable environment. On making connections with the ‘experiential residual narrative’ as the Videogame theorist Henry Jenkins would put it, Varun Nair pointed out how sound design is created effectively to cater to certain specific feelings encountered before. Artificial sounds are specifically created to suit the artificiality of an environment and here he used the example of ‘Transformers’, the movie to explain artificial sound effects as well as information overload. The focus of designed sounds is largely towards creating an environment in which the main focus is to reiterate the environments artificiality largely used in Sci-Fi media and gaming.

Most sound designers only receive images and they have to create sounds often from scratch to suit the environment. In his demonstrations he showcased the kind of creativity that sound designers and engineers are capable of in designing the environments we hear and interact with in gaming simulations. Varun Nair also focused on Information Overload and how the effective blend of sound and visuals would form an ideal blend to counter this overload. He went has far as saying that at certain points an underload was preferred since there was less player fatigue due to overload. The design structures have to be suitably different particularly for non linear media such as gaming. Varun Nair mentioned the cocktail party effect where the human mind is able to focus on a few important sounds and tune out the rest as well as the 2.5 theme rule. The 2.5 theme rule emphasizes the perfect Balance between Visuals, Audio, and Sound effects. Among others were quality asset creation and the involvement of the sound designer in the early stages of the game to capitalize on creative development.

Sumit Gupta from BitRhymes and Hemant Sharma from Adobe

The presentation by Sumit Gupta was very detailed, with a focus on audience interactivity. The data Sumit used was excellent and placed the entire scenario in perspective; perhaps the overwhelming response to his presentation may have overwhelmed him a little. The data on social gaming in India and the lack of monetization in the current market scenario and the possibilities of monetization was explored in detail. The problem if any was in setting up these structures and infrastructure backing in India which was lacking. Payment systems and methodologies would ensure the creation and transaction of virtual goods. The data on the Chinese and Japanese markets and the Asian and World trends was extremely detailed, so much so that some of these statistics were scary. Most social gamers do not realize that data is being collected on them as they play and this was demonstrated in some of the internal statistics that Sumit presented. The information presented included age groups of the users, their purchasing power, spending power, and the relationship between the users who trade is almost totalitarian in terms of information collection. Privacy laws allow that generic data are collected but the presentation of these data and statistics reminds the viewer on just how much information is accessible to these developers. Hemant Sharma’s presentation later was highly technical and demonstrated the development of games for mobile devices on Adobe Flash CS5 which is currently only out on a beta release. The presentation there also talked about the ways in which a mobile app could gain access to the OS features to run better. Most of these features give undue access to the app developer to geolocationary movement information. Along with access to other apps which may store generic information which is user specific. This talk shed light on the amount of access that a mobile app developer has to the geolocationary and personal data stored on the phone. Although the perspective was to showcase the functionality of Flash Professional CS5, currently released as a beta version, details emerged on the kind of easy access a developer has to change mobile app settings to gather data. The possibilities that a malicious use of the data would compromise user security emerges strongly when reflecting on this presentation.

DSKs Presentation – Sell your Game, Adopt a Game Designer!

DSK Supinfogame had a booth at the India Game Developer Summit along with AIGA the Asian Institute of Gaming and Animation. DSK’s presentation was to be held by Philippe Vachey but a change in schedule had another member from DSK make the presentation. Their focus rested on Gamespot reviews and game journal rankings to showcase the problems that arise due to the lack of relevant design in games that would otherwise have been AAA releases. They had some really important points to make. A 30million USD project is not going to have developers and designers with one year experience and without a cohesive unit centered on design aspects a game may as well not make an AAA rating let alone an A or a B rating.

Networking @ IGDS

Networking at the India Game Developer Summit was one of the main benefits of the summit. The presentations, other than the few mentioned here in detail, were largely oriented towards marketing their own companies and products or sales pitches to this effect. I had already talked to Varun Nair (from bluefrog presenting Sound as Storyteller and Quality Asset Creation) prior to meeting him at the conference and discussed mutual interests in gaming and narrative communication in gaming. Before his presentation I had the opportunity to get a preview of his presentation and its main focus on presenting the relevance of sound design and its ideal placement to create an immersive environment which can be effective or confusing depending on how the visuals and sounds interact with each other to create an ideal immersive environment rather than information underload or worse overload and player fatigue. The discussion also revolved around my current research project and research interests in the Indian Gaming scene. Varun Nair is based in Bombay and works for Bluefrog, a company which specialises in sound creation for games.

Prior to the conference, Rev Lebaredian and Simon Green from Nvidia Corporation were available at the Nvidia booth and right after trying out Batman Arkham Asylum in 3D (with the Geforce 3D stereoscopic vision kit); Varun Nair joined us and we discussed my research interests as well as my project at the Centre for Internet and Society and its requirements. Rev and Simon were very accessible (not mobbed yet) and gave me a lot of details on their partnership programs and their products and upcoming releases. Being engineers they had very little data on the Indian market both virtual and offline, and the approximate industry revenues. Rev and Simon offered details on who might have access to the information I needed and told me some information pertaining to Nvidia might be shared but large part is internal and not for public access.

The interaction with Kiran was the most productive and engaging we discussed games of mutual interest and the goldfarming activities on his own server (one of the highest bids on eBay for an account on his server was above 566 pounds [GBP]) he also focused on goldfarming in India and how that is very little documentation of any sort on these activities. His own research is on improving design in online games to provide better retention, higher virality, and immersive environments.

Post the key note session, the opportunity to speak to Philippe Segard and Lionel Chaze from ‘DSK supinfogame’ presented itself. They were designers engaged with game design training and also had modules that addressed the online gaming segment. On hearing about my project they assumed that I was adopting a critical theory approach to a single game and its content and examining only that (which is also something I am doing as a part of my research read more on my blog). I explained some of my research interests and those of the project in examining the gaming ecosystem in India both virtually and offline, this was more appealing to both Philippe and Lionel who agreed to give feedback on the project as it proceeds. Robin Alter from Kreeda Games was available after his presentation and spoke to me about the future for the Indian markets and the growth they were expecting in the online as well as offline game segments, as publishers most of their focus was on offline products. Robin also spoke about Gold farming in India and how most of it is undocumented and has very little studies conducted on them particularly in the Indian context. Gold farming itself is prevalent in India and is not as minor as thought earlier looking at the responses by Online Server statistics only in India. Playdom’s Business operations manager Nagabhushan Rao also reiterated that there are cases of gold farming on their servers and few cases are logged in India as well. However, as developers they have very few mechanisms to control this activity, largely since their user base is approximately around 2.5 million (aggregate). He also happened to mention how Zynga could afford to proactively target such practices since their large user base would sustain these mitigating blocks. Playdom is developing a few mechanisms to track such usage and abusage of their credit but as of early 2010 they have very few mechanisms that would ban player activity for these practices.

The next Game Developer Conference is expected around the latter part of this year or early next year.

For more details visit http://editors.cis-india.org/raw/histories-of-the-internet/blogs/gaming-and-gold/india-game-developer-summit-in-bangalore-2010

Grants:APG/Proposals/2014-2015 round2/The Centre for Internet and Society/Impact report form

hasan — 2016-10-09T14:40:36Z

This form is for organizations receiving Annual Plan Grants to report on their results to date. For progress reports, the time period for this report will the first 6 months of each grant (e.g. 1 January - 30 June of the current year). For impact reports, the time period for this report will be the full 12 months of this grant, including the period already reported on in the progress report (e.g. 1 January - 31 December of the current year).

Read the original published on Wikimedia Blog here.

This form includes four sections, addressing global metrics, program stories, financial information, and compliance. Please contact APG/FDC staff if you have questions about this form, or concerns submitting it by the deadline. After submitting the form, organizations will also meet with APG staff to discuss their progress.

Global metrics overview - all programs

We are trying to understand the overall outcomes of the work being funded across our grantees' programs. Please use the table below to let us know how your programs contributed to the Global Metrics. We understand not all Global Metrics will be relevant for all programs, so feel free to put "0" where necessary. For each program include the following table and

Next to each required metric, list the outcome achieved for all of your programs included in your proposal.
Where necessary, explain the context behind your outcome.
In addition to the Global Metrics as measures of success for your programs, there is another table format in which you may report on any OTHER relevant measures of your programs success.

For more information and a sample, see Global Metrics.

Overall

Metric	Achieved outcome	Explanation
1. # of active editors involved	157	CIS-A2K has been able to increase participation of female editors across its Focus Language Areas.
2. # of new editors	799	Our WEP initiatives have helped in introducing and retaining editors across FLA (except for Odia).
3. # of individuals involved	1200	Public events and anniversary celebrations held in Odia and Kannada have helped Wikimedia projects in reaching the general public as these events have been widely covered by media.
4. # of new images/media added to Wikimedia articles/pages	2823	Photo-walks, WEP activities and image re-licensing efforts have helped the A2K team in achieving this metric.
5. # of articles added or improved on Wikimedia projects	18998	Thematic edit-a-thons anchored by A2K and Collaborative edit-a-thons that have been supported by A2K have been a big hit during the last grant period amongst Indic Wikimedians.
6. Absolute value of bytes added to or deleted from Wikimedia projects	109.64 MB

Kannada

Metric	Achieved outcome	Explanation
1. # of active editors involved	23	As of now the Kannada community is relatively small, A2K would like to expand the user and editor base by taking Wikimedia activities to various parts of the state.
2. # of new editors	609	These numbers include new editors from WEP initiative and editathons conducted as part of 13 Kannada Wikipedia anniversary.
3. # of individuals involved	700	Public event organised during the 13th Kannada Wikipedia anniversary has boosted our reach.
4. # of new images/media added to Wikimedia articles/pages	1290	Due to the Photo walk organised as part of the 13th year Kannada Wikipedia anniversary celebrations.
5. # of articles added or improved on Wikimedia projects	8132	Most of the articles created under WEP initiative are still under sandbox (as a quality enforcing measure), hence the number is low. The number also includes Wikisource folios.
6. Absolute value of bytes added to or deleted from Wikimedia projects	56.5 MB

Konkani

Metric	Achieved outcome	Explanation
1. # of active editors involved	4	Activities in Konkani Wikipedia dipped after the project became live.
2. # of new editors	20	The new editors were introduced to Konkani Wikipedia with the help of Nirmala Institute of Education, Panjim an institutional partner of CIS-A2K.
3. # of individuals involved	50
4. # of new images/media added to Wikimedia articles/pages	34
5. # of articles added or improved on Wikimedia projects	1546	Konkani Wikipedians took the project of creating one article per village in Goa quite enthusiatically.
6. Absolute value of bytes added to or deleted from Wikimedia projects	8.11 MB

Marathi

Metric	Achieved outcome	Explanation
1. # of active editors involved	64	Events conducted at Pune University, Pune and IIT-Bombay involved existing Wikipedians.
2. # of new editors	59	Activities conducted at SWERI, Pandharpur, TISS, Mumbai and IIT-Mumbai have contributed to this.
3. # of individuals involved	150	Involvement of Maharashtra Knowledge Corporation Limited opened up new readership to get involved in Marathi Wikimedia projects.
4. # of new images/media added to Wikimedia articles/pages	27	A2K team could not organise a dedicated photo walk or invest in image re-licensing activity.
5. # of articles added or improved on Wikimedia projects	331	Although the number of the articles is low, many new female editors were introduced and have taken up editing on Marathi Wikipedia.
6. Absolute value of bytes added to or deleted from Wikimedia projects	2.64 MB

Odia

Metric	Achieved outcome	Explanation
1. # of active editors involved	21	Wiki Tungi activities are lead by active Wikimedians from the Odia community.
2. # of new editors	56	Nabakalebara edit-a-thon gained a lot of currency on the social media platforms which in turn resulted in new editors for Odia Wikimedia projects.
3. # of individuals involved	120	Three events with Puri WikiTungi (Puri Workshop, 15th Anniversary celebration, and Mission Odisha event), Wikipedia workshop in Utkal University.
4. # of new images/media added to Wikimedia articles/pages	601	Nabakalebara edit-a-thon had an in-built component of adding images related to the Rathayatra.
5. # of articles added or improved on Wikimedia projects	1780	Only pages created in Odia Wikipedia and Odia Wikisource are indicated and not article improved.
6. Absolute value of bytes added to or deleted from Wikimedia projects	9.56 MB

Telugu

Metric	Achieved outcome	Explanation
1. # of active editors involved	30
2. # of new editors	45	Need to try getting more New users on to the board.
3. # of individuals involved	150
4. # of new images/media added to Wikimedia articles/pages	871
5. # of articles added or improved on Wikimedia projects	1342	Includes folios digitized in Wikisource.
6. Absolute value of bytes added to or deleted from Wikimedia projects	7.23 MB

Train-a-Wikipedian

Metric	Achieved outcome	Explanation
1. # of active editors involved	15	Editors who have participated in at least one training session.
2. # of new editors	10	Editors who got beginners' training (includes account creation and basic Wikipedia training such as Wikiformatting, components of Wikipedia, article structure).
3. # of individuals involved	30	#1+#2 and the people who were involved during training sessions.
4. # of articles added or improved on Wikimedia projects	5867
5. Absolute value of bytes added to or deleted from Wikimedia projects	25.6 MB

Telling your program stories - all programs

Please tell the story of each of your programs included in your proposal. This is your chance to tell your story by using any additional metrics (beyond global metrics) that are relevant to your context, beyond the global metrics above. You should be reporting against the targets you set at the beginning of the year throughout the year. We have provided a template here below for you to report against your targets, but you are welcome to include this information in another way. Also, if you decided not to do a program that was included in your proposal or added a program not in the proposal, please explain this change. More resources for storytelling are at the end of this form. Here are some ways to tell your story.

