Centre for Internet and Society

GoI body National Mission for Manuscripts has digitised 3 million manuscripts

praskrishna — 2015-04-05T03:20:06Z

Twelve-year-old government body National Mission for Manuscripts (NMM) has digitised over thirty lakh manuscripts and 185,88,390 pages in all as of 31 December 2014, Mahesh Sharma, Union Minister of State for Culture, Tourism & Civil Aviation said in the Rajya Sabha this week. He added that the National Archives of India (NAI) is set to digitise another 1,100,000 historic records. The government has spent over Rs 25 lakhs on digitisation as of January 2015 as compared to ~ Rs 36 lakhs in 2012-13.

The blog post by Sneha Johari was published by Medianama on March 13, 2015.

The NAI has digitised 41 non-priced NAI publications and 484 manuscripts which consist of 106,974 pages, 42 newspapers and printed books (10,346 pages) and 187,878 documents made of 613,413 pages of NAI’s oriental and public records collection.

Digital conservation over micro-film

Sharma said that the government is looking at strengthening the Public Records Act. He added that digitisation would be the preferred form of conservation since it had many advantages over micro-film processing and would provide better access to archives electronically which could be used by scholars, historians and academicians.

The NAI operates two schemes for funding the preservation of documentary heritage. These schemes include funding for preservation and conservation of rare books, old and rare documents, government libraries and museums among others.

The NMM is an organisation under GOI’s Ministry of Culture set up to create a national manuscript resource to enhance access, awareness and use for educational use. It offers courses, workshops and fellowships on Manuscriptology and Palaeography. Sharma said that the Ministry had some proposals to collaborate with foreign countries for digitisation of Indian documents but had not taken those up due to issues of national importance. Some of NMM’s challenges arise from the scale of manuscripts found in India (claimed at ~5 million), languages which cannot be read, in a poor and neglected condition and the lack of scholars who can study these manuscripts.

The NMM has 31 Manuscript Conservation Centres (MCCs) across the country under the NMM. The MCCs include organisations like Manuscript Library, University of Calcutta, Kolkata, Bhandarkar Oriental Research Institute (BORI), Pune, Karnataka State Archives, Bangalore and INTACH Orissa Art Conservation Centre, Bhubaneswar.

The New Indian Express featured a report where Jayadhir Tirumalrao, Professor at the Centre for Dalit and Adivasi Studies and Translation, Hyderabad was among others who developed a script for the tribal language Gondi. The report claims that Gondi language was the only tribal language in India to have its own literature.

Previous digitisation initiatives:

In November 2014, around 55 books written by the Indian author and activist Niranjana in Kannada would be digitized and made available on Kannada Wikisource, allowing Kannada speakers to access these books easily.
In October 2014, the Ministry of Culture launched a national portal for museums. Collections in all museums under its control and those under the Archaeological Survey of India (ASI) will be digitized and presented on this portal.

In July 2014, the Department of Biotechnology and Department of Science and Technology (DST), under the Ministry of Science and Technology released the draft of Open Access Policy. The objective of this policy is to provide unrestricted access to research work funded by the departments. The draft states that since all funds disbursed by DBT and DST are public funds, it is important that the information and knowledge generated through the use of these funds are made publicly available as soon as possible.
In September 2013, Goa University entered into a 3 year MoU with the Centre for Internet and Society (CIS) for building the Konkani Wikipedia.
In June 2013, Tata Communications Media Services planned to digitize documents of historical and cultural significance such as films and documentaries from the archives of Doordarshan and Films Division of India which go back to 1947 including speeches of India’s first Prime Minister Jawaharlal Nehru and other leaders.
In May 2013, Punjabi Sahitya Akademi Reference Lab scanned and saved around 1,000 manuscripts, stone-printed scripts, poetry books on computer hard discs, adding that the digitized editions will be available across the globe through the internet.

The Indian Government spent Rs 4.5 crores in 2010-11 for digitization and modernization of public libraries.

For more details visit http://editors.cis-india.org/openness/news/medianama-march-13-2015-sneha-johari-goi-body-national-mission-for-manuscripts-has-digitised-3-million-manuscripts

Godrej India Cultural Lab

praskrishna — 2011-12-14T05:45:43Z

For more details visit http://editors.cis-india.org/home-images/Godrej.jpg

Goa University to make available online Konkani Wikipedia, within 6 months

praskrishna — 2013-10-03T09:35:55Z

Thick heaps of the four volumes of Konkani language ‘vishwakosh’ or encyclopedia , till now available only in hard copy, will now attain a modern access.

This blog post was published by Jagran Josh on September 30, 2013. CIS signed an MoU with Goa University for digitizing Konkani Vishwakosh under Creative Commons license.

