Centre for Internet and Society

OCR and OER – update

subha — 2016-06-18T17:09:22Z

We welcome this short posting from Subhashish Panigrahi which updates a 2014 posting of his on Indic Language Wikipedias as Open Educational Resources at http://education.okfn.org/indic-language-wikipedias-as-open-educational-resources/

To read the blog post published by Open Education Working Group, see here.

Subhashish Panigrahi (@subhapa) is an educator, author, blogger, Wikimedian, language activist and free knowledge evangelist based in Bengaluru (often called Bangalore), India. After working for a while at the Wikimedia Foundation’s India Program he is currently at the Centre for Internet and Society‘s Access To Knowledge program. He works primarily in building partnership with universities, language research and GLAM (Gallery, Library, Archive and Museums) organizations for bringing more scholarly and encyclopedic content under free licenses, designs outreach programs for South Asian language Wikipedia/Wikimedia projects and communities. He wears many other hats: Editor for Global Voices Odia, Community Moderator of Opensource.com, and Ambassador for India in OpenGLAM Local. Subhashish is the author of a piece “Rising Voices: Indigenous language Digital Activism” in the book Digital Activism in Asia Reader.

Google’s OCR and its use by Wikimedians in South Asia

Some time back on the OCR project support network, Google had announced that the Google drive could be used for Optical Character Recognition (OCR). The software now works for over 248 world languages (including all the major South Asian languages). Though the exact pattern of development of the software is not clear, some of the Wikimedians reported that there is improvement over time in the recognition of their native languages Malayalam and Tamil. The recent encounter has been with a simple, easy to to use and robust software that can detect most languages with over 90% accuracy.

The OCR technology extracts text from images, scans of printed text, and even handwriting to some extent, which means that the text can be extracted pretty much from any old book, manuscript, or image. This certainly brings hope to most Indian languages as there is a lot to digitize. Most of the major Indian languages have plenty of non-digitized literature and the existing OCR systems are not as good as Google when so many languages are concerned as a whole.

Google’s OCR engine is probably using aspects of Tesseract, an OCR engine released as free software, or OCRopus, a free document analysis and optical character recognition (OCR) system that is primarily used in Google Books. Developed as a community project during 1995-2006 and later taken over by Google, Tesseract is considered one of the most accurate OCR engines and works for over 60 languages. The source code is available on GitHub.

The OCR project support page offers additional details on preserving character formatting for things like bold and italics after OCR in the output text.

When processing your document, we attempt to preserve basic text formatting such as bold and italic text, font size and type, and line breaks. However, detecting these elements is difficult and we may not always succeed. Other text formatting and structuring elements such as bulleted and numbered lists, tables, text columns, and footnotes or endnotes are likely to get lost.

The user-end interaction of the OCR software currently is rather simple. The user has to upload an image of the scan in any image format (.jpg, .png, .gif, etc.) or PDF to the Google Drive. Upon completion of the uploading, opening the file in Google Drive shows both the image and the converted text in the same document.

One of the most popular free and open digitization platforms, Wikisource currently hosts hundreds or thousands of free books which are either out of copyright or under Creative Commons licenses (CC-by or CC-by-SA) allowing users to digitize.

While OCR works quite well for Latin based languages, many other scripts do not get OCRed perfectly. So, the Wikisourcers (Wikisource contributors) often have to type the text.

Thus the new Google OCR might be useful both for the Wikisource community and many others who are in the mission of digitizing old text and archiving them.

The image below shows a screen from a tutorial to convert text in the Odia language from a scanned image using Google’s OCR.

For more details visit http://editors.cis-india.org/a2k/blogs/education-okfn-subhashish-panigrahi-september-25-2015-ocr-and-oer-update

Now, Tulu set to be promoted through Wikipedia articles

praskrishna — 2014-12-06T01:23:43Z

With the dream of including Tulu in the list of official languages of the country (eighth schedule of the Constitution) remaining far from being realised, enthusiasts seem to be keen to promote the language through Wikipedia.

The article by Govind D. Belgaumkar was published in the Hindu on November 24, 2014.

Beginning on Wednesday, a three-day convention at Sahyadri College will ideate to find means to achieve this goal with the Karnataka Tulu Academy leading the initiative.

The convention will focus on writing Wikipedia articles in Tulu.

Nearly 30 students, mostly from Canara College and some from Aloysius College, and some teachers from Bantwal have registered for the event.

The plan is to ensure that about 25-30 people keep writing in Tulu on Wikipedia.

Some students from the Government Girls PU College in Udupi had already been contributing articles in Tulu, according to the academy’s registrar Chandrahas Rai.

He hoped that the activity would help to pressure authorities to include Tulu in the eighth schedule of the Constitution.