We encourage you to share your successes and failures and what you are learning. Please also share why are these successes, failures, or learnings are important in your context. Reference learning patterns or other documentation.

Make clear connections between your offline activities and online results, as applicable. For example, explain how your education program activities is leading to quality content on Wikipedia.

We encourage you to tell your story in different ways by using videos, sound files, images (photos and infographics, e.g.), compelling quotes, and by linking directly to work you produce. You may highlight outcomes, learning, or metrics this way.

We encourage you to continue using dashboards, progress bars, and scorecards that you have used to illustrate your progress in the past, and to report consistently over time.

You are welcome to use the table below to report on any metrics or measures relevant to your program. These may or may not include the global metrics you put in the overview section above. You can also share your progress in another way if you do not find a table like this useful.

A2K key activities

During this grant period CIS-A2K has organized and supported a number of events in collaboration with Indic Wikimedia community members. Some of those are:

July 2015	August 2015	September 2015
Konkani Wikipedia goes live, (See more)	Telugu Wikipedia edit-a-thon at Annamacharya library Tulu Wikipedia edit-a-thon in Mangalore (See more)	Seminar on "Empowering Marathi Schools", Pune, Kannda Wikipedia meetup (See more)
October 2015	November 2015	December 2015
Konkani language book donation (See more)	4 Indic language communities IRC meeting, Community discussion for making Tulu Wikipedia live (See more)	Sau Dhuni Teen Project: December Wikipedia Edit-a-thon, Initiative to bring 1000 books about the culture of Maharashtra on Marathi Wikipedia (See more)
January 2016	February 2016	March 2016
Konkani-language Edit-a-thon and English-Romi Konkani dictionary release, Geographical Indications in India Edit-a-thon (See more)	Digitisation sprint at Andhra Loyola College, Kannada Wikipedia's 13th anniversary (See more)	(See more) National Wikipedia Education review program, Odia-language Women’s History Month edit-a-thons (See more)
April 2016	May 2016	June 2016
Odia Wikipedia's 14th anniversary (See more)	Mini TTT and MWT in Pune, Advanced training for Kannada-language Wikimedians (See more)	Train the Trainer 2016, MediaWiki Training (See more)

Capacity building

Train the Trainer

Train the Trainer (or TTT in short) is a residential program that attempts to groom leadership skills among the Indian Wikimedians. Participating Wikimedians interact with A2K staff members and community leaders towards designing, implementing and documenting activities such as outreach, GLAM projects, edit-a-thons, etc. Various topics such as grants' structure, funding opportunities both with A2K and WMF, effective reporting and documentation, use of Global and other metrics, etc., are also covered.

After the first 2 iterations in 2013 and 2015, the third iteration of the training program was conducted in June 2016.

Diversity

In this iteration—

Language: 16 Wikimedians from 10 different language communities participated as shown in the pie chart below.

Participants of TTT 2016, representing different language communities

Gender: This year we had 5 female participants (out of 15 participants). After the 2013 iteration we felt we should try to encourage more female Wikipedians to participate in TTT. However, this does not mean that we had any different eligibility criteria set for the female Wikipedians.

Participants division by gender

Representation of Indic Wikimedia communities: We had participants from all over India. Although TTT is a national-level event, we also had participants from outside of India (Nepal and Sri Lanka).

Lessons learnt

TTT 2016 participants

After the 2015 version we found that a few participants faced difficulties to understand and work on the pre-event presentations. This year (2016), we have given more detailed instructions and were in touch with the participants while they were doing pre-event works.
By dovetailing TTT and MWT, A2K team was able to bring Indic Wikimedians working for outreach and on technical front together. This helped the participants to create a wishlist regarding tools, gadgets, and other technical help required to conduct effective outreach activities.

Based on participants' feedback and suggestions plus our own observations, while keeping Wikimedia Foundation's guidelines in mind, we make necessary changes to our program structure. In this year's TTT we made a number of changes‖

We encouraged more eligible female editors to participate.
We found that the objective and aims of the event remained unclear to a few participants in the earlier iterations. This year we have given more attention to explain the program's objectives, aims and expectations.

Challenges

We expected that the participants would be in touch with us while planning, conducting, and making reports of an event. After 2015 TTT^[1] we found a few participants did not respond to our emails or messages.
While TTT 2016 participants have shown active interest during WCI-related edit-a-thon, the same level of interest was not seen during regular monthly meetups.
Despite having communicated to the TTT 2015 participants that a mini TTT should be organized in their communities, however this was not taken up actively.

Mediawiki Training

Participants of MWT 2016, during the workshop

MediaWiki Training (MWT) is an annual residential training workshop that intends to bridge the prevalent gap between outreach volunteers and MediaWiki volunteers and developers. MWT attempts to create and groom 'tech' leaders from the existing Indian language Wikipedians. It aims to facilitate discussions around nurturing leadership regarding technical issues such as filing bugs that hinder the growth of Indian language Wikipedia and Wikimedia projects. At the same time, it encourages active contribution towards improving the existing MediaWiki software from the participants to understand importance of utilizing technology for outreach activities.

The first iteration of the event was held on 24-27 June 2015. 14 editors from 8 Indic communities participated in this workshop. Some of the topics taught during the workshop were: Bugs -presentation, demo & case study, Bots - Pywiki & AWB, MediaWiki tools, TranslateWiki, Quarry, WikiMetrics, APIs, User scripts.

The second iteration of the workshop was conducted on 17-19 June 2016 in Bangalore. MWT 2016 was planned to facilitate an idea-exchange platform between outreach volunteers and MWT participants. 11 editors from 6 Indic Wikimedia communities recieved training during this workshop. Some of the topics discussed during the program were Wikidata, usage of Wikimedia labs tools, templates and infobox creation, as well as AutoWikiBrowser (AWB).

Lessons learnt

Ensure better logistics co-ordination thus guaranteeing involved participation from the participants.
Priority topics must be given more time.

Challenges

Scheduling follow-up events such as mini version of MWT across Indic Wikimedia communities.
To identify female Wikimedians and encourage them to participate in MWT.

Train-a-Wikipedian

Train-a-Wikipedian session in Hyderabad on 15 May 2016

Train-a-Wikipedian (TAW) was started in December 2015 to identify enthusiastic Indic Wikipedians, to train and groom them to develop their editing skills. Inspired by the Adopt-a-User program of the English-language-Wikipedia, this initiative is working on encouraging new Wikimedians who nominate themselves to learn basic Wikimedia policies. Until 30 June 2016, more than 25 training sessions have been conducted.

The concept of Train-a-Wikipedian was appreciated by several Indic Wikimedians from different communities.
More than 25 Wikimedians signed up for this program.

Reflections

These are some of the reflections/feedback we received from Train-a-Wikipedian participants:

Username

	Community	Topics/Learnings	Feedback/Reflections
User:Nrgullapalli (Training page)	Telugu Wikipedia	Policy discussion such as civility, stub, How to search in a better way using operators etc on the web to get references Introduction to The Wikipedia Library / Resource exchange / CIS-A2K Resource exchange.	“ The training was helpful, I learned a couple of new tools. But I feel such trainings should be conducted on regular basis and follow-ups should be done. ”
User:Mouryan (Training page)	Bengali Wikipedia	Essentials of conducting local Wiki-event. Using special pages such as Special:UncategorizedPages,, Special:ShortPages etc., Google Books citation, Metrics.wikimedia.org	“ It was amazing and a quite enriching experience for me at a personal level sir. The things I learnt at Train-a-Wikipedian Hyderabad actually paid the results soon enough.and it enabled to successfully conduct my first offline Wikipedia Meetup in Kolkata just within one month's time. . . ”
User:Rajasekhar1961 (Training page)	Telugu Wikipedia	AdminTools such as MoreMenu, QuickWikiEditor, Citation making using Google Books citation tool, autofilling (from reftoolbar), DOI citation tool; Quick Page purging	“ I picked up some very useful skills & learnt good tools. But, I became a little inactive after that so could not utilize these learnings much. I hope to do so in future.

Lessons learnt

This initiative was inspired by English Wikipedia's program Adopt-a-user, however we found that we must make necessary changes to meet requirements of Indic Wikimedians.
Real-life training sessions left a deeper impact and motivated Wikimedians much more than online training modules.

Challenges

We failed to conduct sufficient number of offline training sessions.
Follow-ups have not been done for a couple of workshops, for example a TAW workshop was conducted in Hyderabad on 15 May and was well-received, but no follow-up TAW workshop has been conducted since then in the city.
From A2K's side sometimes there were delays in connecting and co-ordinating with the signed-up participants. On the other hand sometimes, we did not got responses from the participants when we contacted them.

Policies and guidelines on Indic Wikipedias

Indic Wikipedia policy handbook

CIS-A2K started working on a project to support and encourage Indic Wikipedians to create and/or localize policies in their native languages. A survey was conducted and a policy handbook was also created.

Lessons learnt

Efforts must be taken to initiate discussion regarding creation, localisation of policies in events organized by A2K

Challenges

Although a few policy-discussion meetups have been conducted (such as this one), we faced difficulties finding volunteer translators to translate the handbook into Indic languages.

Play media

Dr. Soubhagyavathi talks about Kannada Wikipedia

Kannada

Kannada Wikipedia Edit-a-thon partcipants at DSERT in January 2016

Kannada Wikipedia has reached the 20,000 article mark during this year. Kananda community members collaboratively designed the plan for the 13th Kannada Wikipedia anniversary. This activity brought together Wikimedians from different parts of Karnataka. By applying for a PEG Kannada Wikipedians have interacted with global Wikipedians and WMF staff. This event resulted in new editors and outreach activities in various parts of Karnataka. A2K has appointed a Program Associate as per its revised strategy A2K 2.0 for Kannada Wikimedia projects.

Institutional partnership

Two new partnerships have been initiated during this grant period–

The Department of State Educational Research and Training (DSERT), Government of Karnataka and
Alva's Education Foundation at Moodabidri.

While Alva's Education Foundation is going to be a partner in implementing Wikipedia Education Program. DSERT is an institution that trains school teachers all across Karnataka state. A2K will be training the trainers about using and editing Wikipedia and other Wikimedia projects in the context of their classroom. However, the 3 other institutional partnerships - Karnataka Janapada University, Manjusha Museum, Dharmasthala, and Tumkur University, Tumkur- that were anticipated during the writing of workplan, could not materialize. This was due to the delay in recruiting a Program Associate for the Kannada Wikimedia projects.

A2K has successfully continued its earlier partnerships and has benefited from their advice regarding our WEP activities and workplan.

Awareness and Outreach

Both the DSERT partnership and the 13th anniversary helped raise awareness around thematic article writing which encouraged Kannada Wikipedians to engage in projects. Various editing projects on literature, science, engineering subjects were taken up actively by the community members. Approximately 225 articles were created exclusively as part of 13th year anniversary celebrations.

Offline versions of Kannada Wikipedia (using kiwix) were distributed through flash drives like this during 13th year Kannada Wikipedia anniversary

CIS-A2K also tried to engage in skill-building activities for the Kannada community members. As per the requests from volunteers, capacity building programs were arranged both in groups and in one-on-one settings to individual Wikimedians. Both TTT and MWT saw active participation from Kannada community. The results of these would be visible in the coming months.

In order to increase the offline readership of Kannada Wikipedia, offline versions of Kannada Wikipedia (using kiwix) were distributed through flash drives during 13th year Kannada Wikipedia anniversary held at Mangalore. 50 such flash drives have been distributed so far to those in need.

Lessons learnt

Kannada was not properly represented in terms of blogs and media coverage and we have been working on addressing this issue.
A better communication method would be devised with inputs from the community members.

Gating factors

A2K has not been successful towards re-releasing of textbooks published by the Government of Karnataka under CC-by-SA licences.

An orientation for Kananda bloggers, some of who could be potential Wikimedians, has not taken place.
Some community members have repeatedly emphasized on having better communication, documentation of activities taken up by the Program Associate.

Odia

Active editors in Odia Wikipedia during the period July 2015 to Feb 2016

Through the community building activities such as the formation of Puri WikiTungi and revival of Bhubaneswar WikiTungi, active editors of the Odia Wikipedia movement reached 30 editors (as of 30 June 2016). Regular follow-up with Wikimedians on-Wiki and via different social media channels along with monthly meetups has helped in editor retention. This has further encouraged Odia Wikimedians to participate in both on-Wiki and off-Wiki activities.

CIS-A2K has supported the community to celebrate the 14th Anniversary of Odia Wikipedia, which facilitated 30 Wikimedians to meet and discuss the future activities for Odia Wikimedia projects.

Formation of Puri WikiTungi

Play media

Adyasha Sahu a Wikimedian from Puri community sharing her journey in the Wikimedia movement.

Puri WikiTungi is a city-based editing group formed by Wikimedians from Puri to spread awareness about Odia Wikimedia projects in and around the city. This group was formed after the first Wikipedia workshop in Puri. Around 30 individuals attended the workshop. 14 participants from this workshop have emerged as active editors on Odia Wikipedia and Odia Wikisource. They are also involved in conducting offline meet-ups, seminar and workshops.