The four volumes of encyclopaedia work, initially started by prominent Goan writer and academician late Manoharrai Sardessaiat of Goa University, will now be accessed in digitized format, alongside forming a base for a Konkani Wikipedia.

As mentioned by officials, the Konkani Wikipedia is to be ready to access within upcoming six months. With this, Goa University has turned out to be the first varsity in the nation to enter into a creative commons licence that will permit copyrighted produced data by an Indian university accessible to internet users and open to modification (wiki), making Goa University a victory of sorts of free information.

The university has signed a three-year MoU (Memorandum of Understanding) with the Centre for Internet and Society's Access to Knowledge Programme. This centre represents Wikipedia in India, and now also the Konkani Wikipedia project.

After Google, Facebook and Yahoo, Wikipedia is the fourth most used asset on the internet which operates as an internet based encyclopaedia. Over Wikipedia, any of the users can upload new information and can also update or amend an existing topic. The Konkani Wikipedia is also planned to offer similar privileges to its users. GU's Konkani department and the centre will manage the development from the university campus.

"The Konkani vishwakosh covers all realms of knowledge like any other encyclopedia. The Konkani Wikipedia will act as a digitized repository of knowledge for future generations and Konkani speakers across the world. I look forward to the pleasure of going to the internet and clicking away to access a Konkani Wikipedia," GU vice-chancellor Satish Shetye said.

Shetye told, GU is delighted to relate with Wikipedia, which has become a global trend breaking the monopoly of publishers and transforming the way of sharing of knowledge into a democratic process.

GU registrar Vijayendra Kamat mentions, "At present, it takes time for a page with information in a regional language to download because they are usually found in the form of scanned pages, which are accessible as images and not text. The Konkani Wikipedia will make the text accessible as is the case of any English text on the internet”.

The Konkani vishwakosh, containing four large volumes of total of 3,632 pages, is a work of period of 14 years. It was edited by late Manoharrai Sardessai followed by the editor Tanaji Halarnkar. For the compilation process, GU Staff members, Ranjan Naik, Kalpana Naik, Kanchan Mordekar, Surekha Naik, Mukesh Thali and Shailendra Mehta contributed to it.

Konkani vishwakosh or encyclopedia covers, concisely presented world information with special weight given on information on Goa, Konkani, Goan culture, folklore, history, geography etc. The Wikipedia is offered in 20 Indian languages that includes Telugu, Assamese, Marathi, but not in language Konkani so far.

Interested Students, Professors or anyone else could contribute to this Konkani Encyclopaedia project by enrolling online at bit.ly/konkanivishwakosh, before 05 October 2013.

For more details visit http://editors.cis-india.org/news/jagranjosh-september-30-2013-goa-university-to-make-available-online-konkani-wikipedia-within-6-months

Goa university re-releasing Konkani encyclopaedia on Sept 26

praskrishna — 2013-09-25T05:59:07Z

The Goa University in collaboration with Centre for Internet and Societie's Access to Knowledge Programme (CIS-A2K) is re-releasing its four volume 3632 page Konkani Vishwakosh (encyclopaedia).

Click to read the original published in the Times of India on September 24, 2013.

This is being done under Creative Commons License CC-BY-SA 3.0 to support the movement of open knowledge and open access, an official statement said.

The function will be held on September 26, at 10am in the conference hall of the administrative building of the Goa university.

The re-releasing of the Konkani Vishwakosh is an initiative by the Goa University to strengthen the Konkani community and language, the statement said adding that the information from the Vishwakosh will be used to write the articles on Konkani Wikipedia.

For more details visit http://editors.cis-india.org/news/the-times-of-india-september-24-2013-vijay-desouza-goa-university-re-releasing-konkani-encyclopaedia-on-september-26

Goa University Partners CIS India To Build Konkani Wikipedia

praskrishna — 2013-10-03T09:44:21Z

The Goa university has entered into a three year memorandum of understanding (MoU) with the Centre for Internet and Society (CIS) for building the Konkani Wikipedia, reports navhindtimes.

This blog post by Apurva Chaudhary was published by Medianama on September 30, 2013.

As part of this partnership, Goa University will be uploading the four volumes of Konkani encyclopedia and the Konkani wikipedia is expected to be available in six months. It appears that the partnership with CIS India includes processes such as scanning, digitization, and creating articles as per requirement of Wikipedia. CIS India has also called out for volunteers for a period of three months to help them digitizing the Konkani encyclopedia.