The convention comes ahead of the mega Tulu event – Tuluvere Parba planned in December – and it is hoped that it would awaken the Tulu spirit among the people of the region.

The resource person will be Wikipedia representative and Bengaluru-based Programme Manger, Indian Languages, The Centre for Internet and Society Sri Pavanaja U.B..

Mr. Rai said the articles need to be written regularly to keep the language alive on the platform otherwise it would be notified as inactive.

The convention will be inaugurated by Shivaram Shetty, professor in Mangalore University’s SVP Kannada Study Centre.

President of the academy Janaki Brahmabar, president of Bantwal Tulukuta A.C. Bhandary and Tuluvere Parba’s chief convenor Kadri Navaneet Shetty will be present.

Others who are expected to take part include Mangaluru Tulukuta President Damodar Nisarga, General Secretary of Tuluvere Parba Nitte Shashidhar Shetty.

For more details visit http://editors.cis-india.org/openness/news/the-hindu-november-24-2014-govind-d-belgaumkar-now-tulu-set-to-be-promoted-through-wikipedia-articles

Now, Christ students will contribute to Wikipedia

praskrishna — 2014-08-06T05:33:41Z

The department of languages at Christ University has set a precedent by including contribution to Wikipedia as a part of the undergraduate course work.

The article by H.M.Shruthi was published in the Deccan Herald on August 5, 2014.

Introduced last year on a pilot basis, the programme is all set to get a new outlook this year.

As a part of the initiative, students are required to submit an article to Wikipedia in an Indian language (the second language subject chosen). The languages offered are Kannada, Hindi, Urdu, Sanskrit and Tamil.

Earlier, much to the chagrin of lecturers, students were most often found rehashing material online for their assignments. On the contrary, the students will now be contributors for online content. But this is just one of the outcomes. Through this, the department has not only set out to enrich the regional language resources online, but has also turned students into knowledge producers.

Speaking about the initiative, Kannada Department HoD, Y S Shivaprasad, finds that students have become passionate about digital resources. “There are at least 500 students. In the first two years of the undergraduate degree, students study second language. Even if 10 per cent of them take it forward later, we can enrich our online Kannada resources.”

Since it was the first time last year, the faculty made a list of topics for inclusion in Kannada Wiki. “We were able to bring out 25 good quality articles. Interestingly, this turned out to benefit rural students, as they took a lot of interest in it,” Shivaprasad said, adding that RBI, Yakshagana, poet Raghavanka and Kuppalli were some of the topics covered.

Redesign this year
As per the redesigned format this time, in their first semester, students will digitise one page of an existing piece of literature in the Indian language concerned. This has been included to help them gain typing skills, apart from strengthening vocabulary.

In the second semester, students will be digitising four or five pages of literature. In the III semester, they will have to write one assignment in the second language of their choice and the fourth semester will be dedicated to an article (in Indian language) on the theme of their choice from any core subject.

T Vishnu Vardhan, Programme Director, Access to Knowledge at Centre for Internet and Society (the university is implementing the programme in coordination with this organisation), sees this as an initiative for production of knowledge in Indian languages. “From the past several years, there have been talks about how there is no production of knowledge in Kannada (or other regional languages). This is a step towards it.”

“Adding fun to the otherwise hectic course work, the Wiki assignments helped us acquire editing skills and strengthen vocabulary in Kannada,” said Tejas N K, a final year science student at Christ University.

Having found his love for it, he has decided to contribute articles even in his final year, though it is not part of his course work this time. “It presents a challenge of learning something new and thinking creatively. More over, it is satisfying to know that the information we compile is of use for people seeking online resources in regional language.”

Transformation
Sharing similar enthusiasm is Komal K J, a final year BCom student, who hopes to contribute articles even after completing her degree. She sees a significant transformation: “Earlier, we were collecting information from Wikipedia. Now, we are contributing for it,” the student said.

She has submitted an article to Sanskrit Wikipedia. From formatting the article to inserting images and learning to attribute sources to the information uploaded on Wiki, she takes pride in the responsibility. “It is open for people across the globe to read. Hence, it is a huge responsibility. We have to make sure the information is authentic.”

For more details visit http://editors.cis-india.org/news/deccan-herald-shruthi-august-5-2014-now-christ-students-will-contribute-to-wikipedia

Now you can search Google in Kannada, in your handwriting

praskrishna — 2015-05-09T08:29:52Z

All you need to do is to make changes in settings on your phone or tablet.

The article by Apurva Venkat was published in Bangalore Mirror on April 18, 2015. Dr. U.B.Pavanaja was quoted.

Do you often have trouble searching for those Kannada words on Google? You don't know the English word for it and Google does not seem to understand when you type the Kannada word with English spelling. Well, now you can input your search requests on Google in your own handwriting, and that too in Kannada.