Bridging the Gender gap

Gender diversity in Odia Wikimedia community during 2014-16. For this statistics Odia Wikipedia and Odia Wikisource have been considered.

CIS-A2K has engaged with seven new female Wikipedians and this has resulted in their active participation on Odia Wikimedia projects. One of the female Wikmedians, Chinmayee Mishra has independently conducted a Wikipedia orientation workshop. This workshop has boosted participation of female Wikipedians. Their efforts have been discussed through blog posts and other social media platforms.

Lessons learnt

Two organizations are unofficially supporting Odia Wikimedia community by providing meetup space and internet access for Bhubaneswar and Puri WikiTungis. A2K must make official agreements with these institutions.

Gating factors

Failed to build a partnership with any institution for running Education program for Odia Wikimedia projects. Awareness about the importance of WEPs is required for achieving this.

Telugu

A2K team has been successfully collaborating with Telugu Wikipedia community to improve content quality on Telugu Wikipedia and strengthen the community by increasing its reader and editor base. The team also shares ideas by providing and extending support such as involving community members in discussions with potential partners and designing programs based on their suggestions. Such collaboration has strengthened communities to conduct many Edit-a-thons which have resulted in a wide variety of quality articles. A2K intends to continue such collaborative activities resulting in improvements of stub and poorly translated articles.

Activities and Events

CIS-A2K team has been involved in conducting (holding or co-ordinating) several edit-a-thons in Telugu Wikimedia community, while a few were anchored in Telugu, others were multi-lingual. Many initiatives of the last grant period (i.e. July 2014 to June 2015) have been continued. A2K and the community have collaboratively organised an of sharing resources has resulted in which focused on improving Telugu movie articles. Community members have expanded stubs with information, references and photos. For the edit-a-thon A2K provided resources and references and the community members developed stub articles and created new articles.

Capacity building activities have also been carried out with Telugu Wikipedians. A copyrights session was conducted to improve Telugu Wikimedians' understanding on the subject and clear doubts for Wikisource contributors. Community members, Meena Gayathri and T.Sujatha, attending CIS A2K's Train-a-Wikipedian session have expressed that they gained invaluable knowledge and skills in content translation. The two later initiated a project to improve the quality of Google Translated articles. More than 30 such articles have been improved through it.

Similarly, the Quick introduction sessions held in Hyderabad community meet-ups by CIS A2K helped explain some online tools usage and enabled Wikipedians to contribute better for Wikimedia projects. One of the most active Wikipedians, Swaralasika, said that he was able to make better citations after the sessions which has helped him improve his editing.

Institutional Partnership

With the institutional partnerships established between CIS A2K and Annamayya library, Telugu Wikisource community members have uploaded some of the missing pages in on Telugu Wikisource. Due to the attempts of the community members towards proofreading these books can be downloaded now. The Andhra Loyola College partnership has also cultivated new editors and engage in WEP activities.

Outreach and Media

Increased media coverage has helped the cause of Telugu Wikimedia projects. Hard work of several Telugu Wikipedians (such as Pranayraj and Viswanadh) has been recognized and highlighted. Pranayraj points out that the media coverage helped him reach more people who want to contribute to Wikipedia.

Lessons learnt

A2K team has been working to make Telugu Wikipedia more visible in popular Telugu media, especially in printed media such as off-wiki and on-wiki events coverage in major local newspapers like Eenadu, Sakshi, Andhra Jyothi
WEP activities at partner institutions need to be synchronized with their academic schedule.

Gating factors

Technical support requests from the community were delayed on our end. To overcome this, we are trying to find interns to assign technical tasks requested from communities.

Konkani

Play media

Darshan Kandolkar talks about Konkani Wikipedia

Having gone live since July 2015 after nine years of incubation, Goan Konkani Wikipedia has developed and expanded with the help of CIS A2K to draw more contributors and resources into the project. CIS-A2K has attempted to develop Konkani Wikipedia in all the three scripts (Romi, Devanagari, Kannada). Institutions such as Thomas Stephen Konkani Kendra (TSKK) for Romi script, Goa Konkani Sahitya Academy for Devanagari script, Karnataka Konkani Sahitya Academy for Kannada script have agreed to donate content.

Department of Computer Science, Goa University, had organized an edit-a-thon to include the villages of Goa state on Konkani Wikipedia.

Due to the discontinuation of the Program Associate for Konkani, several of our programmatic activities have not been accomplished during this grant period.

Partnership

In the past year, CIS-A2K had the honour to collaborate with Mannd Sobhaann and World Konkani Centre, organizations working with Konkani language and culture, to bring in more resources into Konkani Wikipedia. These two organizations work for popularization and conservation of Konkani culture and language. Mannd Sobhaan has donated three Konkani books under CC-BY-SA license which has provided great sources for citation and references. On the other hand, these organizations have also agreed to hold GLAM activities, while A2K would digitize their archives of audio, video and text resources to further expand resources available for Konkani Wikimedia projects.

Activities and Events

A one-day edit-a-thon was organized at Krishnadas Shama Central Library, Goa in January 2016. Members of CIS-A2K participated in this event to help mentor the participants. The event created 100 new articles on Konkani Wikipedia in a single day.

Lessons learnt

Increase editor base by engaging academicians and bloggers.
Increase readership by introducing Konkani Wikipedia in primary and higher primary schools.

Gating factors

Activity in the end of 2015 was low in Konkani Wikipedia that no new articles were created in November and December.
Non-availability of a Program Associate

Marathi

Partnership

Maharashtra Granthottejak Sanstha (MGS) has re-licensed 1000 books on the culture, history, and literature under CC-by-SA 4.0 license in October, 2015. In December 2015, a discussion was initiated by CIS A2K at The Energy Resources Institute (TERI) to plan digitization and uploading of the books for Marathi Wikisource.

Events and Outreach

A two-day workshop was organised by the CIS A2K Program Associate in August 2015 at Srimati Savitribai Phule Pune University. This workshop was an attempt to bridge the gender gap on Marathi Wikipedia. The "Sau Dhuni Teen" project focused on creating Wikipedia articles on notable women, themes and works related to gender studies. This event attracted new editors and introduced to them input methods for Marathi methods and basic guidelines of contributing to Wikipedia. The event also served as an important initiative to utilize Wikipedia in generating Indian language annotations on academic sources in Women's Studies and the Social Sciences.

In May, 2016, CIS A2K organized a two-day mini version of Train-the-trainer (TTT) and Mediawiki Training (MWT) for Marathi Wikimedians in Pune. Topics covered in the Mediawiki training include Wikidata, bug triage, Mediawiki extensions, etc., while the TTT session focused on advanced editing skills, outreach planning, and grants structure introduction.

Lessons learnt

A strategy is required to utilize books donated by Maharashtra Granthottejak Sanstha (MGS) as references on Marathi Wikipedia.
Spreading Marathi Wikipedia-related activities to different parts of Maharashtra .

Gating factors

Some participants of workshops reflect that unavailability of sandboxes in Marathi Wikipedia was a concern for new editor as they were unsure if the article might be changed during the time they edit.

General Support and Service to the Movement

Play media

Odia Wikisourcer Pankajmala Sarangi shares her experience and future plans to grow the community. Video by Pankajmala Sarangi (original video) and Subhashish Panigrahi (post production), CC BY-SA 4.0. Pankajmala recorded the video herself covering a few specific topics sent over email.

Partnership Summary

Growing partnerships in WEPs: A2K team has successfully continued all the partnerships form the previous grant period and has also been able to bring new partners onboard thus adding value to the Wikimedia movement. A2K conducted a review program for its WEP partners in Bangalore during the last grant period. This review program allowed the WEP partners across 3 different states to meet and discuss the salient features of the WEP initiative being run at their institutions. This review program helped A2K team to understand institutional expectations and challenges. The review meeting also helped us to generate inter institutional collaboration and sync A2K schedule with academic calendar of these institutions.
Book/Resource donation and digitization: A2K team is immensely happy to have partnered with Maharashtra Granthottejak Sanstha which has donated 1000 books about the Maratha administration, culture, history and social life. Maharashtra Knowledge Corporation Limited, Pune has offered us in-kind support by digitising all these books and making them available to be uploaded on Marathi Wikisource.
Our collaboration with Manasu Foundation, Bangalore has also allowed us to digitise content donated to A2K for free. Andhra Loyola College, Vijayawada now hosts a Digital Resource Lab that provides nevessary infrastructure (Computers, Internet access and printing facility) for all the Telugu Wikimedians.
Centurion University, Bhubhaneswar has expressed in digitising Odia publications from the copyright lapse period. With this partnership A2K expects to add close to 50000 folios to Odia Wikisource.
Goa University partnership and Indian village articles: After a brief lull in the activities of Konkani Wikipedia activities have spiked up again mainly because of the encouragement offered by Goa University. Prof. Madhav Gadgil with support from Goa University has launched a project of using the Census of India data to create articles on Villages of India. This activity has been eagerly taken up by the Konkani community members.Encouraged by the level of enthusiasm shown by the Konkani community members Telugu, Marathi and Odia community members have also been engaged in creating articles on villages of India in their respective languages.
Partnership in image re-licensing: Alva's Education Foundation have donated more than 15000 images under CC-BY_SA license. These images depict the folk art forms, famous personalities, cultural practices, tribal costumes and other areas regarding the social and cultural life of Karnataka in particular and South India in general.
Decision of focusing on existing partnerships: Many institutions that were indicated under the category 'To be explored' for a partnership during this plan year have not been approached as A2K team worked towards consolidating its work with the existing institutions rather than crowding our resources. This decision was taken in accordance with the suggestion of community members and FDC suggestion.
Partnership re-assessment: A further re-assessment of Institutional partnerships based on the parameters of RoI, contribution to Global Metrics and community support will be undertaken during the grant period July 2016- June 2017. Thus providing the A2K team opportunity to consolidate its work further and adopting course corrections (such as working with a different Wikimedia project, changing target group, conducting intensive summer/winter camps and if necessary exiting the partnership).

Outreach Strategies Development

Online and offline media outreach strategies: Stories related to Indian language Wikipedias and Wikimedia projects used to get less attention in the regional language media in India. There has been a hike in news articles and columns related to Indic-language Wikimedia projects both in print and electronic media. One of the most important reasons behind this is the establishment and growing relations with journalists and news editors that are responsible for specific genre of news. Actively writing opinion pieces to newspaper editorials and making blog posts on popular online portals are another reason.
Laying out strategies for recruiting new contributors using social media: Learning from our past initiative experiences such as the movement where new contributors on social media helped Odia Wikisource go live^[2], CIS-A2K has been helping communities with online outreach strategies. Some of the lessons learned can be found in this learning pattern.

Other Communication and Contribution

Balance of Focus Language Area (FLA) and non-FLA language: As CIS-A2K has been working primarily in five focus languages (Kannada, Konkani, Marathi, Odia and Telugu, with Tulu and Santali as two additional languages), there has been more attention paid to the aforementioned seven languages and less on the remaining Indian languages. The same pattern also reflects in our media outreach. To balance this and to provide support in the larger Indic language community, CIS-A2K has made efforts in connecting non-FLA Wikimedians with global community leaders^[3] and writing about work accomplished in non-FLA communities.^[4]
Highlighting the' community-led projects and less-known languages: CIS-A2K has contributed and highlighting in promoting the projects that are primarily community-led^[5] that are not necessarily catalyzed by the CIS-A2K. Also, via public speaking and publications, CIS-A2K has attempted to promote indigenous and the less-known languages of India.^[6]

Challenges

Labor intensive WEP programs: WEP initiative at many of our institutions have proven to be labour intensive. A2K team has not been able to integrate its efforts with the community members. There has also been a perception that the participating Higher Education institutions are required to only provide infrastructure and carve time out of academic schedule. This leads to a situation where the A2K team is often forced to devote time and resources towards the evaluation of assignments.
Lack of institutional partnership in Odia community: Despite the A2K team's attempts to establish formal institutional partnership and further a WEP initiative in Odia language, we have not been successful. With the consent of the Odia community A2K team has approached Centurion University regarding setting up a Wikisource Learning Centre.

CIS-A2K request page

CIS-A2K has a request page intended for Wikimedian/s from India to place requests for support from CIS-A2K. Between 1 July 2015 and 30 June 2016, CIS-A2K has supported 21 such programs/initiatives. The communities supported by CIS-A2K include Odia, Kannada, Telugu, Malayalam, Bengali etc. Besides offering financial support to conduct events, CIS-A2K has also provided non-financial support such as SWAG material, and technical and documentaion support.

Some of the events/initiatives we have supported are

Odia Wikipedians conducting Nabakalebara edit-a-thon (July 2015), Odia Wikisource 1st anniversary celebration (October 2015), Wikipedia's 15th Birthday celebration (January 2016)
funding Bengali Wikipedia community to conduct a workshop (Wikiacademy) (August 2015), a meetup (October 2015), and an "in-depth Meet-up of Bengali Wikipedia editor community in Kolkata" (June 2016)
helping Malayalam Wikimedia community to organize a meet-up at Kozhikode, Kerala (July 2015), and Wikisangamotsavam 2015 (December)
support Telugu Wikipedians to conduct a photowalk and a joint Telugu-English Wikimedians’ meetup in Hyderabad (both in December)
supporting two-day workshop on Samskrit Wikisource - 2016

Lessons learnt

WMF grants opportunities should be discussed and promoted amongst Indic Wikimedia communities.
Wikimedia communities must be encouraged to optimize in-kind support such as event venue, internet connectivity.