This is quite notable since most of the development in digitizing documents in Indian language did not include Konkani language, which is spoken in western coast of India. Besides, since the university will upload the Konkani encyclopedia on Wikipedia, it will allow users to search through texts. Most of the digitization projects just scan the books and upload the pages in image format, which makes it difficult to search or perform any kind of data related query.

Last year in May, Wikipedians were digitizing Indian language, out-of-copyright texts online, trying to address the comparative paucity of Indic language texts online. Wikisource is a repository of documents and archived material that serves as a reference source for Wikipedia, and a means of improving access to information sources. Of the 64 languages Wikisource is available in, 8 are Indian: Tamil (stats), Malayalam (stats),Telugu (stats), Kannada (stats), Sanskrit (stats), Marathi (stats), Bengali (stats) and Gujarati (stats). Note that most of these Indian language Wikipedia’s receive active contribution from CIS India under its CIS-A2K program.

Wikipedia had recorded 43.5 million pageviews in Indian language wikis, as of October 2011. In June 2013, the Hindi language Wikipedia had received monthly pageviews of 7.8 million, Tamil language Wikipedia had received 5.2 million pageviews, among others. So there’s clearly a demand to access information in local languages.

That said, while more languages are being added to the list, it should be seen that the articles in these languages do not contain just one or two sentences. According to an analysis by Shijualex.in, many articles posted under Indian language Wikipedia were under 2kb, indicating that it contained only couple of sentences.

For more details visit http://editors.cis-india.org/news/medianama-september-30-2013-apurva-chaudhary-goa-university-partners-cis-to-build-konkani-wikipedia

Goa University announces plan to upload Konkani encyclopedia on Wikipedia

praskrishna — 2013-10-03T09:14:55Z

The Goa University, on Thursday, re-launched the four volumes of Konkani Vishwakosh (Konkani encyclopedia), and announced its ambitious plan to upload the same on Wikipedia – a free encyclopedia built collaboratively using Wiki software – so as to build the Konkani Wikipedia.

This article was published in Navhind Times on September 27, 2013. T.Vishnu Vardhan is quoted.

The university has entered into a 3-year memorandum of understanding with the Centre for Internet and Society (CIS), for building up the Konkani Wikipedia.

Vice Chancellor of Goa University Dr Satish Shetye, speaking during the event held at the university said that Wikipedia is a global phenomenon and a platform to bring people together for making creative activities possible, which in fact, has challenged the monopoly of publishers and created a movement in order to put together knowledge, further making it accessible to public.

“This platform will bring together Konkani speaking people of the world, besides providing an opportunity to learn about digitisation, and write Konkani of global standard.”

Dr Shetye, who incidentally noticed large number of volumes of the Konkani encyclopedia stacked in the Goa University premises, decided to take them to maximum people through their re-launch and upload on the Wikipedia.

The work for the Konkani encyclopedia project was commissioned during the tenure of vice chancellor Prof B Sheik Ali, and was carried out by various people from Dr Manoharrai Sardesai to Dr Tanaji Halarnakar, with the aid of the Konkani department at the university.

The four volumes of the 3,632 page Konkani encyclopedia are being re-released under Creative Commons License CC-BY-SA 3.0 to support the movement of open knowledge and open access. The programme director for the Access to Knowledge Programme of the Centre for Internet and Society, Vishnu Vardhan, speaking on the occasion said that the process of uploading the four volumes of Konkani encyclopedia on the Wikipedia would be complete in six months time, and includes processes like scanning, digitisation and creating articles as per the requirement of Wikipedia. He also stressed on the need to rewrite some of the articles in Konkani encyclopedia so as to contemporarise their contents.

Vardhan also informed that relevant training programme would be specially co-designed by the CIS as well as the university to put up the content on the Wikipedia.

Goa University is the first university in the country to re-license copyright of its content, and hence can be termed as the ‘Champion of open knowledge’, he observed. Registrar Prof V P Kamat and head of Konkani department Priyadarshini Tadkodkar were also present on the occasion.

For more details visit http://editors.cis-india.org/news/navhindtimes-goa-news-september-27-2013-goa-university-announces-plan-to-upload-konkani-encyclopedia-on-wikipedia

Goa Participants

praskrishna — 2013-01-25T07:32:05Z

Participants at Konkani Workshop

For more details visit http://editors.cis-india.org/home-images/GoaParticipants.png

Goa Library Lecture

praskrishna — 2013-01-25T09:17:11Z

GLAM in Goa Library

For more details visit http://editors.cis-india.org/home-images/GoaLibrary2.png

Goa chapter

praskrishna — 2013-05-02T06:33:24Z

For more details visit http://editors.cis-india.org/accessibility/blog/goa-chapter.pdf

Goa (Govt) Notifications Word Files

praskrishna — 2013-07-16T06:11:18Z

For more details visit http://editors.cis-india.org/accessibility/blog/goa-govt-notifications-2.zip

Goa (Govt) Notifications PDF Files

praskrishna — 2013-07-16T06:09:17Z

For more details visit http://editors.cis-india.org/accessibility/blog/goa-govt-notifications-1.zip

Goa (Govt) Notifications

praskrishna — 2013-07-16T06:11:56Z

The following folder contains a series of notifications published by the Government of Goa.

