Centre for Internet and Society

Ubiquity, Mobility, Globality: Charting Directions in Mobile Phone Studies

praskrishna — 2014-12-04T16:25:50Z

For more details visit http://editors.cis-india.org/a2k/blogs/ubiquity-mobility-globality.pdf

ICT for Development

praskrishna — 2014-12-28T03:26:03Z

Dr. U.B. Pavanaja was a speaker at this event organized by Christ University on December 3, 2014 in Bangalore.

Download the presentation on ICT4D.

For more details visit http://editors.cis-india.org/openness/news/ict-for-development

Comments on IP Rights Policy to DIPP

praskrishna — 2014-12-02T14:56:29Z

For more details visit http://editors.cis-india.org/a2k/comments-on-ip-rights-policy-to-dipp.pdf

Article on Odia Wikipedia in Odiapua

praskrishna — 2014-12-27T02:38:11Z

The article was published in Odiapua on December 1, 2014.

ଭୁବନେଶ୍ୱର (୨୮ ନଭେମ୍ବର): ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବହୁଭାଷୀ ଜ୍ଞାନକୋଷ ନିର୍ମାଣରେ ଆନ୍ଦୋଳନ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିବା ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆର ସହ-ପ୍ରକଳ୍ପ "ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପାଠାଗାର" ଆଜି ଭୁବନେଶ୍ୱର ଠାରେ ଉନ୍ମୋଚନ ହୋଇଯାଇଛି । ଇଣ୍ଟରନେଟରେ or.wikisource.org ୱେବସାଇଟରେ ଉପଲବ୍ଧ ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ଦୁଇବର୍ଷ ତଳେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇ ଓଡ଼ିଆ ଭାଗବତ ସମେତ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ କବି ଓ ଲେଖକଙ୍କ ଆହୁରି ୩୧ ଗୋଟି ରଚନାରେ ଭରା । ଆଜି ସ୍ଥାନୀୟ ଜୟଦେବ ଭବନରେ ଏକ "ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପାଠାଗାର ସଭା ୨୦୧୪"ରେ ଏହାକୁ ଉନ୍ମୋଚନ କରି ବରିଷ୍ଠ ଭାଷାବିଦ ଦେବୀପ୍ରସନ୍ନ ପଟ୍ଟନାୟକ ଏହା ଓଡ଼ିଶା ବାହାରେ ଥିବା କିମ୍ବା ପାଠାଗାର ଯାଇ ବହି ଆଣି ପଢ଼ିବାର ସୁଯୋଗ ପାଉନଥିବା ଓଡ଼ିଆଙ୍କ ପାଇଁ ଖୁବ ଉପଯୋଗୀ ହେବ ମତ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ । ଦୈନିକ "ସମ୍ବାଦ"ର ସମ୍ପାଦକ ସୌମ୍ୟରଞ୍ଜନ ପଟ୍ଟନାୟକ ଏଥିରେ ମୁଖ୍ୟ ଅତିଥି ଭାବେ ଯୋଗ ଦେଇ ଇଣ୍ଟରନେଟକୁ ଆମ ଭାଷାର ମାରକ ନୁହେଁ, ବରଂ ମିତ କରି ଏହାକୁ ଆମ ଭାଷାର ଉନ୍ନତିରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଥିଲେ । "ଆମ ଓଡ଼ିଶା" ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶିତ ବିଭିନ୍ନ ବିଷୟର ୧୯ ଖଣ୍ଡ ବହି ସେ ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ଜରିଆରେ ଡିଜିଟାଲକରଣ କରିବା ପାଇଁ ବିତରଣ କରିଥିଲେ । ଆଗକୁ ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ସହ ମିଶି ସେ ସମ୍ବାଦ ତଥା ଆମ ଓଡ଼ିଶାର ବିଭିନ୍ନ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ଓ ସଂସ୍କୃତିଭିତ୍ତିକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ କରିବା ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ । ଏହି ସଭାର ସଭାପତିତ୍ୱ କରି ବିଶିଷ୍ଠ କବି ଓ ଚିନ୍ତକ ଡ ହରପ୍ରସାଦ ଦାସ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ରହିଥିବା ଶୂନ୍ୟସ୍ଥାନ ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ଯୁବପିଢ଼ିକୁ ଆହ୍ୱାନ ଦେଇଥିଲେ ।