Challenges

We have continuously informed communities that a request (specially if it is a large one) should come to us at least 3-4 weeks before the event date(s). However we have received requests at the last moment and hence faced difficulties (such as time-pressure) reviewing and process these requests in time.
We ask communities to submit expenditure details and narrative report of an event soon after its completion. However, we have faced difficulties collecting the said records in time.

Revenues received during this period (6 month for progress report, 12 months for impact report)

Provide exchange rate used:

1 USD = 61.88 INR

Table 2 Please report all spending in the currency of your grant unless US$ is requested.

Please also include any in-kind contributions or resources that you have received in this revenues table. This might include donated office space, services, prizes, food, etc. If you are to provide a monetary equivalent (e.g. $500 for food from Organization X for service Y), please include it in this table. Otherwise, please highlight the contribution, as well as the name of the partner, in the notes section.

Revenue source	Currency	Anticipated	Q1	Q2	Q3	Q4	Cumulative	Anticipated ($US)*	Cumulative ($US)*	Explanation of variances from plan
GSMA	INR	263,783.00	263,783.00	-	-	-	263,783.00	4262.73	4262.73
Wikimedia Foundation	INR	12,000,000.00	6,997,845.00	-	4,998,082.00	-	11,995,927.00	193,923.72	193,857.90
Kusuma Foundation	INR	15,000,000.00	7,500,000.00	-	7,500,000.00	-	15,000,000.00	242,404.65	242,404.65
MacArthar Foundation	INR	6,593,625.00	6,593,625.00	-	-	-	6,593,625.00	106,555.03	106,555.03
Cybersteward Project	INR	495,100.00	495,100.00	-	-	-	495,100.00	8,000.97	8,000.97
Big Data MF	INR	4,578,734.00	-	4,578,734.00	-	-	4,578,734.00	73,993.76	73,993.76
Privacy International	INR	3,883,300.63	-	405,388.00	3,477,912.63	-	3,883,300.63	62,755.34	62,755.34
IDRC	INR	6,751,260.57	-	-	6,751,260.57	-	6,751,260.57	109,102.47	109,102.47
The Mozilla Corporation	INR	662,173.00	-	-	-	662,173.00	662,173.00	10,700.92	10,700.92

* Provide estimates in US Dollars

Grants	Explanation
GSMA	This fund is allocated to CIS for GSMA project undertaken in collaboration with Privacy International. The research has sought to understand different legal and regulatory aspects of security and surveillance in India.
Wikimedia Foundation	Wikimedia Foundation has given this grant, as part of their APG, to work with the Wikimedia community of volunteers in India to expand Wikimedia’s Indic language free knowledge projects, including Wikipedia in Indic languages. In addition, the grant aims to generate improvements in India-relevant free knowledge in Wikimedia’s English projects and wider distribution of free knowledge within India.
Kusma Foundation Fund	Kusuma Foundation funds the core of CIS programmes.

Spending during this period (6 month for progress report, 12 months for impact report)

Please use the exchange rate in your APG proposal.

Table 3 Please report all spending in the currency of your grant unless US$ is requested.

(The "budgeted" amount is the total planned for the year as submitted in your proposal form or your revised plan, and the "cumulative" column refers to the total spent to date this year. The "percentage spent to date" is the ratio of the cumulative amount spent over the budgeted amount.)

Expense	Currency	Budgeted	Q1	Q2	Q3	Q4	Cumulative	Budgeted ($US)*	Cumulative ($US)*	Percentage spent to date	Explanation of variances from plan
Staff Cost	INR	5,884,320.00	986,800.00	1,328,057.00	1,695,815.00	1,455,531.00	5,466,203.00	95,092.44	88,335.54	92.9	Slightly under spent
Staff Travel & Stay	INR	985,000.00	211,267.00	162,566.00	453,724.00	-	827,557.00	15,917.91	13,373.58	84.02	Due to inclusion of Program Associates presence staff travel has come down
Volunteer Support	INR	1,530,000.00	41,847.00	422,041.00	100,631.00	764,787.00	1,329,306.00	24,725.27	21,482.00	86.89	Increased activities with the intervention of Program Associates
Meetups	INR	895,000.00	84,285.00	4,679.00	151,904.00	114,825.00	355,693.00	14,463.48	5,748.11	39.74	A2K team has conducted Train-the-Trainer and Media Wiki Training during the last quarter of the grant period. These receipts will be updated in the final cumulative financial report
Digitization	INR	150,000.00	5,250.00	-	10,250.00	-	15,500.00	2,424.05	250.48	39.74	Purchase of scanners to assist communities towards digitisation has been done
Equipment	INR	80,000.00	-	170,000.00	362,430.00	122,660.00	655,090.00	1,292.82	10,586.46	819	Essential equipment such as laptops, video camera and hard disks purchased for newly hired Program Associates and A2K staff
Assistant/Intern	INR	110,000.00	20,000.00	30,000.00	110,000.00	-	160,000.00	1,777.63	2,585.65	145.45	Hiring of 3 Program Associates has resulted in over spending
Consumables (Printing, Statinery, Swag)	INR	460,000.00	-	-	-	-	0	7,433.74	0	0	A2K was unable to utilise these funds for publishing and distributing of Community Resources
Miscellaneous	INR	165,000.00	89,003.00	21,207.00	50,978.00	50,442.00	211,630.00	2,666.45	3,420.01	128	Unanticipated expenses regarding orientation of PA
Design/Documentation & Research	INR	50,000.00	-	20,950.00	-	16,508.00	37,458.00	808.02	605.33	75	Optimal spending
Program Advisor	INR	580,800.00	132,000.00	132,000.00	132,000.00	132,000.00	528,000.00	9,385.91	8,532.64	90.9	Optimal spending
TOTAL	INR	11,979,132.00	1,570,452.00	2,291,500.00	3,067,732.00	2,656,753.00	9,586,437.00	193,586.49	154,919.80	80	Final Financial report will have the cumulative details.

* Provide estimates in US Dollars

Compliance

Is your organization compliant with the terms outlined in the grant agreement?

As required in the grant agreement, please report any deviations from your grant proposal here. Note that, among other things, any changes must be consistent with our WMF mission, must be for charitable purposes as defined in the grant agreement, and must otherwise comply with the grant agreement.

Are you in compliance with all applicable laws and regulations as outlined in the grant agreement? Please answer "Yes" or "No".

Are you in compliance with provisions of the United States Internal Revenue Code (“Code”), and with relevant tax laws and regulations restricting the use of the Grant funds as outlined in the grant agreement? Please answer "Yes" or "No".

References

2016 TTT version was conducted between 15–17 June 2016, and in this impact report we are reporting only till 30 June 2016. Although we have seen positive impact after this year's TTT, we are not including these in this report.
Panigrahi, Subhashish. "More Than 40 Million People Await the Launch of Odia Wikisource". Wikimedia Blog (21 October 2014).
[ Roali], an IME for Assamese language that is quite popular in the Assamese speakers, came live after long time. CIS-A2K has worked closely with the developer of this IME, some of the Assamese Wikipedia community members and Wikimedia Foundation's Language Engineering team in the entire process.
Broadening the scope of blogs CIS-A2K has contributed to the larger Indic communities has been a constant effort, though in a limited capacity. A few such blogs can be read here: 1, 2, and 3.
In this article, a community-led project for creating a script encoding converter for the Odia-language Wikimedia projects was highlighted. There were more publication in the Odia newspapers and the project was promoted on social media so that more people contribute using the Unicode standard. The latter will eventually help spread the language's reach on the Internet.
CIS-A2K and type designer Pooja Saxena submitted a paper and presented a paper titled "Bringing Ol Chiki to the digital world" at the Typoday 2016, an annual conference in India to bring type designers and script experts under one roof. The presentation is about CIS-A2K's work in bringing a freely-licensed typeface for the Ol Chiki script that is used to write Santali, an indigenous language spoken across several countries in South Asia.

Signature

Once complete, please sign below with the usual four tildes.

Lahariyaniyathi (talk) 17:01, 28 September 2016 (UTC)

Resources

Resources to plan for measurement

Global metrics are an important starting point for grantees when it comes to measuring programmatic impact (Learning Patterns and Tutorial) but don’t stop there.
Logic Models provide a framework for mapping your pathway to impact through the cause and effect chain from inputs to outputs to outcomes. Develop a logic model to map out your theory of change and determine the metrics and measures for your programs.
Importantly, both qualitative and quantitative measures are important so consider both as you determine measures for your evaluation and be sure to ask the right questions to be sure to capture your program stories.

Resources for storytelling

WMF storytelling series and toolkit (DRAFT)
Online workshop on Storytelling. By Frameworks institute
- The origin of storytelling
- Story frames, with a focus on news-worthiness.
Reading guide: Storytelling and Social change. By Working Narratives
- The uses of the story.
- Case studies.
Blog: 3 Tips on telling stories that move people to action. By Paul VanDeCarr (Working Narratives), on Philanthropy.com
Building bridges using narrative techniques. By Sparknow.net
- Differences between a report and a story
- Question guides and exercises.
Guide: Tools for Knowledge and Learning. By Overseas Development Institute (UK).
- Developing a strategy
- Collaboration mechanisms
- Knowledge sharing and learning
- Capturing and storing knowledge.

For more details visit http://editors.cis-india.org/a2k/blogs/grants-apg-proposals-2014-2015-round2-the-centre-for-internet-and-society-impact-report-form

GeekUp with Erica Hagen

praskrishna — 2012-02-29T03:00:14Z

HasGeek is organizing a GeekUp with Erica Hagen of the GroundTruth Initiative on 1 March 2012 at 5 p.m. Erica will speak on the theme: "From Information to Empowerment: Unpacking the Equation".

From Information to Empowerment to Unpacking the Equation

In 2010, Erica Hagen and Mikel Maron started GroundTruth Initiative to work towards empowering communities through open data, open information and participatory processes. Erica's and Mikel's work at GroundTruth is informed by their earlier experience of working with the Map Kibera project where they helped the youth and the communities in Kibera to map their geographies and represent information about themselves to the world through citizen media. In the process, Erica and Mikel uncovered several complex dynamics about self-representation by communities, what open data really means to communities and how they apply it to their circumstances, the dynamics between participatory development and participatory technologies, and the process of using community media tools and online methods for talking about issues that matter to them.

In this lecture, Erica Hagen will talk about her work with communities in Kenya, Jerusalem, Nigeria and other parts of the world through GroundTruth Initiative. Specifically, Erica will unpack the relationship between empowerment, information, and storytelling, and what both these elements mean to communities in different parts of the world. How are communities applying the information and data that they collect about their governments and themselves? What are the challenges involved in the process of working with open data, participatory processes and technologies? How can communities apply new media and data gathering tools to achieve local goals? What does empowerment mean in the face of the delicate lines and precariousness that communities and the interveners/practitioners have to tread in the process of data gathering, representation, communication and outputs?

Interested persons need to confirm attendance by registering at http://geekup.in/2012/erica-hagen

Erica Hagen

Erica Hagen is a journalist and international development practitioner working for democracy of information and citizen participation in both online and traditional media. She is the co-founder of Map Kibera and GroundTruth Initiative. Erica has worked in four countries on development communication and evaluation, and in the United States on refugee and immigrant issues, for organizations such as United Nations Population Fund, Concern Worldwide, and Unicef. She holds a Masters Degree in International Affairs from Columbia University, New York.

For more details visit http://editors.cis-india.org/internet-governance/geek-up-with-erica

From Taboo to Beautiful - Menstrupedia

denisse — 2015-10-24T14:25:59Z

On this post, we take a look at 'menstrual activism' -a movement that despite its trajectory in feminism, remains unnoticed in most accounts of traditional and digital activism. We interview Tuhin Paul, the artist and storyteller behind Menstrupedia, an India-based social venture creating comics to shatter the myths and misunderstandings surrounding menstruation around the world.

CHANGE-MAKER: Tuhin Paul, Aditi Gupta and Rajat Mittal
ORGANIZATION: Menstrupedia
METHOD OF CHANGE: Storytelling and comics
STRATEGY OF CHANGE: To shatter the myths and misunderstandings surrounding
 menstruation, by delivering accessible, informative and entertaining 
 content about menstruation through different media.

Most of us think we know what menstruation is; except...we don’t. Many of my male friends still cringe at the mention of the phrase “I’m on my period”, or use it as a derogatory justification for my occasional cranky mood at the office: “It’s that time of the month, isn’t it?” Poor menstruation has been the culprit of femininity; always bashful, tiptoeing for five days straight, trying its best to remain incognito. The social venture Menstrupedia is committed to change this. Aditi, Tuhin and Rajat want to shift how we look at menstruation and remove the stigma that haunts the natural, self-regulation process women undergo to keep their bodies healthy and strong to sustain life in the future.

Now, if you are already wondering what menstruation has to do with internet and society, just wait for it. This post manages to bring art, punk, menstruation and technology together, all within the scope of the Making Change project! Before though, we shall start with some definitions. Let us first lay conceptual grounds about menstruation and Menstrupedia, to then locate and unpack their theory of change.

What is menstruation?