Google has come up with a third way to input your search requests after typing and voice recognition. The latest input methods recognises your handwriting and gives you a result. The new method allows you to input in 82 different languages, one of which is Kannada.

As you write in Kannada, your handwritten words would be converted to text in the search box. To start using the new feature, all you need to do is, go to your Google settings on your phone or tablet and enable handwriting. Then go to the setting and turn off 'use system language'. You will get an option of 82 languages. Choose the language you want to input your search item in. Once you have enabled the option on the lower right of the Google screen on your phone, you will see a handwriting option. Once you click on that, you can start writing what you want to search anywhere on your screen. The Google Handwriting Input can recognise 20 distinct scripts.

Wondering how effectively it will recognise the alphabets and numbers that look similar? The search giant has come up with a solution for that as well. If there is a confusion, it will give you options of the all the similar-looking alphabets and numbers on the bottom of the page. (eg 0 and o). A partial overlap of words is also supported by Google.

The Google Research Team said, "Google Handwriting Input works with both printed and cursive writing input with or without a stylus. Beyond text input, it also provides a fun way to enter hundreds of emojis by drawing them (simply press and hold the 'enter' button to switch modes). Google Handwriting Input works with or without an Internet connection." The feature can be used on any Android phone or tablet that works on 4.0.3.

UB Pavanaja, programme manager in Indian languages, Centre of Internet and Society, Bengaluru, said, "The new method of input is a very good initiative specially introducing it in Indian languages. The input method currently available to use for Indian languages are not very user friendly. It involves long pressing of buttons etc handwriting recognition will make it easier especially for people on the move."

Pavanaja has tried out the new input system and found it good. He said, "However, there are a few lags. For example, Ne is not recognised and a few more alphabets as well. However, with any new technology a small number of bugs are expected. This should be improved when more and more people start using it and giving feedbacks."

Another programmer from the city Thejesh GN feels that the new method will increase the local language communication online. Thejesh, said," All recognition is perfect. The input method is very useful as before one use to use Phonetic keyboard but here anyone and everyone can write in Kannada and take advantage of the new tool."

Google Handwriting Input even predicts your next word in Kannada. Beluru Sudarshan, a blogger from the city, felt that the whole input system is fantastic. When he tried the app, he noticed that the input system also predicts in Kannada, which is very useful. Belluru, said, "Even on a really small screen on my smartphone, it recognised all the Kannada alphabets very well. The input will surely much better on a tab or pen tablet. The errors in handwriting input are also human errors that occur due to human gestures which cannot be avoided. Overall, it works very well."

For more details visit http://editors.cis-india.org/openness/news/bangalore-mirror-apurva-venkat-april-18-2015-now-you-can-search-google-in-kannada-in-your-handwriting

November 2013 Bulletin

praskrishna — 2014-01-04T04:38:08Z

Our newsletter for the month of November 2013 can be accessed below.

The Centre for Internet and Society (CIS) welcomes you to the eleventh issue of its newsletter (November) for the year 2013:

Highlights

CIS is pleased to announce the second "Institute on Internet and Society" to be held in Yashada, Pune from February 11 to 17, 2014. Any members from the civil society (students, research scholars, academicians, scientists, legal professionals, etc.) who engage in issues concerning Internet and Society are encouraged to apply.
The National Resource Kit team is pleased to bring you its research for the states of Tripura, Nagaland and Chattisgarh.
CIS-A2K team signed a memorandum of understanding (MoU) with Christ University in Bangalore to introduce Wikipedia in classrooms.
The Access to Knowledge narrative report capturing the work done by CIS-A2K team in the first ten months of the grant along with its strategy for the next 1 year is published.
Last month we organised the Seventh Privacy Round-table in collaboration with FICCI, DSCI, and Privacy International in Delhi. The developments are captured in a report by Elonnai Hickok.
Along with Wikimedia India and Acharya Narendra Dev College, we organised the Relaunch of Creative Commons in India. Dr. Shashi Tharoor was the chief guest.

Accessibility and Inclusion

As part of our project (under a grant from the Hans Foundation) on creating a national resource kit of state-wise laws, policies and programmes on issues relating to persons with disabilities in India, we bring you draft chapters for the states of Madhya Pradesh and Arunachal Pradesh, and the union territory of Daman and Diu. With this we have completed compilation of draft chapters for 27 states and 5 union territories. Feedback and comments are invited from readers for the following chapters:

► National Resource Kit Chapter

The Tripura Chapter (by CLPR, November 13, 2013): http://bit.ly/1bCFPwq.
The Nagaland Chapter (by CLPR, November 13, 2013): http://bit.ly/1cmKzq0.
The Chattisgarh Chapter (by Anandhi Viswanathan, November 30, 2013): http://bit.ly/1cSczSt.