ଓଡ଼ିଆ ବହିର ଅଭିଲେଖ କାମର ବିଶାଳ ଶ୍ରେୟ ସବୁବେଳେ ସୃଜନିକାକୁ ଯାଇଥାଏ । ସେମାନଙ୍କ ଉଦ୍ୟମରେ ୧୮୪୦-୧୯୪୦ ଭିତରେ ଛପା ଅନେକ ବହିର ଡିଜିଟାଲକରଣ ଭଳି ଐତିହାସିକ କାମଟିଏ ହୋଇଥିଲା । ଏ କାମକୁ ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପାଠାଗାର ଆଉ ପାଦେ ଆଗେଇ ନେବ ବୋଲି ଆଶା ସଂଚାର ହୋଇଛି । ଏଥିରେ ବହିର ସ୍କାନ ସହିତ ଟାଇପ କରା ଲେଖା (typed text) ଇଉନିକୋଡ଼ ନାମକ ଏକ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ମାନକରେ ରହିଥାଏ ଯାହାଫଳରେ ଜଣେ ବହିଟିଏ କମ୍ପୁଟର, ଟାବଲେଟ କି ମୋବାଇଲରେ ପଢ଼ିପାରିବ, ସେଥିରେ ଲେଖା ନେଇ ଆଉ କେଉଁଠି ଉଦ୍ଧୃତି ଦେଇପାରିବ ବା ଛପାଇ ପାରିବ । ସ୍କାନ କରା ବହିଠାରୁ ଏଥିରେ ଉପଲବ୍ଧ ବହିସବୁ ଯଥେଷ୍ଟ ହାଲୁକା ଓ ଏଥିରୁ ପିଡିଏଫ କରି ଜଣେ ଇଣ୍ଟରନେଟ ବିନା ମଧ୍ୟ ବହି ପଢ଼ିପାରିବ ବୋଲି ସେଣ୍ଟୃ । ଆଗକୁ ବହିର ଲେଖା ଶୁଣିବାର ବାଟ ମଧ୍ୟ ଆସୁଛି । କପିରାଇଟ ନଥିବା ଅନେକ ବିରଳ ବହି, ଭାଗବତ, ମହାଭାରତ ଭଳି ପୋଥିପୁରାଣଠୁ ଆରମ୍ଭ କରି ନୂଆ ଅନେକ ବହି ଏଥିରେ ସ୍ଥାନ ପାଇପାରିବ । ପଦ୍ମଶ୍ରୀ ଡ ଦେବୀପ୍ରସନ୍ନ ପଟ୍ଟନାୟକ, ରାମକୃଷ୍ଣ ନନ୍ଦ, ଡ ଜଗନ୍ନାଥ ମହାନ୍ତି, ଡ ସୁବ୍ରତ ପୃଷ୍ଟି ଓ ନିର୍ମଳା କୁମାରୀ ମହାନ୍ତି ଆଦି ଲେଖକଙ୍କ ଅନେକ ଗବେଷଣାଭିତ୍ତିକ ବହିରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ବିନୟ ପଟ୍ଟନାୟକ, ଭାରତ ମାଝି ଓ ମନୋଜ ପଣ୍ଡାଙ୍କ ସାହିତ୍ୟ କୃତି ତଥା "ଆମ ଓଡ଼ିଶା" ଓ "ସମଦୃଷ୍ଟି" ଭଳି ପ୍ରକାଶନ ସଙ୍ଗଠନର ବହିମାନ ସତ୍ୱାଧୀକାରୀଙ୍କ ଉଦାର ଅନୁମତି କ୍ରମେ ଏଥିରେ ସ୍ଥାନୀତ । ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପାଠାଗାରରେ ସର୍ବାଧିକ ୧୨୦୦ରୁ ଅଧିକ ଥର ସମ୍ପାଦନା କରି ପାହାପାଖି ୪ ଖଣ୍ଡ ବହିକୁ ପୁନଟାଇପ କରିଥିବା ପଙ୍କଜବାଳା ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ ଓଡ଼ିଶା ବାହାରେ ରହି ଓଡ଼ିଶାର ମହାନ କଳା-ଚଳଣି-ଭାଷା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଅଧିକ ଜାଣିବାର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବାଟ ବୋଲି ଅଭିହିତ କରନ୍ତି । ଭୁବନେଶ୍ୱରରେ ଥିବା ଉଇକିଆଳି ଓ ବେଙ୍ଗାଳୁରୁର ସେଣ୍ଟର ଫର ଇଣ୍ଟରନେଟ ଏଣ୍ଡ ସୋସାଇଟି ସହାୟତାରେ ଭୁବନେଶ୍ୱରର କିସ ଅନୁଷ୍ଠାନର ୯ ଜଣ ଶିକ୍ଷକ ଓ ପାଖାପାଖି ୫୦ ଜଣ ଛାତ୍ର ଏଯାବତ ୪ଟି ବହି ଟାଇପ କରିସାରିଲେଣି । ପିଲାମାନେ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ଓ ଏଥିରେ ଟାଇପ କରିବା ଶିଖିବା ଭବିଷ୍ୟତରେ ତାଙ୍କ ଚାକିରିରେ ସହାୟକ ହେବ ବୋଲି କହନ୍ତି ଏହାକୁ ପରିଚାଳନା କରୁଥିବା କିସର ଶିକ୍ଷକ ପ୍ରୀତିନନ୍ଦା ରାୟ । ଆଉ କେଉଁଠି ଇଉନିକୋଡ଼ରେ ଟାଇପ ହୋଇ ନଥିବା ଓଡ଼ିଆ ଭାଗବତକୁ odia.org ରୁ ଆଣି ତାକୁ ଇଉନିକୋଡ଼ରେ ରୂପାନ୍ତର ୭ ଜଣ ନୂଆ ଉଇକିଆଳି ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପାଠାଗାରରେ ସ୍ଥାନୀତ କରିବା ସତରେ ଏକ ଐତିହାସିକ ପଦକ୍ଷେପ । ଆଗକୁ ଆମେ ବିରଳ ପୋଥି ଦୁଷ୍ପ୍ରାପ୍ୟ ଓ ଛପାଯାଉନଥିବା ବହିମାନ ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପାଠାଗାରରେ ଉପଲବ୍ଧ କରାଇବୁ ବୋଲି କହନ୍ତି ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆର ପରିଚାଳକ ମୃତ୍ୟଞ୍ଜୟ କର ।

For more details visit http://editors.cis-india.org/openness/news/odiapua-december-1-2014-article-on-odia-wikipedia

A Seminar on E-publishing of Odia Books

praskrishna — 2014-12-07T02:41:26Z

A seminar was organized by Molybtech Technology Solutions on November 30, 2014 for the betterment of Odia language and writers at Bhanja Kala Mandap.

Subhashish Panigrahi participated in the seminar as a speaker and shared his knowledge with the audience.

For more details visit http://editors.cis-india.org/openness/news/seminar-e-publishing-odia-books

Digital Security Training

praskrishna — 2014-12-27T15:16:39Z

Rohini Lakshane participated as a trainer in a digital security training conducted by Front Line Defenders for the Afghan Women's Network in New Delhi in November 2014.

For more details visit http://editors.cis-india.org/internet-governance/news/digital-security-training

Odia books now available online

praskrishna — 2014-12-27T02:16:19Z

Book lovers can now read Odia books online with the launching of the Odia Wikisource, a sister project of Odia Wikipedia, here on Friday.

The article was published in the Pioneer on November 30, 2014

The Odia Wikimedia community, a volunteer community that contributes to Odia Wikipedia and its sister projects, in collaboration with the Bangalore-based Centre for Internet and Society (CIS) formally launched the facility.

Odia Wikisource houses scores of Odia language books online and is available for free at https://or.wikisource.org. It is not just an online library but it focuses on bringing rare and old books that are out of copyright. Notably, the CIS-A2K, a domain of the CIS, has been instrumental in encouraging many notable authors in the State to change their license terms to Creative Commons Share-Alike (CC-by-SA) license, a license that allows public access and ability to reuse the content to expand the knowledge base in Odia language on internet.

Besides, a discussion on setting of a roadmap for Odia book digitization was held on the occasion. Later, a documentary on ‘Odia: Silalekharu Mobile’ was screened followed by an award ceremony.

For more details visit http://editors.cis-india.org/openness/news/the-pioneer-november-30-2014-odia-books-now-available-online

November 2014 Bulletin

praskrishna — 2014-12-15T13:27:04Z

We at the Centre for Internet & Society (CIS) welcome you to the eleventh issue of the newsletter (November 2014).

Highlights

On 13 November, 2014, the Department of Industrial Policy and Promotion had released a Call for Suggestions for India's proposed National IPR Policy. CIS sent its comments.
As part of the Pervasive Technologies we published four methodology documents: Rohini Lakshané wrote on Patent Landscaping for the Indian Mobile Device market ; Anubha Sinha wrote on Intellectual Property in Mobile Application Development in India ; Maggie Huang wrote on Access to Music through the Mobile; and Nehaa Chaudhari wrote on Sub Hundred Dollar Mobile Devices and Competition Law .
Odisha's most circulated newspaper Sambad has collaborated with CIS-A2K to relicense 19 books published by its sister concern "Ama Odisha".
Vipul Kharbanda in a blog entry examines the relationship between privacy and transparency in the context of the right to information in India .
Geetha Hariharan in a blog entry explores what India's ITU proposal means for Internet Governance.
Pranesh Prakash wrote an article in the Economic Times exploring net neutrality.
In her final blog post on the mapping exercise undertaken by CIS-RAW, P.P.Sneha summarises some of the key concepts and terms that emerged as significant in the discourse around Digital Humanities in India.