It can be defined as:

Menstruation is the periodic discharge of blood and mucosal tissue (the endometrium) from the uterus and vagina. It starts at menarche at or before sexual maturity (maturation), in females of certain mammalian species, and ceases at or near menopause (commonly considered the end of a female's reproductive life).

And it looks something like this:

But, I believe, most women will agree the following are much more accurate depictions of the spectrum of thoughts, emotions and sensations that menstruation spurs:

The Beauty of RED

My Periods: A Blessing or a Curse

By Naina Jha

My periods
Are a dreadful experience
Because of all the pain.
Myths and secrets make it a mystery
What worsens it most though, are members of my family
Especially my mother, who always make it a big deal
They never try to understand what I truly feel
I face all those cramps and cry the whole night long
None of which is seen or heard or felt by anyone.

Instead of telling me, what it is,
They ask me to behave maturely instead.
Can somebody tell me how I am supposed to
Naturally accept it?
My mother asks me to stay away from men
And a few days later, she asks me to marry one!
When I ask her to furnish
the reason behind her haste
She told me that now that I was menstruating,
I was grown up and ready to give birth to another.

I don’t know whether to feel blessed about it
Or consider it to be my curse.
For these periods are the only reason for me to be disposed.
Since my childhood, I felt rather blessed to be born as a girl
But after getting my periods now,
I’m convinced that it’s a curse...

Find it in Menstrupedia's blog.

Despite all this, it is still perceived as a social stigma in society. There is clearly a dissonance between the definition, experience and perceptions around menstruation, that calls for a reconfiguration of the information we are using to define it.

Stigma as a Crisis

However, re-defining 'menstruation' is no popular or easy task. The word belongs to a group of contested terminology around womanhood and is the protagonist of its own breed of feminist activism: menstrual activism. [1] Although I would consider many of the stigmas surrounding menstruation to be quite self-explanatory (we've all experienced and perpetuated them in one way or another -and if they are not, then you are the product of an obscenely progressive upbringing for which I congratulate your parents, teachers and all parties involved), I will still outline the main reasons why menstruation is a source of social stigma for women, and refer to scholarly authority on the subject to legitimize my rant.

Ingrid Johnston-Robledo and Joan Chrisler use Goffman's definition of stigma [2] on their paper: The Menstrual Mark: Menstruation as a Social Stigma to explain the misadventures of menstruation:

Stigma: 
stain or mark setting people apart from others. it conveys the information 
that those people have a defect of body or of character that spoils their 
appearance or identity

Among the various negative social constructs deeming menstruation a dirty and repulsive state, this one made a particular echo: “[menstruation is] a tribal identity of femaleness”. Menstruation is the equivalent of a rite of passage marking the lives of girls with a 'before' and an 'after' on how the world sees them and how they see themselves. From the dreaded stain on the skirt and the 5-day mission to keep its poignant color and smell on the down low, to having to justify mood and body swings to the overly inquisitive; menstruation is imagined as inconvenient, unpleasant and unwelcome. As Johnston-Robledo and Chrisler point out: the menstrual cycle, coupled with stigmas, pushes women to adopt the role of the “physically or mentally disordered” and reinforce it through their communication, secrecy, embarrassment and silence (Kissling, 1996).

Why does it matter?

Besides from strengthening attitudes that underpin gender discrimination and attempting against girls' self-identity and sense of worth, there are other tangible consequences for their development and education. I'm going to throw some facts and figures at you, to back this up with the case of India.

An article published by the WSSCC, the Geneva based Water supply and Sanitation Council, shows the Menstruation taboo, consequence of a “patriarchal, hierarchical society”, puts 300 million women at risk in India. They do not have access to menstrual hygiene products, which has an effect on their health, education (23% of girls in India leave school when they start menstruating and the remaining 77% miss 5 days of school a month) and their livelihoods.

In terms of awareness and information about the issue, WSSCC found that 90% didn't know what a menstrual period was until they got it. Aru Bhartiya's research on Menstruation, Religion and Society, shows the main sources of information about menstruation come from beliefs and norms grounded on culture and religion. Some of the related restrictions (that stem from Hinduism, among others) include isolation, exclusion from religious activities, and restraint from intercourse. She coupled this with a survey where she found: 63% of her sample turned to online sites over their mothers for information, 62% did not feel comfortable talking about the subject with males and 70% giggled upon reading the topic of the survey. All in all, a pretty gruesome scenario

Here's where Menstrupedia comes in

The research ground work attempted above was done in depth by Menstrupedia back in 2009 when the project started taking shape. They conducted research for one year while in NID and did not only find that awareness about menstruation was very low, but that parents and teachers did not know how to talk about the subject.


							Facts about menstruation awareness in India. Video courtesy of Menstru pedia Youtube channel.

Their proposed intervention: distribute an education visual guide and a comic to explain the topic. They tested out the prototype among 500 girls in 5 different states in Northern India and the results were astonishing.

A workshop conducted by MJB smriti sansthan to spread awareness about mensuration.
Find full album of Menstrupedia Comic being used around India on Menstrupedia's Facebook page.

"To my surprise, they [the nuns] all agreed that until they read the information given in the Menstrupedia comic, even they were of the opinion that Menstruation was a ‘dirty’ and 'abominable' thing and they wondered 'why women suffered from it in the first place'? But after reading the comic book, their view had changed…now they felt that this was a 'vital' part of womanhood and there's nothing to feel ashamed about it! The best part was while this exercise clarified their ideas, beliefs, concepts about menstruation, it also helped me to get over my innate hesitancy to approach such a sensitive issue in ‘public’ and boosted my confidence for taking this up as a 'mission' to reach out to the maximum possible girls across the country."

Ina Mondkar,
on her experience of educating young nuns about menstruation.

Testimonial after a workshop held in two Buddhist monasteries in Ladakh.

Their mandate today reads: ‘Menstrupedia is a guide to explain menstruation and all issues surrounding it in the most friendly manner.’ They currently host a website with information about puberty, menstruation, hygiene and myths, along with illustrations that turn explaining the process of growing up into a much friendlier endeavour than its stigma-ladden alternatives.

Snipbit of the first chapter. Read it for free here.

Through the comic and the interactions around it, Menstrupedia strives to create a) content that frame menstruation as a natural process that is inconvenient, yes; but that should have no negative effects on their self-esteem and development; and b) an environment where girls can talk about it openly and clarify their doubts.

Technology's role in the mix

"We want to reach out to as many girls as possible”. Tuhin, Menstrupedia

The role of digital technologies basically comes down to scalability. Opposite to The Kahani Project's views on scaling up, Menstrupedia makes emphasis on using technology to reach a larger audience. Currently they have a series of communication channels enabled by technology that include: a visual quick guide, a Q&A forum (for both men and women), a blog (a platform of self-expression on menstruation), a you tube channel (where they provide updates on their progress) and the upcoming comic.

Upon the question of the digital divide and whether this expands the divide between have and have nots, Tuhin was very set on the idea of producing the same content in both its digital and print form. “parents or schools should be able to buy the comic and give it to their daughters, so whenever they feel like it, they can refer to it”. The focus is on making this material as readily available as possible, in order to overcome the tension between new and old information: “workshops are conducted but the moment they go back home, their mothers impose certain restrictions. It becomes a dilemma. But if you provide [The girl] with a comic book, she has something she can take home and educate her mother with”

And here's why it works

More than the comic book itself, what is truly remarkable about Menstrupedia is Tuhin, Rajat and Aditi’s guts to pick up such a problematic theme in the Indian social imaginary and challenge the entrenched, stubborn beliefs surrounding the issue. The comic book, asides from being appealing to the eye and an accessible format of storytelling (a method we have unpacked in previous posts), fits right into the movement of menstrual activism and what it stands for.

“We thought of creating something: a tool that can help girls understand menstruation without having to rely on anybody else”. Tuhin, Menstrupedia

First, it is a self-reliant resource. Once the comic book leaves Menstrupedia's hands and lands on those of kids and adults, it takes its own journey. The format of the comic is accessible enough for someone to pick it up and learn about menstruation without the intervention or the support of a third party. This makes Menstrupedia's comic highly flexible and mobile. It can be shared from teacher to child, from mom to daughter, from peer to peer: “[it should teach] how to help your friends when they get their period” (Tuhin) However, it has the autonomy to also take roads less travelled: from mom to dad, from child to teacher, from boy to girl. The goal at the end of the day: a self-reliant, solidarity-based community where information circulating about menstruation highlights its capacity to give life and overshadows its traditional stigmatized identity.

This self-reliance is characteristic of previous manifestations of menstrual activism. Back in the 80s, the feminist movement, tightly linked to punk culture, embraced the do it yourself movement,[3] that enabled women to materialize personalized forms of resistance. They published zines promoting “dirty self-awareness, body and menstrual consciousness and unlearning shame” through “raw stories and personal narratives” (Bobel, 2006). According to Bobel using the self as an example is a core element in the “history of self-help” within the DIY movement. The role of the Menstrupedia blog is then crucial to sustain the exposure and production of “raw narratives”. Tuhin adds: “We don't write articles on the blog. It is a platform where people from different backgrounds write about their experiences with menstruation and bring in a different perspective”: For example,

Red is my colour by Umang Saigal

Red is my colour,
To make you understand, I endeavour,
Try to analyse and try to favour.
It is not just a thought, but an attempt,
To treat ill minds that are curable.

When I was born, I was put in a red cradle,
I grew up watching the red faces for a girl-children in anger,
Red became my favourite,
But I never knew,
That someday I would be cadged in my own red world.

Red lover I was,
All Love I lost,
When I got my first red spots,
What pain it caused only I know,
When I realized, Red determined my ‘class’

I grew up then, ignoring red,
At night when I found my bedsheet wet,
All day it ached,
All day it stained,
And in agony I would, turn insane.

At times I would think,
Does red symbolize beauty or pain?
But when I got tied, in the sacred knot,
I found transposition of my whole process of thought,
When from dirty to gold, Red crowned my bridal course.

As I grew old,
All my desires vanished and got cold,
My mind still in a dilemma,
What more than colour in itself could it unfold?
What was the secret behind its truth untold?

Is Red for beauty, or is it for beast?
It interests me now to know the least,
All I know is that Red is a Transition,
From anguish to pride
Red is a sensation.

Red is my colour, as it is meant to be,
No matter what the world thinks it to be,
No love lost, one Love found,
Red symbolizes life and also our wounds,
I speak it aloud with life profound,
That red is my colour, and this is what I’ve found.

Submission to the Menstrupedia blog

'Self-expression' is not a concept we usually find side by side with 'menstruation'; however, if we look at what has been done in the past, we find that Menstrupedia is actually contributing to a much larger tradition of resistance. For instance, Menstrala, by the American artist Vanessa Tiegs. Menstrala is the name of a collection of 88 paintings “affirming the hidden forbidden bright red cycle of renewal”.

Another interesting example is American feminist Gloria Steinem's[4] text If Men Could Menstruate.

“What would happen, for instance, if suddenly, magically, men could menstruate and women could not?
The answer is clear:
Menstruation would become an enviable, boast worthy, masculine event:
Men would brag about how long and how much.
Boys would mark the onset of menses, that longed- for proof of manhood,with religious and stag parties.”

Gloria Steinem
[excerpt]

Opportunities like these, enable Menstrupedia's community to actively participate in the reconfiguration of 'menstruation' as a concept and as an experience. By exposing new narratives and perspectives on the issue and by disseminating menstrual health information, the community is able to crowd source resistance and dismantle the stigma together.

Making Change through Menstrupedia

The case of Menstrupedia reminds us of Blank Noise because of its approach to change. Both locate their crises at the discursive level and seek to resolve them by creating new forms of meaning-making. They advocate for a reconsideration of 'givens', for a self-reflection on our role perpetuating these notions and for resistance against conceptual status quos: be it socially accepted culprits like 'eve-teasing', or more discrete rejects like 'menstruation'. Both seek to dismantle power structures that give one discourse preference over others, and both count with a strong gender dynamic dominating the context where these narratives unfold. They are producing a revolution in our system of meaning making, yet only producing resistance in the larger societal context they inhabit.

On the question of where is Menstrupedia's action located, Tuhin replied by pinning it at the individual level: “if a person is aware of menstruation and they know the facts, they are more likely to resist restrictions and spread awareness”. However, they still acknowledge the historicity behind menstrual awareness (as knowledge passed down from generation to generation) that precedes the project. While the introduction of Menstrupedia, to an extent, does shake up household dynamics in terms of content, it also provides tools and resources to sustain the traditional model of oral tradition and knowledge sharing within the community.

In terms of their role as change-makers ,Tuhin stated that the possibility to intervene was a result of their socio-economic status and the resources they had at hand as “educated members of the middle class with access to information and communication technologies”. Is this the role the middle class should play? I asked. To which he gave a two fold answer: First, in terms of responsibility of action: “it is a role that anyone can play depending on what kind of expertise they have. It comes to a point where [intents of change] cannot be sustained by activism if you want to achieve long term impact” And second, in terms of setting up a resilient infrastructure: “I believe we can create an infrastructure people can use and create models that can help low income groups overcome their challenges and become self-sustainable.” Both answers highlight the need for sustainability in social impact projects, hinting a retreat from wishful thinking upon the presence of technology and a more strategic allocation of skills and resources by middle class and for-profit interventions.