Note: All of these are early drafts and will be reviewed and updated.

► Other Accessibility Update

# Events Participated In

E-Accessibility Workshop 2013 (organised by Directorate of Information Technology, Government of Maharashtra, Mahaonline Limited and National Internet Exchange of India, November 19-20, 2013): http://bit.ly/1cQ0wd8. CIS was one of the trainer organisations for the event.
National Conference on Harnessing Technology for the Empowerment for Persons with Visual Impairments (organized by NAB Centre for Blind Women & Disability Studies, Indian Islamic Cultural Centre, New Delhi, November 19, 2013). Dr. Nirmita Narasimhan participated as a speaker: http://bit.ly/IzLOty.

Access to Knowledge

The Access to Knowledge programme addresses the harms caused to consumers and human rights, and critically examines Open Government Data, Open Access to Scholarly Literature, and Open Access to Law, Open Content, Open Standards, and Free/Libre/Open Source Software.

The following has been done under grant from the Wikimedia Foundation (http://bit.ly/SPqFOl). As part this project (http://bit.ly/X80ELd), we held 8 workshops, signed a MoU with Christ University for teaching Wikipedia to students, published a detailed narrative report of activities done during the initial period of the Wikimedia grant.

►Wikipedia

# Articles

ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ನೆಟ್ಟ ಸಸಿಗೆ ಈಗ ಹತ್ತು ವರ್ಷ (by Dr. U.B. Pavanaja, Kannada Prabha, November 1, 2013): http://bit.ly/17LOw4O. The article highlights 10 years of Kannada Wikipedia, the current status of the Kannada Wikipedia vis-a-vis number of articles, number of editors, active editors, and page views per month.
Train The Trainer Programme for Wikipedians (by Subhashish Panigrahi, DNA, November 14, 2013): http://bit.ly/1ehr8kz. The article was edited by Rohini Lakshane of DNA.

# Announcement

CIS Signs MoU with Christ University, Bangalore (November 20, 2013): The Access to Knowledge team signed a MoU as part of which CIS-A2K and Christ University will impart Wikipedia education in Indian classrooms: http://bit.ly/1ehr8kz.

# Report

CIS-A2K Narrative Report (September 2012 – June 2013) (by T. Vishnu Vardhan, Nitika Tandon and Subhashish Panigrahi, November 29, 2013): http://bit.ly/1dFyjpO. The report throws some light on the CIS-A2K program strategy in the next one year.

# Blog Entries

Note: A couple of the below blog entries were carried in the Access to Knowledge newsletter last month.

Konkani Vishwakosh Digitization Project (by Nitika Tandon, November 13, 2013): http://bit.ly/1dodyuK.
Konkani Vishwakosh Under CC-BY-SA (by Nitika Tandon, November 13, 2013): http://bit.ly/1cm9wBH.
Train the Trainer Program (by Subhashish Panigrahi, November 18, 2013): http://bit.ly/18hjw0n.

# Event Co-organised

The Relaunch of Creative Commons India (co-organised by Wikimedia India, Acharya Narendra Dev College and CIS, India Islamic Cultural Centre, November 12, 2013): http://bit.ly/HPxrAO. Dr. Shashi Tharoor, Minister of State for Human Resource Development was the chief guest at the event.

# Events Organised

Wikipedia Orientation Programme for MA Students (Christ University, Bangalore, November 12, 2013): http://bit.ly/ItxAtu. Syed Muzammiluddin was the trainer. Twenty students participated.
Wikipedia Orientation Programme for the Second Language Students (Christ University, Bangalore, November 12, 13, 16 and 19, 2013): http://bit.ly/1bxsOYF. T. Vishnu Vardhan, Syed Muzammiluddin and Dr. U.B.Pavanaja were the trainers. About 1200 second language students participated in the programme.
Documentation and Wikipedia Contribution — A One Day Workshop (Kalinga Institute of Social Studies, Bhubaneswar, November 14, 2013). The workshop was conducted by Subhashish Panigrahi: http://bit.ly/1fSvl1v.
Documentation and Wikipedia Workshop (Kalinga School of Management, Bhubaneswar, November 16, 2013): http://bit.ly/Imf0DV. Subhashish Panigrahi conducted the workshop.
Konknni Wikipedia Workshop (organised by Dalgado Konknni Akademi and CIS-A2K, Goa Central State Library, November 16 and 17, 2013): http://bit.ly/1fSwiH5.
Tenth Anniversary of Wikipedia (H N Multimedia Hall, National College, Basavanagudi, Bangalore, November 17, 2013): http://bit.ly/1eJ6da9. Dr. U R Ananthamurthy, Prof. G. Venkatasubbiah and Ravi Hegde were the guests of honour. Dr. U.B. Pavanaja conducted the workshop.
First Phase of Odia Wikipedia Workshop (Indian Institute of Mass Communication, Bhubaneswar, November 18, 2013): http://bit.ly/18doDer. Subhashish Panigrahi conducted the workshop.
Konkani Wikipedia Workshop (Nirmala Institute of Education, Goa, November 19, 2013): http://bit.ly/1fSAUwT. Nitika Tandon conducted the event.