►Job

Programme Officer (Access to Knowledge - Institutional Partnerships): CIS is seeking applications for the post of Programme Officer for its Access to Knowledge (A2K) Programme. The position will be based in its Bangalore office. Programme Officer will collaboratively work with the A2K Team and would report to the Programme Director, Access to Knowledge at CIS.

Accessibility and Inclusion

Under a grant from the Hans Foundation we are doing two projects. The first project is on creating a national resource kit of state-wise laws, policies and programmes on issues relating to persons with disabilities in India. CIS in partnership with CLPR (Centre for Law and Policy Research) compiled the National Compendium of Policies, Programmes and Schemes for Persons with Disabilities (29 states and 6 union territories). The publication has been finalised and is currently in the process of being printed. The draft chapters and the quarterly reports can be accessed on the project page. The second project is on developing text-to-speech software for 15 Indian languages. The progress made so far in the project can be accessed here.

►NVDA and eSpeak

Monthly Update

November 2014 Report (Suman Dogra; November 30, 2014).

Upcoming Event

Training in Use of eSpeak with Malayalam (co-organized by CIS, DAISY Forum of India and Chakshumathi Assistive Technology Centre; Trivandrum; January 24 - 25, 2015, Trivandrum).

►Other

Blog Entry

Central Guidelines and Schemes (Anandhi Viswanathan; November 6, 2014).

Access to Knowledge

As part of the Access to Knowledge programme we are doing two projects. The first one (Pervasive Technologies) under a grant from the International Development Research Centre (IDRC) is for research on the complex interplay between pervasive technologies and intellectual property to support intellectual property norms that encourage the proliferation and development of such technologies as a social good. The second one (Wikipedia) under a grant from the Wikimedia Foundation is for the growth of Indic language communities and projects by designing community collaborations and partnerships that recruit and cultivate new editors and explore innovative approaches to building projects.

Submission

Comments on the Proposed Intellectual Property Rights Policy to the Department of Industrial Policy and Promotion (Pranesh Prakash, Nehaa Chaudhari, Anubha Sinha and Amulya P.; November 30, 2014).

Blog Entries

MHRD IPR Chairs - Underutilization of Funds and Lack of Information Regarding Expenditures (Amulya Purushothama, November 19, 2014).

Participation in Events

Ubiquity, Mobility, Globality: Charting Directions in Mobile Phone Studies (Organized by Center for Global Communication Studies at the Annenberg School for Communication, University of Pennsylvania, Philadelphia; November 6 - 7, 2014). Nehaa Chaudhari made a presentation on Pervasive Technologies: Access to Knowledge in the Marketplace.
Countering US pressures on India's IP regime (Organized by Lawyer's Collective; November 16, 2014). Anubha Sinha attended the event.
Technology and Gender Based Violence (Organized by the Bachchao Project; November 24, 2014). Rohini Lakshané was a speaker at the event. She spoke about various strategies that women use to respond to online harassment, such as reporting the abuser, and enlisting support from online followers, or friends or family in order to deal with the abuser.

►Pervasive Technology

Blog Entries

Methodology: Patent Landscaping (Rohini Lakshané; November 10, 2014).
Methodology: Intellectual Property in Mobile Application Development in India (Anubha Sinha; November 17, 2014).
Methodology: Access to Music through the Mobile (Maggie Huang; November 18, 2014).
Methodology: Sub Hundred Dollar Mobile Devices and Competition Law (Nehaa Chaudhari; November 25, 2014).

►Wikipedia

As part of the project grant from the Wikimedia Foundation we have reached out to more than 3500 people across India by organizing more than 100 outreach events and catalysed the release of encyclopaedic and other content under the Creative Commons (CC-BY-3.0) license in four Indian languages (21 books in Telugu, 13 in Odia, 4 volumes of encyclopaedia in Konkani and 6 volumes in Kannada, and 1 book on Odia language history in English).

Op-Ed

Odia Wikisource, its Potential (Subhashish Panigrahi, The Samaja, November 17, 2014).

Blog Entries

55 Works of Iconic Indian writer released under Free Licence to benefit Wikisource (T. Vishnu Vardhan, November 13, 2014).
Odia author Nirmala Kumari Mohapatra's 21 books relicensed under CC-by-SA 4.0 (Subhashish Panigrahi, November 17, 2014).
Nineteen Books Published by Ama Odisha Relicensed under CC-by-SA 4.0 (Subhashish Panigrahi, November 25, 2014).

News and Media Coverage

CIS-A2K team gave its inputs to the following media coverage:

ಭಾಷಣದಿಂದ ಭಾಷೆ ಉಳಿಯಲ್ಲ, ಕನ್ನಡದಲ್ಲೇ ಮಾಹಿತಿ ಸಿಗುವುದು ಅಗತ್ಯ: ಪವನಜ (Just Kannada; November 23, 2014).
Kannada Wikipedia Presentation in Mysuru (Prajavani; November 24, 2014).
Now, Tulu set to be promoted through Wikipedia articles (Hindu; November 24, 2014).
'Tulu Wikipedia' in incubation stage, 600 articles uploaded, says U.B. Pavanaja (Ravi Prasad Kamila; Hindu; November 26, 2014).
Odia Wikisource launched in Odisha capital (Odisha Sun Times; November 28, 2014).
Odia Wikisource aims to bring valuable and rare books on the Internet (Odisha Diary; November 28, 2014).

Event Co-organized

Odia Wikisource Sabha 2014 (Co-organized by CIS-A2K and Odia Wikimedia Community; November 28, 2014). Subhashish Panigrahi participated in the event.

Participation in Event

A Seminar on E-publishing of Odia Books (Organized by Molybtech Technology Solutions; November 30, 2014). Subhashish Panigrahi was a speaker.

►Openness

Blog Entry

Privacy vs. Transparency: An Attempt at Resolving the Dichotomy (Sunil Abraham with feedback and inputs from Sumandro Chattapadhyay, Elonnai Hickok, Bhairav Acharya and Geetha Hariharan; November 14, 2014).

News and Media Coverage

Getting Strategic about Openness and Privacy (Tim Davies; Open Data Research Lead at Web Foundation; November 3, 2014).