As far the relationship between art, punk, menstruation and technology goes; that was just a hook to get you through the unreasonable length of my blog post, but if anything, it represents an effort to portray the importance of contextuality and interdisciplinary we have been exploring throughout the series. Identifying the use of various mediums and language systems, such as different art forms and modes of self-expression, as well the acknowledgement of the theoretical and social contexts preceding and framing the project, as is feminist activism and the cultural and religious backdrop in India, contribute immensely to fill gaps in the stories of how we imagine change making today; especially at the nascence of new narratives, as we hope is the case for menstruation in a post-Menstrupedia era.

Sources:

Bhartiya, Aru: “Menstruation, Religion and Society” IJSSH: International Journal of Social Science and Humanity. Volume: Vol.3, No.6.

Bobel, Chris. "“Our Revolution Has Style”: Contemporary Menstrual Product Activists “Doing Feminism” in the Third Wave." Sex Roles 54, no. 5-6 (2006): 331-345.

Johnston-Robledo, Ingrid, and Joan C. Chrisler. "The menstrual mark: Menstruation as social stigma." Sex roles 68, no. 1-2 (2013): 9-18.

Footnotes

[1] Refer to Chris Bobel's work including New Blood: Third-Wave Feminism and the Politics of Menstruation. Access it here

[2] Johnston Robledo and Chrisler made reference to Erving Goffman's 1963 work: Stigma: Notes on the management of spoiled identity. "According to Goffman (1963), the word stigma refers to any stain or mark that sets some people apart from others; it conveys the information that those people have a defect of body or of character that spoils their appearance or identity Goffman (1963, p. 4) categorized stigmas into three types: "abominations of the body” (e.g., burns, scars, deformities), “ blemishes of individual character” (e.g., criminality, addictions), and “tribal” identities or social markers associated with marginalized groups (e.g., gender,race, sexual orientation, nationality)".

[3] For a short run through on DIY as part of the Punk Subculture, refer to Ian P. Moran's paper: Punk - The Do-it-Yourself culture."Punk as a subculture goes much further than rebellion and fashion as punks generally seek an alternative lifestyle divergent from the norms of society. The do-it-yourself, or D.I.Y. aspect of punk is one of the most important factors fueling the subculture." Access it here.

[4] Gloria Steimen is a journalist, and social and political activist who became nationally recognized as a leader of, and media spokeswoman for, the women's liberation movement in the late 1960s and 1970. Visit her official website here.

For more details visit http://editors.cis-india.org/digital-natives/making-change/menstrupedia-taboo-beautiful

Feminist Methodology in Technology Research

ambika — 2018-12-25T15:17:02Z

For more details visit http://editors.cis-india.org/internet-governance/feminist-methodoloty-in-technology-research.pdf

February 2014 Bulletin

praskrishna — 2014-04-07T07:27:46Z

The Centre for Internet and Society (CIS) welcomes you to the second issue of its newsletter (February) for the year 2014:

-------------------------------
Highlights
-------------------------------

We published revised chapters for the states of Mizoram, Dadra and Nagar Haveli, Himachal Pradesh and Haryana, as part of our National Resource Kit project.
In the concluding blog post of a three-part study Ananth Padmanabhan looks at the Indian law in the Copyright Act and the Information Technology Act, and concludes that both those laws restrain courts and private companies from ordering an ISP to block a website for copyright infringement.
Telugu Wikipedia celebrated its 10^th anniversary. An event was co-organized in Vijaywada to celebrate the same.
The second Institute on Internet and Society was held in Pune from February 11 to 17. The proceedings from the workshop are captured in a blog post.
CIS announced an Open Call for Comments for the latest draft of the Privacy Bill, 2013 prepared by Bhairav Acharya.
Forbes India published its “30 Under 30 List”. Pranesh Prakash is featured in the list.
As part of the Making Change Project, Denisse Albornoz wrote a blog post that compares the production behind a performance with the process of storytelling.
Beli gives an introduction to spectrum sharing. The post looks at GSM and CDMA, and touches upon LTE, and how they might share spectrum.

-----------------------------------------------
Jobs
-----------------------------------------------
CIS is seeking applications for the post of Program Officer (Access to Knowledge): http://bit.ly/1fnydB0. There are two vacancies for this post and it is full-time based in Delhi. To apply, please send your resume to Sunil Abraham (sunil@cis-india.org), Nirmita Narasimhan (nirmita@cis-india.org) and Pranesh Prakash (pranesh@cis-india.org) with three writing samples of which at least one demonstrates your analytic skills, and one that shows your ability to simplify complex policy issues.

----------------------------------------------
Accessibility and Inclusion
----------------------------------------------
As part of our project (under a grant from the Hans Foundation) on creating a national resource kit of state-wise laws, policies and programmes on issues relating to persons with disabilities in India, we bring you draft chapters for the states of Mizoram, Dadra and Nagar Haveli, Himachal Pradesh and Haryana. With this we have completed compilation of draft chapters for 35 states.

Based upon discussion with the office of the Chief Commissioner for Persons with Disabilities (CCPD) the following chapters were revised:

► National Resource Kit Chapter

The Mizoram Chapter (by CLPR, February 5, 2014): http://bit.ly/1eUSvxW
The Dadra & Nagar Haveli Chapter (by CLPR, February 6, 2014): http://bit.ly/1mv3YhJ
The Haryana Chapter (by Anandhi Viswanathan, February 10, 2014): http://bit.ly/1dVOiKI
The Himachal Pradesh Chapter (by Anandhi Viswanathan, February 12, 2014): http://bit.ly/1jSk03x

► Other

# Participation in Events

National Consultation on Inclusion of Persons with Disabilities in Development Process (organized by CBM India in collaboration with United Nations Solution Exchange for Gender Community, WHO Regional office for South-East Asia, New Delhi, February 12, 2014). Anandhi Viswanathan participated in a panel discussion. She made a presentation on the National Resource Kit project: http://bit.ly/OlkHVq.
Zero Project Conference on Accessibility: Innovative Policies and Practices for Persons with Disabilities (organized by Essl Foundation, the World Future Council and the European Foundation Centre, United Nations Office, Vienna, February 27 and 28, 2014). Pranesh Prakash spoke on Affordable Text-to-Speech Software from India: http://bit.ly/1czo32s. Nominations on e-speak were recognised as examples of innovative practices and policies from India. Pranesh Prakash was also a speaker on Copyright Exception for Accessible Formats: http://bit.ly/1l8HRth.

-----------------------------------------------------------
Access to Knowledge
-----------------------------------------------------------
The Access to Knowledge programme addresses the harms caused to consumers and human rights, and critically examines Open Government Data, Open Access to Scholarly Literature, and Open Access to Law, Open Content, Open Standards, and Free/Libre/Open Source Software.

# Analyses

Can Judges Order ISPs to Block Websites for Copyright Infringement? (Part 2) (by Ananth Padmanabhan, February 5, 2014): http://bit.ly/1cddoKm. Analyses the law laid down by the U.S. Supreme Court and the Delhi High Court on secondary and contributory copyright infringement.
Can Judges Order ISPs to Block Websites for Copyright Infringement? (Part 3) (by Ananth Padmanabhan, February 5, 2014): http://bit.ly/1g35mDg. Analyses the Indian law in the Copyright Act and the Information Technology Act.

# Participation in Events

2nd International Conference on Managing Intellectual Property Rights and Strategy (MIPS 2014) (organized by Shailesh J. Mehta School of Management, IIT Bombay with support from the Ministry of Human Resources Development IPR Chair Project, Government of India): http://bit.ly/PsPEbq.
Consultation on Institutional Arrangements for IP management under MHRD (organized by the Planning Commission and Ministry of Human Resource Development, New Delhi, February 21, 2014). Nehaa Chaudhari participated in this consultation: http://bit.ly/1fTCoar.
National Conference on Use of Technology in Higher Education (organized by the Ministry of Human Resource and Development and Planning Commission in partnership with Microsoft Research and British Council, Indian Institute of Technology, Bombay, February 25, 2014): http://bit.ly/P6u78i. Nehaa Chaudhari participated in the event as a panelist in the session on "Future of Content Creation".

# Media Coverage

Pranesh Prakash: Influencing India's IP Laws (by Samar Srivastava, Forbes India, February 15, 2014): http://bit.ly/1kBzLMq.

The following has been done under grant from the Wikimedia Foundation (http://bit.ly/SPqFOl). As part this project (http://bit.ly/X80ELd), we organised 4 workshops in the month of January, published an article in DNA, and signed a memorandum of understanding with KIIT University and Kalinga Institute of Social Sciences to further the development of Odia Wikipedia:

►Wikipedia

# Articles / Blog Entries

Odia Language's Presence in Digital Media and Wikipedia's Role (by Subhashish Panigrahi, The Samaja, March 2, 2014): http://bit.ly/1ieF3sC.
Indian Wikimedia community coordinates Women’s History Month (by Netha Hussain and Jeph Paul, Wikimedia Foundation, March 6, 2014): http://bit.ly/1cyRfqf,

# Events Co-organized

Cinemathon2014 Bangalore (organized by Pad.ma and CIS-A2K, CIS, Bangalore, February 8-9, 2014): http://bit.ly/MRRkZz.
Tewiki 10th Anniversary (organized by CIS-A2K and Telugu Wikipedia community, February 15, 2014): http://bit.ly/1iI2Pxs. T. Vishnu Vardhan and Rahmanuddin Shaikh were speakers at the event.
Cinemathon2014 Mumbai (organized by Pad.ma and CIS-A2K, CAMP Studio, Mumbai, February 15-16, 2014): http://bit.ly/P5YGL8.
Wikipedia Mangalore Workshop (organized by Roshini Nilaya and CIS-A2K, Mangalore, February 26, 2014). Dr. U.B.Pavanaja gave a presentation on Wikipedia with a special focus on students and women.

CIS gave its inputs to the following media coverage:

# Media Coverage

Father-son duo promote Punjabi online (by Jatinder Preet, Sunday Guardian, February 1, 2014): http://bit.ly/1l87b2h.
୧୦ ବର୍ଷରେ ଓଡ଼ିଆ ୱିକିପିଡିଆ (Rabibara Sambad (Sunday supplement of Odia newspaper The Sambad), February 9, 2014): http://bit.ly/1igMynn. This is a feature about Odia Wikipedia's 10th anniversary and the story of a dead volunteer community reviving after 8 years.
Wikipedia Mangalore Workshop (Prajavani, February 27, 2014): http://bit.ly/1gVMG6f.

# Participation in Event

The Dynamics of Education to Employment Journey: Opportunities and Challenges (organized by KIIT School of Management, KIIT University, Bhubaneswar, February 21-22, 2014). T. Vishnu Vardhan gave a talk: http://bit.ly/1ePwqHc.

Event Organized

Wiki Women's Workshop (ICG – Dona Paula, Goa, March 9, 2014): http://bit.ly/MRRJLy. The event is being organized as part of the commemoration of the International Women's Day.

Openness

# Event Organised

Bitcoin & Open Source with Aaron Koenig (CIS, Bangalore, February 7, 2014): http://bit.ly/1fbN6mP.

-----------------------------------------------
Internet Governance
-----------------------------------------------
CIS is doing a project (under a grant from Privacy International and International Development Research Centre (IDRC)) on conducting research on surveillance and freedom of expression (SAFEGUARDS). So far we have organised seven privacy round-tables and drafted the Privacy (Protection) Bill. Gautam Bhatia gives an analysis of the right to privacy from a constitutional perspective. Bhairav Acharya prepared an updated version of the Privacy Protection Bill which was published for comments.

# Call for Comments

The Privacy Protection Bill, 2013 (by Bhairav Acharya, February 25, 2014): http://bit.ly/1g3TwIX. CIS announced an Open Call for Comments to the latest version of the bill.

# Articles

The Internet Way (by Nishant Shah, Biblio Vol. 19 No.8 (1&2), January – February 2014): http://bit.ly/1kBp9gJ. Dr. Nishant Shah's review of the book “The Everything Store: Jeff Bezos and the Age of Amazon” by Bantam Press/Random House Group, London can be found on page 16.
Surveillance and the Indian Constitution - Part 3: The Public/Private Distinction and the Supreme Court’s Wrong Turn (by Gautam Bhatia, Indian Constitutional Law and Philosophy Blog, February 25, 2014): http://bit.ly/1kBosnw. This was originally published on Indian Constitutional Law and Philosophy Blog.
Big Democracy, Big Surveillance: India's Surveillance State (by Maria Xynou, Open Democracy, February 28, 2014): http://bit.ly/1nkg8Ho.
Will You be Paid to Post a Picture? (by Nishant Shah, Indian Express, February 18, 2014): http://bit.ly/P65d8L.

# Blog Entries

February 11: The Day We Fight Back Against Mass Surveillance (by Divij Joshi, February 14, 2014): http://bit.ly/1e7drCV.
Calcutta High Court Strengthens Whistle Blower Protection (by Divij Joshi, February 24, 2014): http://bit.ly/1cG8v7t.
CIS Welcomes 52nd Report on Cyber Crime, Cyber Security, and Right to Privacy (by Elonnai Hickok, February 24, 2014): http://bit.ly/1oviMJ4.
UIDAI Practices and the Information Technology Act, Section 43A and Subsequent Rules (by Elonnai Hickok, February 25, 2014): http://bit.ly/1fbSfep.