# Event Participated In

Wikimedia Diversity Conference (organized by German Wikipedia Community, GLS Campus, Berlin): http://bit.ly/Ixr9W8.

# Media Coverage

CIS gave its inputs for the following media coverage:

Kannada Wikipedia and its Tenth Anniversary (RadioCity, November 2, 2013): http://bit.ly/1dHEwBI.
10th anniversary of Kannada wikipedia (The Times of India, November 15, 2013): http://bit.ly/IxqDr7.
Tenth Anniversary of Kannada Wikipedia (Udayavani, November 15, 2013): http://bit.ly/1aFwqF1.
ಕನ್ನಡ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಕ್ಕೆ ಈಗ ದಶಮಾನೋತ್ಸವ. ಅದರ ಪ್ರಯುಕ್ತ ಒಂದು ಆಚರಣೆ (Avadhi Website, November 16, 2013): http://bit.ly/ImiBSy.
ಕನ್ನಡ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಗೆ 10, ಬೆಳವಣಿಗೆ ಸಾಲದು : ಪ್ರೊ .ಜಿವಿ (OneindiaKannada, November 17, 2013): http://bit.ly/1fSAUwT.
Tenth Anniversary of Kannada Wikipedia (Vijayavani, November 17, 2013): http://bit.ly/1b7exSa.
ಕನ್ನಡ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಕ್ಕೆ ದಶಮಾನೋತ್ಸವ ಸಂಭ್ರಮ (Prajavani, November 18, 2013): http://bit.ly/1hWtt9v.
ಕನ್ನಡದ ಆನ್‌ಲೈನ್ ವಿಶ್ವಕೋಶ ದುರ್ಬಲ (Vijaya Karnataka, November 19, 2013): http://bit.ly/1hWtsCy.
Panaji: DKA organizes two day Konkani Wikipedia workshop (Daijiworld, November 18, 2013): http://bit.ly/1inoi03.

Note: The following are not a part of the Wikimedia Grant:

► Other

# Blog Entries

History of Creative Commons in India (by Priyank Dwivedi, November 13, 2013): http://bit.ly/17txcH7.
How Can We Make Open Education Truly Open? (by Dr. Nishant Shah, DML Central, November 22, 2013): http://bit.ly/1ezsAyj.

# Events Participated In

Conference on e-Governance for India: Opportunities, Challenges and Policy Alternatives (organised by OECD Korea Policy Centre in partnership with the Centre for Good Governance, Hyderabad, November 6-7, 2013): http://bit.ly/1cGP13c. Sunil Abraham was a panelist in the session on OECD Principles on eGovernment and their applicability to the developing world and India.
Indo-European Conference on the Role of the Patent System in Fostering Innovation and Technology Transfer (organized by European Patent Office, FICCI and European Business & Technology Centre, November 29, 2013, New Delhi). Nehaa Chaudhari participated in this conference.

Internet Governance

CIS is doing a project (under a grant from Privacy International and International Development Research Centre (IDRC)) on conducting research on surveillance and freedom of expression (SAFEGUARDS). So far we have organised seven privacy round-tables and drafted the Privacy (Protection) Bill. This month we bring you a report from the seventh privacy round-table held in Delhi, and an analysis on why Facebook is more dangerous than government spying. As part of its project (funded by Citizen Lab, Munk School of Global Affairs, University of Toronto and support from the IDRC) on mapping cyber security actors in South Asia and South East Asia we did an interview with Namita A Malhotra, a researcher and lawyer from Alternative Law Forum. With this we have completed a total of 12 video interviews:

►Privacy

# Event Report

Seventh Privacy Round-table (organised by FICCI, DSCI, Privacy International and CIS, October 19, 2013): http://bit.ly/187pFOO. The report was published in the month of November.

# Newspaper Columns

Open Secrets (by Nishant Shah, Indian Express, October 27, 2013): http://bit.ly/1b5uvK0.
I Just Pinged to Say Hello (by Nishant Shah, Indian Express, November 24, 2013): http://bit.ly/183H34t.

# Blog Entries

An Interview with Caspar Bowden (by Maria Xynou, November 6, 2013): http://bit.ly/17LQqFX.
India's Response to WGEC Questionnaire (by Snehashish Ghosh, November 13, 2013): http://bit.ly/HX0r96.
Why 'Facebook' is More Dangerous than the Government Spying on You (by Maria Xynou, November 19, 2013): http://bit.ly/HWLFzi.
CIS Supports the UN Resolution on “The Right to Privacy in the Digital age” (by Elonnai Hickok, November 30, 2013): http://bit.ly/1c2A89q.