Participation in Event

Content co-ordination for the Panel Discussion on Crypto-Currencies (organized by the Law and Technology Society; November 15, 2014). Sharath Chandra Ram was a panelist and made a presentation Scalability and Security Issues in Distributed Trust based Cryto-Currency Systems like BITCOIN

Internet Governance

►Privacy

As part of our Surveillance and Freedom: Global Understandings and Rights Development (SAFEGUARD) project with Privacy International we are engaged in enhancing respect for the right to privacy in developing countries. During the month we published the following blog entries:

Blog Entries

White Paper on RTI and Privacy V1.2 (Vipul Kharbanda; November 9, 2014).
Introduction: About the Privacy and Surveillance Roundtables (Manoj Kurbet; November 27, 2014).

Event Organized

IOCOSE's talk at CIS (CIS, Bangalore; November 27, 2014). There was a presentation of the work of the artists group IOCOSE, current artists in residence at T.A.J./SKE Residency.

Upcoming Event

CPDP 2015 : The eighth international conference on computers, privacy and data protection will be held in Brussels from January 21 to 23, 2015. CIS is a moral supporter of CPDP.

Participation in Events

E-Consultation on Cyber Security, Justice, and Governance Begins! (Organized by the Hague Institute for Global Justice; November 4, 2014). Sunil Abraham facilitated the e-consultation on "Internet access, the freedom of expression online, and development in the Global South".
Learning Forum: Transparency and Human Rights in the Digital Age (Organized by Global Network Initiative; November 6, 2014). Pranesh Prakash gave a talk on transparency reports and their use and abuse in India; the Intermediary Liability Rules in India (and its non-provision of any transparency mechanism); and the need for transparency in private speech regulation, not just governmental speech regulation.
Fourth Discussion Meeting of the Expert Committee to Discuss the Draft Human DNA Profiling Bill (Organized by the Department of Biotechnology; New Delhi; November 10, 2014). Sunil Abraham was unable to participate because of technical problems.
Ground Zero Summit 2014 (Organized by India Infosec Consortium; November 13-14, 2014). Geetha Hariharan participated in this event.
Privacy, security and surveillance: tackling international dilemmas and dangers in the digital realm (Organized by Wilton Park; November 17-19, 2014). Pranesh Prakash was a panelist in the session "Beyond the familiar: how do other countries deal with security and surveillance oversight?"

►Free Speech

Under a grant from the MacArthur Foundation, CIS is doing research on the restrictions placed on freedom of expression online by the Indian government and contribute studies, reports and policy briefs to feed into the ongoing debates at the national as well as international level. As part of the project we bring you the following outputs:

Blog Entries

Good Intentions, Recalcitrant Text - II: What India's ITU Proposal May Mean for Internet Governance (Geetha Hariharan; November 1, 2014).
India's Statement at ITU Plenipotentiary Conference, 2014 (Geetha Hariharan; November 4, 2014).

Newspaper Article

The Socratic debate: Whose internet is it anyway? (Pranesh Prakash; Economic Times; November 18, 2014).

News & Media Coverage
CIS gave its inputs to the following media coverage:

Twitter users find several accounts suspended for unknown reasons (Vasudha Venugopal; Economic Times; November 2, 2014).
Several Indian Twitter users' accounts suspended due to tech glitch (Silky Malhotra; digit; November 3, 2014).
Game release cancelled over gay character (Jaison Lewis; Mumbai Mirror; November 19, 2014).
Leave the Net Alone (Businessworld; November 25, 2014).

Digital Humanities

CIS is building research clusters in the field of Digital Humanities. The Digital will be used as a way of unpacking the debates in humanities and social sciences and look at the new frameworks, concepts and ideas that emerge in our engagement with the digital. The clusters aim to produce and document new conversations and debates that shape the contours of Digital Humanities in Asia:

Blog Entry

Mapping Digital Humanities in India - Concluding Thoughts (P.P.Sneha; November 30, 2014).

About CIS

The Centre for Internet and Society is a non-profit research organization that works on policy issues relating to freedom of expression, privacy, accessibility for persons with disabilities, access to knowledge and IPR reform, and openness (including open government, FOSS, open standards, etc.), and engages in academic research on digital natives and digital humanities.

► Follow us elsewhere

Twitter: https://twitter.com/CISA2K
Facebook group: https://www.facebook.com/cisa2k
Visit us at: https://meta.wikimedia.org/wiki/India_Access_To_Knowledge
E-mail: a2k@cis-india.org

► Support Us

Please help us defend consumer / citizen rights on the Internet! Write a cheque in favour of 'The Centre for Internet and Society' and mail it to us at No. 194, 2nd 'C' Cross, Domlur, 2nd Stage, Bengaluru - 5600 71.

► Request for Collaboration:

We invite researchers, practitioners, and theoreticians, both organisationally and as individuals, to collaboratively engage with Internet and society and improve our understanding of this new field. To discuss the research collaborations, write to Sunil Abraham, Executive Director, atsunil@cis-india.org or Nishant Shah, Director - Research, at nishant@cis-india.org. To discuss collaborations on Indic language Wikipedia, write to T. Vishnu Vardhan, Programme Director, A2K, at vishnu@cis-india.org.

CIS is grateful to its primary donor the Kusuma Trust founded by Anurag Dikshit and Soma Pujari, philanthropists of Indian origin for its core funding and support for most of its projects. CIS is also grateful to its other donors, Wikimedia Foundation, Ford Foundation, Privacy International, UK, Hans Foundation, MacArthur Foundation, and IDRC for funding its various projects.

For more details visit http://editors.cis-india.org/about/newsletters/november-2014-bulletin

Odia Wikisource launched in Odisha capital

praskrishna — 2014-12-07T02:53:32Z

After the success of Odia Wikipedia, it is now the turn of Odia Wikisource to bring the best of Odia literature to the people of Odisha in the language they speak.

The article was published in Odisha Sun Times on November 28, 2014.

Having gone through a rigorous assessment process by the Wikimedia language committee and Wikimedia Foundation’s board before being released last month, the Odia Wikisource was formally launched at Jayadev Bhawan on Friday.

Launching the Odia Wikisource, eminent linguist Padhma Shree Dr Debiprasanna

Pattanayak emphasized the importance of such a project in Odia language to make the best of Odia writing available on computer, mobile and tablet to ensure that youngsters take interest in Odia.

“e-books are the key to take Odia to the masses, especially those who are outside Odisha and have no access to libraries,” he said.

Speaking on the occasion, Soumya Ranjan Patnaik, Editor of leading Odia daily ‘Sambad’ said; “Internet should be treated as a friend of our language rather than as an enemy.”

He announced the relicensing of 19 books published by Ama Odisha under a Creative Commons Share Alike license that will be digitized on Wikisource.

Patnaik evinced keen interest in collaborating with the Odia Wikimedia community in the future for such language and cultural work.

Presiding over the function, noted poet and thinker Dr Haraprasad Das advised the youth for filling the gaps in the Odia language using internet.

“Odia Wikisource is connecting me with my roots, my language and culture”, said Pankajbala Sarangi, who has made the highest of 1200 edits on Odia Wikisource.