# Events Organized

Nullcon Goa Feb 2014 — International Security Conference (organised by Nullcon, Bogmallo Beach Resort, Goa, February 12 – 15, 2014). CIS is one of the sponsors for this event: http://bit.ly/1lrBu5I.
Counter Surveillance Panel: DiscoTech & Hackathon (co-organized by CIS, MIT Centre for Civic Media Co-Design Lab, Tactical Technology Collective, Hackteria.org, and Shristi School of Art, Design and Technology, Bangalore, March 1, 2014): http://bit.ly/NCGMyH

# Participation in Events

First Meeting of the Multistakeholder Advisory Group for India Internet Governance Forum (organized by the Department of Electronics and Information Technology, New Delhi, February 10, 2014). Sunil Abraham participated in this meeting: http://bit.ly/1fKu5xz.
Internet Intermediary Liability: Towards Evidence-based Policy and Regulatory Reform to Secure Human Rights on the internet (organized by Association for Progressive Communications, The Wedgewood, Melville, Johannesburg, February 10-11, 2014): http://bit.ly/1fMAEK2. Elonnai Hickok was a speaker.
Towards an Equitable and Just Internet (organized by IT for Change, New Delhi, February 14-15, 2014). Bhairav Acharya was a speaker: http://bit.ly/1cz9EDt.
Workshop on Media Law & Policy Curriculum Development (organized by the Centre for Communication Governance, National Law University, Delhi and University of Oxford in support with the International Higher Education-Knowledge Economy Partnerships Programme of the British Council, February 16, 2014, National Law University, Delhi): http://bit.ly/1ovoT00. Bhairav Acharya was a speaker.
The Changing Role of the Media in India: Constitutional Perspectives (organized by School of Law, Christ University, February 28, 2014): http://bit.ly/1lB2nTO. Snehashish Ghosh moderated a session at this conference.

--------------------------------
News & Media Coverage
--------------------------------
CIS gave its inputs to the following recent media coverage:

The Dangers of Birdsong (by Namrata Joshi, Outlook, January 25, 2014): http://bit.ly/1kB8J7L.
A Tale of Two Internet Campaigns (by Deepa Kurup, The Hindu, February 11, 2014): http://bit.ly/1lDdRZy.
Dark days for the creative class in India: Siddiqui (by Haroon Siddiqui, thestar.com, February 16, 2014): http://bit.ly/1gdtgbC.
The Forbes India 30 Under 30 List (by Abhilasha Khaitan, Forbes India, February 21, 2014): http://bit.ly/1ovnvKM. Pranesh Prakash features in the list.
India ‘tea parties’ enable politicians to woo urban youth with technology (by Avantika Chilkoti, Financial Times, February 26, 2014): http://bit.ly/1cGfOMm.

--------------------------------
Digital Humanities
--------------------------------
CIS is building research clusters in the field of Digital Humanities. The Digital will be used as a way of unpacking the debates in humanities and social sciences and look at the new frameworks, concepts and ideas that emerge in our engagement with the digital. The clusters aim to produce and document new conversations and debates that shape the contours of Digital Humanities in Asia:

# Blog Entries

Defending the Humanities in the Digital Age (by Nishant Shah, DML Central, February 24, 2014): http://bit.ly/1czdZqg.
Digital Humanities in India- Mapping Changes at the Intersection of Youth, Technology and Higher Education (by Sneha PP, February 21, 2014): http://bit.ly/1qd6xo4.

--------------------------------
Digital Natives
--------------------------------
CIS is doing a research project titled “Making Change”. The project will explore new ways of defining, locating, and understanding change in network societies. Having the thought piece 'Whose Change is it Anyway' as an entry point for discussion and reflection, the project will feature profiles, interviews and responses of change-makers to questions around current mechanisms and practices of change in South Asia and South East Asia:

►Making Change Project

# Blog Entries

Storytelling as Performance: The Ugly Indian and Blank Noise 1 (by Denisse Albornoz, February 24, 2014): http://bit.ly/1jX4qBb.
Storytelling as Performance: The Ugly Indian and Blank Noise 2 (by Denisse Albornoz, February 27, 2014): http://bit.ly/1fKwQil.

--------------------------------
Telecom
--------------------------------
Shyam Ponappa, a Distinguished Fellow at CIS is a regular columnist with the Business Standard. The articles published on his blog Organizing India Blogspot is mirrored on our website:

# Newspaper Column

Centre- or State-Driven Development? (by Shyam Ponappa, Business Standard, February 5, 2014, Observer India Blogspot, February 7, 2014): http://bit.ly/1ceuWFS.

# Blog Entry

An Introduction to Spectrum Sharing (by Beli, February 24, 2014): http://bit.ly/NZlknd.

----------------------------------------------------------
Knowledge Repository on Internet Access
----------------------------------------------------------
CIS in partnership with the Ford Foundation is executing a project to create a knowledge repository on Internet and society. This repository will comprise content targeted primarily at civil society with a view to enabling their informed participation in the Indian Internet and ICT policy space. The repository is available at the Internet Institute website: http://bit.ly/1iQT2UB.

►Event Organized

Institute on Internet and Society (organised by Ford Foundation and CIS, Yashada, Pune, February 11-17, 2014): http://bit.ly/1fpTdDS. Bishakha Datta, Ravikiran Annaswamy, Kingsley John, Prof. G. Nagarjuna, Nisha Thompson, Prashant Naik, Nehaa Chaudhari, Bhairav Acharya, Manu Srivastav, Dr. Abhijeet Safai, Payal Malik, Nishant Shah, Laura Stein, Sunil Abraham, Madan Muthu and Chinmayi Arun taught at the institute.

-----------------------------------------------------
About CIS
-----------------------------------------------------
The Centre for Internet and Society is a non-profit research organization that works on policy issues relating to freedom of expression, privacy, accessibility for persons with disabilities, access to knowledge and IPR reform, and openness (including open government, FOSS, open standards, etc.), and engages in academic research on digital natives and digital humanities.

► Follow us elsewhere

Twitter: https://twitter.com/CISA2K
Facebook group: https://www.facebook.com/cisa2k
Visit us at: https://meta.wikimedia.org/wiki/India_Access_To_Knowledge
E-mail: a2k@cis-india.org

► Support Us

Please help us defend consumer / citizen rights on the Internet! Write a cheque in favour of ‘The Centre for Internet and Society’ and mail it to us at No. 194, 2nd ‘C’ Cross, Domlur, 2nd Stage, Bengaluru – 5600 71.

► Request for Collaboration:

We invite researchers, practitioners, and theoreticians, both organisationally and as individuals, to collaboratively engage with Internet and society and improve our understanding of this new field. To discuss the research collaborations, write to Sunil Abraham, Executive Director, at sunil@cis-india.org or Nishant Shah, Director – Research, at nishant@cis-india.org. To discuss collaborations on Indic language Wikipedia, write to T. Vishnu Vardhan, Programme Director, A2K, at vishnu@cis-india.org.

CIS is grateful to its donors, Wikimedia Foundation, Ford Foundation, Privacy International, UK, Hans Foundation, MacArthur Foundation, IDRC and the Kusuma Trust founded by Anurag Dikshit and Soma Pujari, philanthropists of Indian origin, for its core funding and support for most of its projects.

For more details visit http://editors.cis-india.org/about/newsletters/february-2014-bulletin

DML 2013 Conference

praskrishna — 2013-03-21T09:48:33Z

For more details visit http://editors.cis-india.org/internet-governance/blog/dml-2013-conference.pdf

Digital transitions in the newsroom: How are Indian language papers adapting differently?

zeenab — 2017-02-03T01:50:20Z

In a new report published by the Reuters Institute for the Study of Journalism and Centre for Internet and Society, Zeenab Aneez explores how Indian newsrooms are adapting their workflow and processes to cater to an increasing digital audience and the implications these changes have on how journalists produce news.

This was published on the website of the London School of Economics and Political Science on January 16, 2017.

Global discussions about how the rise of the Internet has impacted journalism and news publishers has involved accounts of newspapers stopping publication altogether, or bringing their presses to a halt in order to direct resources to publishing solely digital content as in the case of Newsweek or the Independent. Large newspapers like The New York Times and The Guardian have successfully managed to transition from print only publications to multimedia news providers, bringing out both print and digital news but this is an ongoing and costly process.

In the Indian context however, things are a bit different, especially with regard to Indian language newspapers whose print business remains profitable, which positively impacts the dynamics of this transition. For our report, we interviewed over 30 senior editors, managers and rank-and-file journalists of three newsrooms – Hindustan Times, Dainik Jagran and Malayala Manorama – to understand how large Indian newspapers are reorganising themselves to cater to the demands of the digital space.

It has always been known than the print industry in India is still growing and we found that this leaves big Indian newspapers in a more comfortable position when it comes to investing in digital operations. Contrary to our assumptions, we discovered that these newspapers are taking aggressive steps to capture India’s growing digital audience and while Hindustan Times’ transition is very similar to English-language newspapers abroad, both Malayala Manorama and Dainik Jagran have adopted approaches that are specific to their niche audience and their position as market leaders.

Expansion rather than transition

In contrast to the Hindustan Times, which has reorganised and equipped its existing print newsroom to do print as well as digital and mobile journalism, both the Indian language newspapers have focused on launching digital operations that run parallel to the print newspaper organisation.

This involved creating new brands (Jagran Online, Jagran Josh, Manorama Online), opening up new offices and hiring new personnel geared towards putting purely digital media products, that are not limited to news.

Sukirti Gupta, CEO of MMI Online explains, “When we started thinking of our digital strategy, we were not looking so much at news but asking if there are new areas of growth as a media company and content was the first thing that seemed exciting for us. We looked at two genres that we thought would be great – health and education.”

Jagran Online includes ten websites covering news, health, entertainments, blogging and classifieds. Manorama Online lists fifteen websites as part of their operations, of which about ten are news, feature or content websites while the rest include a matrimonial site, classifieds and portals for real estate listings and doctor’s appointments.

Changing rhythms in the newsroom

The production and distribution of digital news content for Malayala Manorama and Dainik Jagran is handled primarily by their respective digital counterparts from a separate newsroom. In adopting this approach, both newspapers have partially shielded their traditional newsrooms from the difficulties that arise when moving from a print to a digital newsrooms. At the same time Manorama Online and MMI Online, which operate as start-ups within these incumbent organisations, partially avoid the inertia that comes from their established organisational and professional cultures. Although print reporters are not directly involved with the digital publication, they continue to be the primary source of news for the website and mobile applications and have to adapt their workflow according to the demands of the online space.

This means that breaking news, a prominent feature of online news, has been made a priority for all reporters. “The journalism remains the same,” says Santosh Jacob George, Editor, Manorama Online, “the only difference is that we have to break the news ourselves while print has the whole day to produce the story. We’ve requested our print reporters to file first for online, either directly into the CMS or via WhatsApp.” At Dainik Jagran, Digital Editor Shekhar Tripathi, has the right to ask a reporter to file the story immediately for the website. “First our policy was print but now online is our first priority, but not at the cost of print. If a story breaks at 8 am, it first comes to me on WhatsApp. If I’m interested, I ask the reporter for more details and then to file the story. Our print reporters have gotten into the habit of filing stories online, they give us the facts first and add perspective later,” he says.

This change in rhythm has not come easily to the print newsrooms which are accustomed to filing stories towards an evening deadline but efforts by management are towards promoting a systematic collaboration between the print and online desks. Dainik Jagran’s Chief Editor has made digital a part of every journalist’s Key Result Area (KRA). “So it’s not just the digital team’s responsibility but now everyone has it in his list of duties and responsibilities to support digital,” explains Gupta. At Malayala Manorama, a clear set of guidelines to streamline workflow were introduced; ‘They called in senior people from print to have detailed discussions on this and our senior editors also visited individual bureaus and spoke to reporters there,’ informs an associate content producer, recalling efforts to sensitise print journalists to the demands of digital news.

Emergence of new forms of newswork

Apart from the changes in workflow, the medium demands the use of various new tools and methods to gather, publish and distribute news. This has resulted in the emergence of new kinds of newswork performed by a new category of news workers. At the Hindustan Times newsroom, this work is performed by journalists who work on the online and audience engagement desks while at Dainik Jagran and Malayala Manorama, it is carried out by ‘content producers’ of the digital newsrooms. Although writers and editors for Manorama Online are journalism graduates who have also undergone journalism training specific to MM’s writing styles and journalistic values, they are designated as ‘content producers’ to differentiate their role from that of print journalists. At MMI Online, content producers do not necessarily possess prior journalistic experience, but have experience in web content production.

These content producers are social media savvy, have an eye for trending topics, are acutely aware of their competition and feel directly responsible for performance of their stories and subsequently, revenue. “We have to be very quick and prepare keyword-stuffed, trending news in a matter of minutes. It’s a race not just to get clicks but to retain the audience,” informs a junior content producer at Jagran Josh. “In print, your job [is], you write your story and you are done. With online we are more responsible for the outcomes. A well-researched story may not garner too many views so we have the option and the responsibility to package and redistribute the story until it finds the audience,” explains a senior content producer at Manorama Online.

Aside from these key observations, our interviews revealed the increased use of audience analytics combined with the introduction of new applications like Chartbeat and Parse.ly that analyse performance of stories and aid in editorial decision making, the increased use of social media sites like Facebook and Twitter as a source of news and distribution, experiments with new forms of storytelling, especially with the use of mobile phones and a renewed focus on hyperlocal news especially in the case of Indian-language publications.