# Events Organised

IDEX Impact Assessment Workshop (organised by IDEX, CIS, Bangalore, November 16, 2013): http://bit.ly/1bxRfFm.
The Evolving Cyber Threat and How to Address It (CIS, Bangalore, November 22, 2013): http://bit.ly/1cEkUZY.
Panel on Privacy, Surveillance & the UID in the post-Snowden era (Institution of Agricultural Technologists, Bangalore, November 30, 2013): http://bit.ly/1ctSHW3.

# Events Participated In

Chances and Risks of Social Participation (organised by Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society and Friedrich Ebert Foundation, Berlin, November 22, 2013). Dr. Nishant Shah gave the keynote: http://bit.ly/18PcMXN.
Expert Committee Meeting on Human DNA Profiling Bill (organised by the Ministry of Science & Technology, Government of India, New Delhi). Sunil Abraham participated in the meeting: http://bit.ly/19CpDbD.

# Upcoming Event

Big Democracy: Big Surveillance - A Talk by Maria Xynou (CIS, Bangalore, December 3, 2013): http://bit.ly/1j4mzgu.

► Cyber Security

Laird Brown, a strategic planner and writer with core competencies on brand analysis, public relations and resource management and Purba Sarkar who in the past worked as a strategic advisor in the field of SAP Retail are working in this project:

# Video Interview

Part 12: An Interview with Namita A. Malhotra (November 15, 2013): http://bit.ly/1j8MCjN.

# Documentary Film

First Look: Cyber Security Film (by Purba Sarkar, November 18, 2013): http://bit.ly/1alHhVu. The trailer was presented by Laird Brown recently at the IGF.

# Upcoming Event

DesiSec: Episode 1 - Film Release and Screening (December 11, 2013): Screening of the first documentary film on cyber security in India.

News & Media Coverage

CIS gave its inputs to the following media coverage:

EC guidelines on social media: Welcome move, but not enough (by Shruti Dhapola, FirstPost, November 1, 2013): http://bit.ly/1c3fNkt.
NSA leaks helping India become 'Big Brother' state? (British Broadcasting Corporation, November 1, 2013): http://bit.ly/1b7ftDG.
Spy agencies, IB and RAW, put spanner in proposed privacy law (by Nagender Sharma and Aloke Tikku, Hindustan Times, November 2, 2013): http://bit.ly/1aox4HP.
India must support UN's e-snooping move: Human rights activists (by Indu Nandakumar, Economic Times, November 11, 2013): http://bit.ly/18LrI5s.
Social media promotions can backfire, too (by Ratna Bhushan and Varuni Khosla, The Times of India, November 11, 2013): http://bit.ly/1gMj7rg.
YouTube is the answer to what has changed in India (by Moulishree Srivastava, Livemint, November 20, 2013): http://bit.ly/1fg214A.
When the virtual world wakes up the real one (by Malini Nair, November 24, 2013): http://bit.ly/1hovyd3.

Digital Natives

CIS is doing a research project titled “Making Change”. The project will explore new ways of defining, locating, and understanding change in network societies. Having the thought piece 'Whose Change is it Anyway' as an entry point for discussion and reflection, the project will feature profiles, interviews and responses of change-makers to questions around current mechanisms and practices of change in South Asia and South East Asia.:

► Making Change

# Blog Entries

Methods to Conceive and Condense Social Change (by Denisse Albornoz, November 30, 2013): http://bit.ly/1ezrBhw.
Blank Noise and the Active Citizen Dissonance (by Denisse Albornoz, November 30, 2013): http://bit.ly/IwOHu9.

► Other

# Blog Entry

Digitally Enhanced Civil Resistance (by Denisse Albornoz, November 20, 2013): http://bit.ly/18ndc7p.

Telecom

Shyam Ponappa, a Distinguished Fellow at CIS is a regular columnist with the Business Standard. The articles published on his blog Organizing India Blogspot is mirrored on our website:

► Newspaper Column

Predictability in Infrastructure (by Shyam Ponappa, Business Standard, November 6, 2013 and Observer India Blogspot, November 10, 2013): http://bit.ly/1dLZ0Fp.

Knowledge Repository on Internet Access

CIS in partnership with the Ford Foundation is executing a project to create a knowledge repository on Internet and society. This repository will comprise content targeted primarily at civil society with a view to enabling their informed participation in the Indian Internet and ICT policy space. The repository is available at the Internet Institute website: http://bit.ly/1iQT2UB.