The credit for the most extensive work on Odia book digitization, however, goes to Bhubaneswar based non-profit Srujanika that digitized about 740 books.

Started two years ago as an incubator project, the Odia Wikisource is now live on the internet at or.wikisource.org.

The project now houses many precious books including writings of noted authors like Fakir Mohan Senapati, Upendra Bhanj and the entire Odia Bhagabata.

It includes most periodicals that were published between1850-1950. Odia Wikisource will further this work by going one step ahead in digitizing books in the form of text in Unicode so that they appear in a search engine search in Odia language.

It allows readers to read books from computers, mobiles and tablets, even permitting them to print and use the content elsewhere. These books are way lighter than the scanned books. This is making a way for audio books.

Books for which copyright has lapsed and many rare books could be digitized and preserved for the future.

Apart from old and valuable books, books by renowned and contemporary authors like Padma Shree Debiprasanna Pattanayak, Ramakrushna Nanda, Dr Jagannath Mohanty, Dr Subrat Prusty, Bharat Majhi and Nirmala Kumari Mohapata, and many other authors have been taken by the Odia Wikisource team to digitize.

In collaboration with Wikimedians from Bhubaneswar, Bangalore based non-profit Centre for Internet and Society’s Access To Knowledge program was instrumental in training the faculty of Kalinga Institute of Social Sciences (KISS). “50 students from KISS have digitized 4 books and are continuing to contribute more”, says Preetinanda Roy.

Wikimedians also converted Odia Bhagabata to Unicode by using the source text from Odia.org. “We are aiming to bring more rare books and manuscripts in Odia in the near future,” said Odia Wikimedian Mrutyunjaya Kar.

For more details visit http://editors.cis-india.org/openness/news/odisha-sun-times-november-28-2014-odia-wikisource-launched-in-odisha-capital

Odia Wikisource aims to bring valuable and rare books on the Internet

praskrishna — 2014-12-09T14:19:26Z

Wikipedia that has began a knowledge sharing movement worldwide has one more addition in Odia language after the success of Odia Wikipedia.

The article was published in Odisha Diary on November 28, 2014.

The new project Odia Wikisource is live on the Internet at or.wikisource.org. Started two years ago as an incubator project went through a tough process of being accessed by the Wikimedia language committee and Wikimedia Foundation's board before being released last month.

Speaking in a formal public release function today at Jayadev Bhawan, notable linguist Padhma Shree Dr Debiprasanna Pattanayak emphasized the importance of such a project in Odia language to make it available for computer, mobile and tablet, etc. so that more youngsters would take interest in Odia.

The project now houses many precious books including writings of noted authors like Fakir Mohan Senapati and Upendra Bhanj and the entire Odia Bhagabata. Today, inaugurating “Odia Wikisource Sabha 2014” formally, noted linguist Padhma Shree Debiprasanna Pattanayak told how important e-books are for a language like Odia to take it to masses especially who are outside Odisha and have no access to libraries. “Internet should be treated as a friend of our language rather than it being considered to cause any harm to it”, expressed Odia daily The Sambad's editor Soumya Ranjan Patnaik. He also announced relicensing 19 books published by Ama Odisha under a Creative
Commons Share Alike license that will be digitized on Wikisource. He showed interest for collaborating with Odia Wikimedia community in the future for such language and cultural work.

Presiding on this occasion, notable poet and thinker Dr Haraprasad Das addressed the gathering and adviced the youth for filling the gaps of Odia language using internet.

Credit for the most extensive work on Odia book digitization always goes to Bhubaneswar based non-profit Srujanika that digitized about 740 books. It includes most periodicals that were published 1850-1950. Odia Wikisource will further this work by going one step ahead in digitizing books in the form of text in Unicode so that they appear in a search engine search in Odia language. It allows readers to read books from computers, mobiles and tablets, with even permitting to print and use the content elsewhere. These books are way lighter than the scanned books. This is making a way for audio books. Books for which copyright is lapsed and many rare books could be digitized and preserved for the future. Apart from old and valuable books, books by renowned and contemporary authors like Padma Shree Debiprasanna Pattanayak, Ramakrushna Nanda, Dr Jagannath Mohanty, Dr Subrat Prusty, Bharat Majhi and Nirmala Kumari Mohapata, and many other authors have been taken by the Odia Wikisource team to digitize. “Odia Wikisource is connecting me with my roots my language and culture”, nostalgically mentions Pankajbala Sarangi, who has made the highest of 1200 edits on Odia Wikisource. In collaboration with Wikimedians from Bhubaneswar Bangalore based non-profit Centre for Internet and Society's Access To Knowledge program was instrumental to train faculty of Kalinga Institute of Social Sciences (KISS). “50 students from KISS have digitized 4 books and are continuing to contribute more”, says Preetinanda Roy. Wikimedians also converted Odia Bhagabata to Unicode by using the source text from Odia.org. “We are aiming to bring more rare books and manuscripts in Odia in the near future”, tells Odia Wikimedian Mrutyunjaya Kar.

For more details visit http://editors.cis-india.org/openness/news/orissa-diary-november-28-2014-odia-wikisource-aims-to-bring-valuable-and-rare-books-on-the-internet

Know thy selfie

praskrishna — 2015-08-05T01:23:12Z

The trend of clicking selfies is not a mere self-indulgent fad. It's a modern form of peer validation that helps in building a social bond, say Prasun Chaudhuri and Sharmistha Ghosal

The article was published in the Telegraph on November 27, 2014. Nishant Shah and Rohini Lakshane were quoted.

Ever since her father gifted her an expensive smartphone, Anwesha Ray, a third year student at a Calcutta college, can't stop clicking selfies. First, she started uploading selfies on her Facebook page once a week. But the growing number of 'likes' inspired her to capture more images. Now she clicks at least five pictures a day and changes her profile picture at least twice a week. She deletes a picture within hours if it fails to garner at least 200 'likes' from over 4,000 friends.

Rohit Chattopadhyay, a third year student at an engineering college in south Calcutta, mastered the art of taking selfies and editing them courtesy Instagram. He uploads at least a couple of self-portraits a day. Sometimes he works well past midnight chasing that "perfect" shot.

Aliah Shamim, a second year student at a top Calcutta college, loves to click selfies with friends and family. However, she shares them only with her close contacts on Facebook and WhatsApp.

Welcome to the world of selfie-engrossed teenagers ready to do anything to get that perfect self-portrait. In every college you'll find students who are mad about selfies. Anwesha knows her obsession leads to her "wasting a lot of time", but she can't kick her habit of clicking selfies.

"I simply love those 'likes' on Facebook. It gives me a feeling of deja vu. I feel as if I'm a celebrity," she says a tad sheepishly. "Just imagine how many admirers I have," says Rohit proudly showing a particular top shot of his face which has garnered 602 'likes'.