Our findings, which are limited to observations of what changes are taking place within newsrooms and how this is impacting journalists, open up several questions about the current state of journalism in India, the increasing interdependence on social media platforms, especially Facebook, the use of external software to make editorial decisions, the evolving role of journalists in digital newsrooms and finally, the question of developing a sustainable business model for news on the web.

This article is based on a report co-authored by Zeenab Aneez, Sumandro Chattapadhyay from the Centre for Internet and Society, Vibodh Parthasarathi of the Centre for Culture, Media and Governance, Jamia Milia Islamia and Rasmus Kleis Nielson of the Reuters Institute for the Study of Journalism. The open access report can be read and downloaded on the Reuters Institute website here.

For more details visit http://editors.cis-india.org/raw/london-school-of-economics-and-political-science-january-16-2017-digital-transitions-in-the-newsroom-how-are-indian-language-papers-adapting-differently

Digital Transition in Newspapers in India: A Pilot Study

zeenab — 2016-07-20T11:43:53Z

Introduction

This pilot study situates itself at the intersection of global trends in news and journalism, and emergent practises of legacy print media in India. Our aim is to explore how legacy print newspapers are transitioning to the online space. The study will address questions in two thematic clusters: 1) the work of journalism, and 2) how the emergence of the digital, both as a source of news, and the medium of distribution, is shaping the work of newspaper journalists, which has expanded to include various functions particular to the digital environment. And two, newsroom practices, which focus on the different modalities of convergence emerging in Indian newsrooms, and the organisational re-engineering that is being attempted in order to do journalism in a space where professional editors and journalists no longer have dominance with respect to the production and distribution of content.

News Culture in Transition

The influx of digital technology combined with advancements in the field of telecommunications has had a disruptive effect on the global news industry. This year’s World Press Trends survey, released last month, reports that at least 40 per cent of global internet users read newspapers online and that in most developed countries, readership on digital platforms has surpassed that in print(WAN-INFRA, 2016). However, while revenue from print is said to be declining, it still makes up for more than 92 per cent of all newspapers revenues. At the same time, circulation increased by 4.9 per cent globally, mostly owing to the 7.8 per cent growth in numbers from India, China and other parts of Asia which made up 62% of the global average daily print unit circulation in 2015. This growth, the report suggests, is a function of low prices and expanding literacy in these markets.

While newspapers are a thriving industry in India, newspaper organisations and journalists are adopting new technology in order to remain relevant in a fast changing environment (Chattopadhyay 2012, Panda 2014). One one hand, they are swept up in the disruptive shifts in the global media economy, while on the other, they are in a unique position to convert this disruption into an opportunity.

The WPT report also notes, perhaps to the relief of those struggling to find a sustainable revenue model for digital news, that revenue from paid digital circulation has increased 30 per cent in 2015 and that one in five readers from the countries studied are willing to pay for online news. Revenue from digital advertising on the other hand, is growing at the slower pace of 7.3 per cent.

The report points out that there is a huge opportunity in mobile growth, with more than 70 per cent of readers in countries like USA, UK, Australia and Canada reading newspapers via a mobile device. Similar trends can be seen in India, as internet usage here is increasingly shaped by mobile growth (Google India Report, 2015). The fact that many digital-born news sites are adopting a mobile-first strategy (Sen and Nielsen, 2016) reflects this. More recently, Hindustan Times has hired a mobile editor to build a team of over 700 journalists specialising in mobile journalism.

Earlier this year the Reuters Institute for the Study of Journalism released a report on digital news start-ups in India (Sen and Nielsen, 2016), which explores how digital-born news start-ups are developing new editorial priorities, funding models and distribution strategies for news in the Indian digital media market. The study, which included observing the practices of The Quint, Scroll, The Wire, Khabar Lahariya, Daily Hunt and InShorts, concluded that India was not short of noteworthy experiments in journalism and online news. It also found that more news publishers are adopting mobile-first approaches, given that internet use in India is increasingly through mobile devices. More relevant to this study, the report established that social media has emerged as a tool for distribution and also stated that digital news start-ups are turning their focus to Hindi and local language content, in order to serve new audiences.

Studying the Effects of Convergence

Their digital transition can be witnessed on two counts: publishing with digital and publishing for digital. The first involves a shift towards using the digital in the process of sourcing and publishing news. Workflow is managed by advanced content management systems, news articles contain multimedia and interactivity that require technical expertise, and the web and social media are increasingly becoming a reliable source of primary and secondary information for journalists. Second, publishing for the highly competitive comes with it’s own challenges. Distribution and consumption of news is increasingly being carried out on digital platforms, fostering a culture of interdependence that impacts news providers in previously unforeseen ways. As the decision to prioritise their digital products take hold, newsrooms themselves evolve to contain a diverse range of skill and expertise.

According to the 2015 Trends in Newsroom report, editors and senior reporters in newsrooms across the globe are experimenting with new ways of storytelling using podcasts, chat apps, automation, virtual reality and gamification, as well as dealing with new challenges with respect to source protection in the face of increased surveillance and intermediaries like Facebook and Google and reporting on culturally sensitive subjects(World Editors Forum, 2015).

The dynamics of these shifts in different countries may be shaped by several factors including the availability of human and financial resources, and pace of adoption of new technologies by the readers. In markets like Japan, complexities of the existing newspaper trade in the country act as a deterrent to technological change (Villi and Hayashi, 2014). Given the pace at which the media ecology of the web evolves; this transition is an ongoing process characterised by experiments in business, marketing and editorial strategies. A good example of such an experiment is last week’s decision by leading Indian newspapers, to make their content unavailable to those consumers who had ad-blocking software installed.

Such a shift also demands that we ask new questions of news in journalism. In his paper on studying computational and algorithmic journalism, C. W. Anderson tackles how sociologists and media scholars can frame inquiries related to journalism, given its computational turn (Anderson, 2012). He suggests using the added lens of ‘technology’ and ‘institutions and fields’ to Michael Schudson’s (Schudson, 2010) typology on the sociology of news which approaches the study of news from economic, political, cultural and organisational approaches. While most of these are self-explanatory, by institutions and fields, he refers to the ‘field of journalism’ as a whole and the different actors that shape it. This frame will examine the cultural power struggles that occur within the field and the way these struggles shape newsroom practises and news content (Anderson, 2012). Anderson adds that it is imperative to understand that the dynamics of the field of journalism are closely connected to nearby fields which now include computer science, web development and digital advertising.

We adopted a similar approach for our study. We began our inquiry by asking questions about how the emergence of digital technologies and the Internet are changing the process of producing news and how news organisations are rising up to the challenges posed by the digital space: what technologies and software are being used in the production and distribution of news in India, how are these technologies and softwares influencing the process of news production and distribution, how are the everyday practices and roles with respect to journalistic and editorial work transforming with their transition to digital, how do media agencies conceptualise and measure online viewership, and how do these metrics impact journalistic and editorial practices.

These questions led us to explore how leading legacy print newspapers across three language markets - English, Hindi and Malayalam - are making the transition from producing news stories exclusively for print to producing multimedia stories for the highly competitive and and diverse media ecology of the web.

Research Plan

As already mentioned, the study is divided into two thematic clusters: work of journalism and newsroom practises.

The former will include asking questions related to strategies and skills of information gathering and validation, methods and tools of communicating a news story in an online-first (or simultaneously print and online) environment, personal engagements with audiences via social media websites, new methods of performance assessment and sources and practices of learning and capacity building.

The latter will explore how choice/emphasis of content and reportage is being re-shaped by the digital environment by inquiring into changes in editorial responsibilities, dynamics of decision making, news-making workflows, technical diversity of the work force, and interaction between news producers within an increasingly convergent newsroom.

This being a pilot study, we will conduct intensive interviews with journalists, editors, and management personnel associated with one newspaper in each language market: 1) Hindustan Times in English, 2) Dainik Jagran in Hindi, and 3) Malayala Manorama in Malayalam. We selected these three languages due to their large market sizes and geographic distribution, and selected the newspapers for either their pioneering efforts in adopting digital technologies, or their dominant position in terms of circulation.

The research team includes Zeenab Aneez and Sumandro Chattapadhyay from CIS, and RISJ Director of Research Rasmus Kleis Nielsen. Vibodh Parthasarathi from CCMG, Jamia Millia Islamia, will contribute to the study as an advisor.

References

Anderson, Christopher W. 2013. ‘Towards a Sociology of Computational and Algorithmic Journalism’. New Media & Society 15 (7): 1005-1021.

Bajaj, Ambrish. 2016. “Indian news sites lost 100 million page views and $500K in three weeks - and had no clue why” http://factordaily.com/indian-news-sites-lost-100-million-page-views-500k-three-weeks-no-clue/.

Chattopadhyay, Saayan. 2012. ‘Online Journalism and Election Reporting in India’. Journalism Practice 6 (3): 337-48. doi:10.1080/17512786.2012.663596.

Coddington, Mark. 2014. ‘Defending Judgment and Context in “original Reporting”: Journalists’ Construction of Newswork in a Networked Age’. Journalism 15 (6): 678–95.

– 2015. ‘The Wall Becomes a Curtain: Revisiting Journalism’s News–business Boundary’. Boundaries of Journalism: Professionalism, Practices, and Participation. New York: Routledge. [forthcoming]. Accessed from http://markcoddington.com/wp-content/uploads/2014/09/CoddingtonFINAL.NewReferences.docx.

Diakopoulos, Nicholas, and Mor Naaman. 2011. ‘Towards Quality Discourse in Online News Comments’. In Proceedings of the ACM 2011 Conference on Computer Supported Cooperative Work, 133–42. ACM. http://dl.acm.org/citation.cfm?id=1958844.

Diakopoulos, Nicholas, Mor Naaman, and Funda Kivran-Swaine. 2010. ‘Diamonds in the Rough: Social Media Visual Analytics for Journalistic Inquiry’. In Visual Analytics Science and Technology (VAST), 2010 IEEE Symposium on, 115–22. IEEE. http://ieeexplore.ieee.org/xpls/abs_all.jsp?arnumber=5652922.

Hermida, Alfred. 2010. ‘Twittering the News: The Emergence of Ambient Journalism.’ Journalism Practice. Special Issue on the Future of Journalism. 4 (3): 297-308. doi:10.1080/17512781003640703.

Jalarajan, Sony, Rohini Sreekumar, and Nithin Kalorth. 2014. ‘“Tweeting” the News: Twitter Journalism as a New Age Crowd News Disseminator in India’. http://euacademic.org/UploadArticle/317.pdf.

Kilman, Larry. 2015. ‘World Press Trends: Newspaper Revenues Shift To New Sources - WAN-IFRA’. World Press Trends. June 1. http://www.wan-ifra.org/press-releases/2015/06/01/world-press-trends-newspaper-revenues-shift-to-new-sources.

K. J., Shashidar. 2016. ‘Hindustan Times has appointed a Mobile Editor’. Published online on Medianama.com. http://www.medianama.com/2016/07/223-hindustan-times-has-appointed-a-mobile-editor/.

Nielsen, Rasmus Kleis, Frank Esser, and David Levy. 2013. ‘Comparative Perspectives on the Changing Business of Journalism and Its Implications for Democracy’. The International Journal of Press/Politics 18 (4): 383-91. doi:10.1177/1940161213497130.

Örnebring, Henrik. 2010. ‘Technology and Journalism-as-Labour: Historical Perspectives.’ Journalism. February. 11 (1): 57-74. doi: 10.1177/1464884909350644.

Panda, Jayanta K. 2014. ‘Impact of Media Convergence on Journalism: A Theoretical Perspective’. Pragyaan, 14.

Paulussen, Steve and Pieter Ugille. 2008. ‘User Generated Content in the Newsroom: Professional and Organisational Constraints on Participatory Journalism.’ Westminster Papers in Communication and Culture. 5(2): 24-41.

Royal, Cindy. 2010. ‘The Journalist as Programmer: A Case Study of The New York Times Interactive News Technology Department.’ Presented at the International Symposium in Online Journalism, The University of Texas at Austin, April 20. Accessed from https://online.journalism.utexas.edu/2010/papers/Royal10.pdf.

Schudson, Michael. 2010. ‘Political Observatories, Databases * News in the Emerging Ecology of Public Information’. Daedalus. 139(2): 100–109. doi:10.1162/daed.2010.139.2.100.

Scott, Ben. 2005. ‘A Contemporary History of Digital Journalism.’ Television & New Media. February. 6(1): 89-126. doi: 10.1177/1527476403255824.

Sen, Arijit and Nielsen, Rasmus Kleis. 2016. Digital Journalism Start-Ups in India. Reuters Institute for the Study of Journalism. Accessed from: http://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/Digital%20Journalism%20Start-ups%20in%20India_0.pdf.

‘Nine top #TrendsinNewsrooms’. 2015. WAN-IFRA blog. http://blog.wan-ifra.org/2015/06/02/nine-top-trendsinnewsrooms-of-2015.

Villi, M., and K. Hayashi. 2014. ‘“The Mission Is to Keep This Industry Intact”: Digital Transition in the Japanese Newspaper Industry’. In 64th Annual International Communication Association (ICA) Conference, Seattle, WA, 22-26 May.

For more details visit http://editors.cis-india.org/raw/digital-transition-in-newspapers-in-india-pilot-study

Communication	Government to Citizen	Citizen to government
Portal	Aadhar Kiosk	Portal for Public Grievances
Link	http://resident.uidai.net.in/	http://pgportal.gov.in/
Interface