►Upcoming Event

Institute on Internet and Society (organised by Ford Foundation and CIS, Yashada, Pune, February 11-17, 2014): http://bit.ly/180mQi9. The application form is available at http://internet-institute.in/form. Registrations close on December 15, 2013.

► Modules

Internet Engineering Task Force (by Anirudh Sridhar, November 30, 2013). The Internet Engineering Task Force (IETF) is an open standards body with no requirements for membership and does not have a formal membership process either: http://bit.ly/1c4aOQr.
World Summit on Information Society (WSIS) (by Anirudh Sridhar, November 30, 2013). The World Summit on Information Society was first proposed by the International Telecommunication Union in 1998. The main focus of the WSIS was to address issues related to the global digital divide. However, the scope of the WSIS was broadened later to include internet related public policy issues: http://bit.ly/186dbnV.

Digital Humanities

CIS is building research clusters in the field of Digital Humanities. The Digital will be used as a way of unpacking the debates in humanities and social sciences and look at the new frameworks, concepts and ideas that emerge in our engagement with the digital. The clusters aim to produce and document new conversations and debates that shape the contours of Digital Humanities in Asia:

► Event Participated In

From Seemingly Transparent to Definitely Opaque (organised by University of St. Gallen, Switzerland, November 4-7, 2013): http://bit.ly/19b6IW1. Nishant Shah taught this course and also presented on a panel on 'Secrets of Digital Culture'.

About CIS

The Centre for Internet and Society is a non-profit research organization that works on policy issues relating to freedom of expression, privacy, accessibility for persons with disabilities, access to knowledge and IPR reform, and openness (including open government, FOSS, open standards, etc.), and engages in academic research on digital natives and digital humanities.

► Follow us elsewhere

Twitter: https://twitter.com/CISA2K
Facebook group: https://www.facebook.com/cisa2k
Visit us at: https://meta.wikimedia.org/wiki/India_Access_To_Knowledge
E-mail: a2k@cis-india.org

► Support Us

Please help us defend consumer / citizen rights on the Internet! Write a cheque in favour of ‘The Centre for Internet and Society’ and mail it to us at No. 194, 2nd ‘C’ Cross, Domlur, 2nd Stage, Bengaluru – 5600 71.

► Request for Collaboration:

We invite researchers, practitioners, and theoreticians, both organisationally and as individuals, to collaboratively engage with Internet and society and improve our understanding of this new field. To discuss the research collaborations, write to Sunil Abraham, Executive Director, at sunil@cis-india.org or Nishant Shah, Director – Research, at nishant@cis-india.org. To discuss collaborations on Indic language wikipedia, write to T. Vishnu Vardhan, Programme Director, A2K, at vishnu@cis-india.org.

CIS is grateful to its donors, Wikimedia Foundation, Ford Foundation, Privacy International, UK, Hans Foundation and the Kusuma Trust which was founded by Anurag Dikshit and Soma Pujari, philanthropists of Indian origin, for its core funding and support for most of its projects.

For more details visit http://editors.cis-india.org/about/newsletters/november-2013-bulletin

November 2012 Bulletin

praskrishna — 2013-01-06T13:59:11Z

Welcome to the newsletter of November 2012 from the Centre for Internet & Society (CIS). The present issue features an analysis of Section 66A of the IT Act by Pranesh Prakash, comments on the draft Science, Technology and Innovation Policy, an introduction to 12 mobile devices that we are researching as part of the Pervasive Technologies project, submissions of civil society in relation to the revision of International Telecommunication Regulations that are to take place at the ITU's World Conference on International Telecommunications in Dubai, updates from the Wikipedia community on Indic languages, and news and media coverage.

Jobs

CIS is seeking applications for the posts of Research Manager and Programme Officer – Internet Governance. To apply send your resume to sunil@cis-india.org.