Are these students really being too self indulgent? Or is it just their way of getting endorsement of their self worth? Dr Shefali Batra, founder, Mind Frames, a psychiatric clinic in Mumbai, feels the act of taking selfies is a way of feeling "empowered" as students attempt to compensate for their lack of self worth in the real world. According to her, the selfie obsession borders on narcissism — an excessive interest in or admiration of oneself and one's physical appearance — and clouds their judgement; they fail to see the real world.

She is worried because she's been getting quite a few teen patients who are obsessed with selfies. Although not as extreme as a 15-year-old girl from Philippines who died after falling down the stairs while taking a selfie or a Russian teen who plunged to his death after trying to take a selfie atop a railway bridge, she is scared the trend might catch on in India.

Calcutta-based psychiatrist J.R. Ram too is concerned about the increasing number of selfie-obsessed teens in his clinic. He says, "Last week, I met a 13-year-old girl who stole money to get a haircut like pop singer Rihanna. Her parents were worried but she was nonchalant as her portrait got 167 'likes' on a social networking site."

According to Ram, selfies are the modern day equivalent of a reflection in a pool which led mythological Greek hunter Narcissus to drown in a stream as he was enamoured of his own image. "The virtual image is more important to these teenagers than the real one," he avers.

Agrees Rima Mukherjee, a psychiatrist based in Calcutta. "Virtual appreciation means a lot to these kids and it doesn't matter if most of the 'likes' they get on social networking sites are fake," she says. According to her, the trend is pushing some youths to compete with their friends to garner more 'likes'. "If a friend's picture gets more 'likes' students feel compelled to go on an overdrive to shoot and upload more selfies," she notes.

Take the case of Ashmita Dasgupta. "I make it a point to score quality 'likes,' unlike Anwesha [her classmate]. I don't go on adding random friends to maximise the 'likes'," she says.

As an associate dean at Praxis B-school, Calcutta, Charanpreet Singh has a ringside view of student behaviour and activities. He says, "These kids do have a large network of friends but the relationships are very superficial. The so-called 'likes' don't come from the heart and mean nothing." He's also observes that those students who don't have many real world friends are more active on social networking sites. "They vie for appreciation out of emotional insecurity."

Some argue that this trend of clicking and uploading selfies has been fuelled by the celebrity culture. Says Aroona Broota, a former professor of psychology in Delhi University, "Some teenagers are inspired by celebs who frequently click selfies to promote themselves. The kids fail to understand that for the celebrities it's a shrewd way of marketing themselves or advertising a product." Also, for some, clicking selfies has become an escape route from the daily drudgery and frustrations that one face in real life such as scoring low marks in exams, having no job or other personal problems.

But not all psychiatrists or psychologists feel that the trend is scary. Zena Deb, a Calcutta-based clinical psychologist, finds nothing wrong with students clicking selfies unless their obsession leads them to taking risks such as shooting from the top of a building or a cliff.

Deb, a mother of an 18-year-old girl says, "Most do this to seek attention and get some validation from peers. It doesn't matter if one is ugly or pretty — you can seek a certificate for your self-worth and you get it so easily on a social network." For a teenager such 'peer review' is of utmost importance and it must not be confused with narcissism.

Ali Khwaja, founder of counselling centre Banjara Academy, Bangalore, too feels narcissism is too strong a word to describe the trend. "With a strong medium at their disposal they want to spread the message that they want to be different, creative and adventurous. They hope to expand their contacts and create an identity," he says.

Nishant Shah, co-founder of the Centre for Internet and Society, Bangalore, feels the act of taking selfies is a networking phenomena. He says, "These are meant for creating interesting routes of connectivity with a photographic object that goes beyond individualistic relationships. It forms social and cultural capital for youths."

Rohini Lakshané, a researcher at the CIS, believes we are living in times where users of social media, especially "digital natives" find it rewarding to constantly promote themselves in their chosen ways and forms through these channels. She says, "The selfie often circumvents the artistic pursuit of making a self portrait. Instead it tries to make a spectacle or testimony that the selfie-taker was indeed present at a certain place, at a certain time, in a certain attire or mood, and (perhaps) in the company of certain people." According to her, selfie-takers enjoy control over how the photos turn out to be, how they look in the photo, and the time and social network in which such a photo is published — all of which are 'advantages' over having someone else take their photos or being shot candidly. She adds, "While I would consider the act of taking several selfies self-indulgent, I am not sure if it qualifies as narcissistic."

They have the tools of self-expression which their parents didn't have, says Kaustuv Sengupta, a youth trend analyst and an associate professor at NIFT, Bangalore. "This is a more expressive generation which wants to become more visible," he says. As a panel member of a youth survey — called Millennial Paradox — conducted by Titan Industries last year, he found that despite the unprecedented levels of self-obsession and independence, India's millennnials (21-35 year old) do not operate in isolation — they have a strong desire to share and belong to a community. "Sharing has become the principle form of validation....everything requires endorsement — whether that takes the form of a 'friend' a 'like' or even a 'retweet", concludes the survey, describing the new trend as "collective individualism".

For the current generation of digital natives, endorsements in the virtual world matter more than the feedback they get from the real world, says Dr Subhrangshu Aditya, a student counsellor at Jadavpur University. "The real world — parents, guardians and other authorities — doesn't approve of the 'Kiss of Protest' movement against moral policing, but it is appreciated by their virtual friends," he observes.

Nishant Shah of CIS points out that social media are a potent tool for today's youngsters. These can be used as a political weapon when they identify crises in their immediate environment. And all the recent movements across the world — anti-corruption or the post-gangrape protests in India, occupy Wall Street in the US or Shahbag protests — have originated in the digital world. More power to the social media, we say.

For more details visit http://editors.cis-india.org/internet-governance/news/the-telegraph-november-27-2014-know-thy-selfie

‘Tulu Wikipedia’ in incubation stage, 600 articles uploaded, says U.B. Pavanaja

praskrishna — 2014-12-07T03:21:11Z

In all, 600 articles have been uploaded to the Tulu Wikipedia which is still in its incubation stage, according to U.B. Pavanaja, Wikipedia representative and Programme Officer, The Centre for Internet and Society, Bengaluru.

The article by Ravi Prasad Kamila was published in the Hindu on November 26, 2014. Dr. U.B.Pavanaja gave his inputs.

Speaking at a workshop on writing articles in Tulu, using Kannada script, for Wikipedia at Sahyadri College of Engineering and Management here on Wednesday, he said that since 2007 till this January there were 135 Tulu articles. The remaining 465 articles were added in the last over nine months.

Workshops on writing articles in Tulu for Wikipedia organised in Udupi and Mangaluru had helped in adding more articles.

Mr. Pavananja, originally hailing from Sullia in Dakshina Kannada, said that if Tulu Wikipedia was to be kept alive at least 50 to 60 articles would have to be uploaded a month and it required at least 10 dedicated writers.