Click on the links at the end to download the PDFs or Word Files (zip folders) to read the notifications containing:

Rules Regulating the Grant of Award to a Married Couple in which Either of the Partners or Both are Disabled Persons.
The Scheme for Scholarship for Differently-abled Persons
Incentive Scheme for Employment of Differently-abled Persons
Scheme to Provide Subsidy to Kadamba Transport Corporation in Lieu of Travel Concession Provided to Senior Citizens and Persons with Disabilities.
Goa Persons with Disabilities (Equal Opportunities, Protection of Rights and Full Participation) Rules, 1997.
Scheme to Provide "Residential School" to the Visually Disabled Children.
Voluntary Retirement Scheme for Government Employees who are Parents of Persons with Disabilities.
Rules Regulating the Grant of Financial Assistance to the Physically Handicapped Persons for the Purpose of Undertaking Gainful Self Employment in the State of Goa.
Rules Regulating the Grant of Financial Assistance to a Person with Severe Disability.
Schemes for Social Audit in Respect of the Implementing Agencies under the Persons with Disabilities Act.
Scheme of State Awards for the Welfare of Persons with Disabilities.

Click on the links below to download the files:

PDF Zip Folder (1336 Kb)
Word Zip Folder (230 Kb)

For more details visit http://editors.cis-india.org/accessibility/resources/goa-govt-notifications

GNI Annual Report

praskrishna — 2013-04-25T07:14:33Z

For more details visit http://editors.cis-india.org/internet-governance/blog/gni-annual-report.pdf

Gmail ban looms for Indian gov't workers

praskrishna — 2013-09-19T07:19:11Z

Government workers in India will soon be banned from using Google’s Gmail service for official communication in a move said to be in response to revelations of widespread cyberspying by the US, a national paper reported.

Beatrice Thomas's blog post was published in Arabian Business.com on September 1, 2013. Sunil Abraham is quoted.

Two weeks after Dubai announced a ban on private emails by Government staff, a senior official in India’s Ministry of Communications and Information Technology said the crackdown would apply to 500,000 government employees, according to The Times of India.

They would be banned from using providers such as Gmail, which had servers based in the US, and instead asked to stick to the official email service provided by India's National Informatics Centre.

"Gmail data of Indian users resides in other countries as the servers are located outside," J Satyanarayana, secretary in the Department of Electronics and Information Technology, told the Times.

“Currently, we are looking to address this in the Government domain, where there are large amounts of critical data.”

The move comes in the wake of revelations by former US National Security Agency contractor Edward Snowden that the US government had direct access to large amounts of personal data on the internet such as emails and chat messages from companies such as Google, Facebook and Apple through a program called PRISM.

The Times said several senior government officials in India, including ministers of state for communications and IT, Milind Deora and Kruparani Killi, had their Gmail IDs listed in government portals as their official email.

However, IT Minister Kapil Sibal said last week there had been no evidence of the US accessing internet data from India.

The newspaper quoted a senior official in the IT Department saying Gmail was preferred by employees because, compared to official email services, it was easy to set up.

Sibal said the new policy would require all government officials living abroad to use NIC servers that were directly linked to a server in India while accessing government email services.

Sunil Abraham, executive director of Bangalore-based research firm Centre for Internet and Society, said he agreed with the ban.

“After Snowden’s revelations, we can never be sure to what extent foreign governments are intercepting government emails," he told the Times.

It emerged last month that Dubai government employees had been banned from sending and receiving private emails at work, including the use of independent email providers such as Hotmail, Yahoo! and Gmail.

The new regulations announced by Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President, Prime Minister and ruler of Dubai, specifically referred to religious and political communication as well as messages relating to charitable causes.

Workers are also not allowed to open unsolicited mail, spam or emails that contain viruses, or alter the date, time, source of destination information on an email.

For more details visit http://editors.cis-india.org/news/arabian-business-september-1-2013-beatrice-thomas-gmail-ban-looms-for-indian-govt-workers

Glover Wright

praskrishna — 2011-08-10T07:18:12Z

For more details visit http://editors.cis-india.org/home-images/Glover.jpg