If one wants to write articles in Tulu, he or she would have to log on to bilty.com/tuluwiki and later register there like registering while creating a new e-mail id. Later one can write, edit or read articles written in Tulu using Kannada script.

Karnataka Tulu Sahitya Academy had organised the workshop as a prelude to the three-day ‘Vishwa Tuluvere Parba’ (Global Tulu Festival) scheduled at the college from December 12.

President of the academy M. Janaki Brahmavar requested the participants to write articles about Tulu language and culture and about the coming festival and upload.

One can contact Mr. Pavanaja through pavanaja@gmail.com.

For more details visit http://editors.cis-india.org/openness/news/the-hindu-november-26-2014-ravi-prasad-kamila-tulu-wikipedia-in-incubation-stage

Leave the Net Alone

praskrishna — 2014-12-07T04:12:40Z

The Internet, like the air we breathe, has traditionally been neutral ground. Nobody is allowed to buy preferential treatment on the Internet.

This story was published in BW | Businessworld Issue Dated 15-12-2014. Sunil Abraham gave his inputs.

“The Internet is currently not broke, and the FCC is out to fix it,” began John Oliver, American talk-show host and comedian, introducing his show’s discussion on Net neutrality. America’s telecom regulator Federal Communications Council (FCC) had just proposed allowing Internet carriers to give preference on their network to websites in exchange for a fee.

For example, in an Indian context, if BW| Businessworld was to, hypothetically, pay Airtel a fee, and Airtel were to, in turn, give priority access to the website, it might be natural to argue that eventually, Airtel subscribers would prefer BW|Businessworld’s website over its rivals’.

The Internet, like the air we breathe, has traditionally been neutral ground. Nobody (read, no corporate) is allowed to buy preferential treatment on the Internet. “The point of Net neutrality is that on the Internet you cannot have discrimination on where the information is originating from or who is the consumer,” says Mihir Parikh, partner at law firm Nishith Desai Associates. He compares it to telephone networks where calls get connected on a first-come basis. Nobody has a predominant right over call connections.

And that is exactly what the FCC’s proposals threatens to change, by allowing American carriers such as Verizon or Comcast to charge a fee to give priority on their network to fee payers, like, for example, Daily Motion, which would then get an advantage over rival YouTube. On 10 September, several websites including Mozilla and Netflix deliberately slowed down their sites to show how a slow Internet would look like. Last week, US president Barack Obama put his weight behind a free Internet, where nobody can pay ‘their way up’. The FCC will make its final recommendations next year.

While an Indian browsing the Net is not likely to be affected by the FCC recommendations, it is possible that the transmission of less favoured US-based websites do not get priority, thereby slowing access to them, says Parikh.

But the episode calls attention to the picture in India. “There are no specific laws that speak to the Net neutrality situation in India,” says Sunil Abraham of Centre for Internet Security. So it could be possible that carriers are already censoring speeds to certain services that take up heavy bandwidth. Slow speeds for torrent downloads are an example. Abraham calls for crowd sourced, technically sound research to explore whether carriers are engaging in such practices, as a prelude to petitioning the government for enlightened regulation.

For more details visit http://editors.cis-india.org/internet-governance/news/businessworld-november-25-2014-leave-the-net-alone

ಭಾಷಣದಿಂದ ಭಾಷೆ ಉಳಿಯಲ್ಲ, ಕನ್ನಡದಲ್ಲೇ ಮಾಹಿತಿ ಸಿಗುವುದು ಅಗತ್ಯ: ಪವನಜ

praskrishna — 2014-12-06T02:30:29Z

Media coverage of Kannada Wikipedia presentation at Mysuru on November 23, 2014.

The article was published in Just Kannada on November 23, 2014.

ಮೈಸೂರು, ನ.23 : ಧ್ವಜ ಹಾರಿಸಿ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರೆ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ಕನ್ನಡಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಗಳು ಸಿಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳು, ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಜಾಲ ಕೇಂದ್ರದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಡಾ.ಯು.ಬಿ.ಪವನಜ ತಿಳಿಸಿದರು.

ವಿಸ್ಮಯ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಭಾನುವಾರ ಕುವೆಂಪುನಗರದ ಉದಯರವಿ ರಸ್ತೆ ಕಲಾಸುರುಚಿಯಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಕನ್ನಡ ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ `ಕನ್ನಡ ವಿಕಿಪಿಡಿಯ: ಒಂದು ಪರಿಚಯ’ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಿದರು.
ಕನ್ನಡ ವಿನಾಶದ ಹಾದಿಯತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇಂದು ಕೇವಲ ಕಥೆ, ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಕನ್ನಡ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ವಿಕಿಪೀಡಿಯದಂತಹ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಕನ್ನಡ ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವಜ ಹಾರಿಸಿ, ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರೆ ಕನ್ನಡ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿಗಳು ಕನ್ನಡದಲ್ಲೇ ಸಿಕ್ಕಿದರೆ ಕನ್ನಡ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದರು. ದೇಶ-ವಿದೇಶಗಳ ಭಾಷೆ, ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದು ಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಮಾಹಿತಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ. ಕನ್ನಡಿಗರು ಕನ್ನಡ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹುಡುಕುವ ಮುನ್ನವೇ ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಒದಗಿಸಿದರೆ ಕನ್ನಡ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು.

ಭಾರತೀಯ ವಿಕಿಪಿಡಿಯದಲ್ಲಿ 20ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳಿವೆ. ತಿಂಗಳಿಗೆ 50 ಕೋಟಿ ಹೊಸ ವೀಕ್ಷಕರು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಏಳು ಸಾವಿರ ಸಂಪಾದಕರಿದ್ದಾರೆ. ಜೊತೆಗೆ ಇದೇ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಜೂ.2003ರಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ವಿಕಿಪಿಡಿಯ ಆರಂಭಗೊಂಡಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ 18 ಸಾವಿರ ಲೇಖನಗಳು, 622 ಸಂಪಾದಕರು ಇದ್ದಾರೆ. ಅದರಲ್ಲಿ 22 ಮಂದಿ ಸಕ್ರಿಯ ಸಂಪಾದಕರು ಹಾಗೂ ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ ಅತಿ ಸಕ್ರಿಯ ಸಂಪಾದಕರಿದ್ದಾರೆ. ತಿಂಗಳಿಗೆ 18.50 ಲಕ್ಷ ಜನ ಕನ್ನಡ ವಿಕಿಪಿಡಿಯ ಪುಟ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು.

ನಾವಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮಂದಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ(ವಿಕಿಪಿಡಿಯ, ಅಂತರ್ಜಾಲ)ಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ, ಭಾಷಾಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಹಾಗೂ ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಹುಡುಕುವವರಿಗೆ ವಿಕಿಪಿಡಿಯದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಾಡಬೇಕು. ಜನರಿಂದ ಜನರಿಗಾಗಿ ಜನರೇ ನಡೆಸುವ ವಿಶ್ವಕೋಶಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದ ಅವರು, ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ ಹಾಗೂ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಸಂಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಅನ್ಯರಿಗೂ ಪರಿಚಯಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ವಿಕಿಪೀಡಿಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು.

ಮೈಸೂರು ವಿವಿ ಕುವೆಂಪು ಕನ್ನಡ ಅಧ್ಯಯನ ಸಂಸ್ಥೆ ನಿವೃತ್ತ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಪ್ರೊ.ಆರ್ವಿಯಸ್ ಸುಂದರಂ ಮಾತನಾಡಿ, ಒಂದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಂದು ವರ್ಷವೂ ಎಡಬಿಡದೆ ಬರೆಯುತ್ತಿರುವ, ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವ ಭಾಷೆ ಕನ್ನಡ. ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಇತಿಹಾಸ, ಪರಂಪರೆ ಇದೆ. ಒಂದೊಂದು ಶತಮಾನದವರೆಗೂ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅವಿಚ್ಛಿನ್ನವಾಗಿ ಇದೆ. ಇಂತಹ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಬೇಕು. ಹಾಗೆಯೇ ಆಯಾಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವವರು ಅಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು.

ಮೈಸೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿವೃತ್ತ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಸಂಪಾದಕ ಡಾ.ಹಾ.ತಿ.ಕೃಷ್ಣೇಗೌಡ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ವಿಸ್ಮಯ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಸೋಮಶೇಖರ್ ಇದ್ದರು.

For more details visit http://editors.cis-india.org/openness/news/just-kannada-november-23-2014-kannada-wikipedia-presentation-coverage

Technology and Gender Based Violence

praskrishna — 2014-12-09T16:32:34Z

Rohini Lakshane was a speaker at this event organized by the Bachchao Project on November 24, 2014. Rohini spoke about various strategies that women use to respond to online harassment, such as reporting the abuser, and enlisting support from online followers, or friends or family in order to deal with the abuser.

Click to download the event report (PDF).

Date : 25/11/2014
Time : 6:15pm to 8:15 pm
No. of attendees : 14 ppl
Organisations Involved: The Bachchao Project , CIS , Amnesty International , Breakthrough , Take Back the Tech.Venue : Center for Internet and Society , Domlur

The Bachchao Project is a community effort to build Open Source Technologies with the following aims :

1. Personal Safety with focus on women.

2. Empowering prevention of Gender Based Violence.

3. Enabling fight against Gender Based Violence.

On 25th November we honored the UN’s “ End Violence against Women” day by conducting an event where we invited various NGOs and experts to come join us in our effort by :

1. showcasing how technology has been used to fight gender based violence

2. talk about how technology has added more mediums for gender based violence

3. And discuss how we could make better solutions to fight .

Talks given :

A show case of The Bachchao Project initiatives :

Speakers : Chinmayi S K , Ankitha Herurkar and Yogesh Londhe.

The Bachchao Project talked about their applications : ( thebachchaoproject.org)

Bachchao - A distress application used to send SOS msgs and record evidence in case of a distress
Pehara - A community monitoring system. Which sends distress and alert information in case of any distress reported by anyone in the community to friend , family and the police
i-rode : An Application used to rate public transit and display the safety of a public transit.
Gender Sensitivity of public space : an initiative to provide an interface to rate gender sensitivites of public spaces based on certain questions.
readytoreport.in, an initiative by Amnesty International :

Speaker : Gopika Bashi

Gopika Bashi from Amnesty International spoke about their effort to educate and encourage women to file an FIR when an incident occurs to them . readytoreport.in is a website which educates about all the legal option and the rights of a abused .It also provide answers to their minor questions.

How Breakthrough is using technology to solve problems :

Speaker : Manoj M

Manoj spoke about two of the many initiatives breakthrough has undertaken .

Board the Bus Campaign : This was a gamification solution used by breakthrough to encourage using public transport by women. Where in for every action the woman takes they were given some points which could be

converted into incentives.

Trainer App : This was used to interact with the various trainer at breakthrough who conduct sexual harassment seminars in various States of the country.

Online Harassment in the Indian context :

Speakers :(Rohini Lakshane and Chinmayi S K )

The speakers talked about various forms of Online Harassment . They spoke about the various contextual forms of Harassment in india because of the cultural practices . That included not understanding consent and not understanding the online spaces are an extension of Physical spaces.

Rohini spoke about various strategies that women use to respond to online harassment, such as reporting the abuser, and enlisting support from online followers, or friends or family in order to deal with the abuser. Very few women take legal recourse due to lack of faith in the law, or the time-consuming, emotionally taxing and financially draining nature of legal processes, or negative experiences with law enforcement and the police. Rohini also spoke about how laws don’t necessarily take into account the consent of women and that there are grey areas where it is difficult to distinguish between sexual expression, obscenity and pornography using the existing legal framework in India.

Chinmayi also spoke about take back the tech and how it is fighting online harassment.

Discussion Takeaways :

Panelists :

Ushashri TS - MD , Manhattan Associates , India

Gopika Bashi -Women's Rights Researcher & Campaigner at Amnesty International India

Rohini Lakshane - Researcher at the Centre for Internet and Society

Manoj M - Media and technology Consultant at breakthrough

“one plug fits all” - might not be a adage that might not be applicable for technology solutions in gender based violence
Response of the application or the device needs to be time bound depending upon the application need not be real time always
Application for crisis should be time bound , should consider the limitations like battery and should provide as much accuracy in terms of location.
Technology should take into consideration environments ( rural vs urban) , Cultural tendencies and interactions .
Applications needs to simple to use to make it universal
Validation should be an important part of the technology since there is a chance of a lot of garbage data .
Attitudinal changes will support the usage of technology in a proper way esp in a country like India .
Similar apps for the same purpose without seriously considering the quality of service and sustainability can be harmful .
Everything cannot be an application .
Technology needs acts like a service provider in solving the issues.
There is need and use of technology in counselling and education.
Some technologies should not be done like online FIR since then the authorities might shy away from responsibilities. But some people might have a need for such technologies hence the implementation and validation must be thought through. Also the police would not welcome digital avenues to file FIRs. This is because they try to gauge if the complaint is false by speaking with a complainant who pays a visit to the police station. This is their way of weeding out false and frivolous complaints, and sometimes of thwarting genuine complaints because more FIRs mean more work for the police. They lose this option when FIRs are submitted through digital channels.

Harass Map Egypt is an good example of how technological projects should be implemented with 1000 volunteers working on ground tirelessly to ensure the repeated mapping and stopping of street harassment.

For more details visit http://editors.cis-india.org/internet-governance/news/technology-gender-based-violence