Accessibility
India has an estimated 70 million disabled persons who are unable to read printed materials due to some form of physical, sensory, cognitive or other disability. The disabled need accessible content, devices and interfaces facilitated via copyright law and electronic accessibility policies:
Blog Entry Human Machine Interfaces: The History of an Uncertain Future (by Sharath Chandra Ram, November 30, 2012).
Event Participated Workshop on Making ICT and Mobile Phones Accessible for Persons with Disabilities in Nepal (organised by ITU, November 9, 2012). Nirmita Narasimhan was a speaker in the session "Introduction: ICT and Telecom Accessibility, Good Practices in Policy and Industry Initiatives".
Access to Knowledge
The Access to Knowledge programme addresses the harms caused to consumers, developing countries, human rights, and creativity/innovation from excessive regimes of copyright, patents, and other such monopolistic rights over knowledge:
WIPO Transcripts We are providing archival copies of the transcripts of the 25th session of the WIPO Standing Committee on Copyright and Related Rights held in Geneva from November 19 to 23, 2012: WIPO SCCR 25 Day 1, November 19, 2012 WIPO SCCR 25 Day 2, November 20, 2012 WIPO SCCR 25 Day 3, November 21, 2012 WIPO SCCR 25 Day 4, November 22, 2012 WIPO SCCR 25 Day 5, November 23, 2012
Comments Comments on the Broadcast Treaty and Exceptions and Limitations for Libraries and Archives (by Smitha Krishna Prasad, November 29, 2012). Comments on the Science, Technology and Innovation Policy (Draft) (by Snehashish Ghosh, submitted to the Ministry of Science and Technology, November 26, 2012).
Pervasive Technologies: Access to Knowledge in the Marketplace As a part of the Pervasive Technologies: Access to Knowledge in the Marketplace research project, CIS is researching upon 12 gray-market mobile devices to generate a better understanding of the intellectual property implications of the pervasive mobile technologies available in the Indian market: Workshop Report Exploring the Internals of Mobile Devices — Report from a One-day Workshop at TERI (by Jadine Lannon, November 30, 2012).
Blog Entries ICOMM2012: International Communications and Electronics Fair (by Jadine Lannon, November 14, 2012). Pervasive Mobile Technologies: Meet Our Mobile Devices! (by Jadine Lannon, November 30, 2012).
Upcoming Event 2012 Global Congress on Intellectual Property and the Public Interest (FGV Law School, Rio De Janeiro, Brazil, December 15 – 17, 2012).
Openness The 'Openness' programme critically examines alternatives to existing regimes of intellectual property rights, and transparency and accountability. Under this programme, we study Open Government Data, Open Access to Scholarly Literature, Open Access to Law, Open Content, Open Standards, and Free/Libre/Open Source Software:
Event Organised Autonomy, Access, Infrastructure and Future — A Discussion with C S Lakshmi (CIS, Bangalore, November 29, 2012). A video of the event is published. Art in the Open Source Age — A Talk by Gene Kogan (CIS, Bangalore, November 30, 2012).
Blog Entry Open Government Platform (by Neeta Verma, Alka Mishra and D.P. Mishra, Informatics Magazine, July 2012).
Event Participated Science Gallery Workshop @ Srishti (organised by Srishti School of Art, Design and Technology and Science Gallery at Trinity College Dublin, Srishti School of Art Design and Technology (N2 campus), Bangalore, November 23, 2012). Sunil Abraham participated in this event.
Access to Knowledge Programme Beginning from September 1, 2012, Wikimedia Foundation has awarded CIS a two-year grant of INR 26,000,000 to support and develop free knowledge in India. The A2K team consists of three members based in Delhi: Nitika Tandon, Subhashish Panigrahi and Noopur Raval. Program Manager, Shiju Alex left the organisation. November 16, 2012 was his last working day.
Events Organised Kolkata: Tasting the Sweetness of Wikipedia! (Kolkata, November 3, 2012). First Odia Wikipedia Education Program (Indian Institute of Mass Communication, Dhenkanal, November 8, 2012). Odia Wikipedia Workshop at AML (Academy of Media Learning, Bhubaneswar, November 10, 2012). A Wikipedia Mini-hackathon in Delhi (CIS, New Delhi, November 11, 2012). Wikipedia: State of Tech — A Talk by Erik Moeller (CIS, Bangalore, November 12, 2012). An Odia Wikipedia Workshop at KMBB (KMBB College, Bhubaneswar, November 19, 2012). Follow up to Wikipedia Introductory Session (Bharati Vidyapeeth, Delhi, November 19, 2012).
Events Participated Wikipedia Hackathon (organised by BITS, Hyderabad, October 25 – 27, 2012). Wikipedia Women's Workshop in Mumbai (by Noopur Raval, Vidyalankar Institute of Technology, Wadala, Mumbai, November 4, 2012).
News and Media Coverage ‘Some Indian laws could be challenging’ (Bangalore Mirror, November 15, 2012). A Report of the Odia Wikipedia Workshop held in KMBB College of Engineering, Bhubaneswar (Sambad, November 19, 2012). OdishaDiary conferred prestigious Odisha Youth Inspiration Award 2012 to Odia Wikipedia team (Orissa Diary, November 23, 2012). વિકિપીડિયા ગુજરાતી માં પણ છે (by Harish Kothari, Cybersafar, November 28, 2012).
Blog Entry Typing in Indic Languages from Mobiles made Easy! (by Subhashish Panigrahi, November 19, 2012).
HasGeek HasGeek creates discussion spaces for geeks and has organised conferences like the Fifth Elephant, Droidcon India 2011, Android Camp, etc. HasGeek is supported by CIS and works out from CIS office in Bengaluru. The following event was organised by HasGeek in the month of November: Droidcon India (November 2 and 3, 2012, MLR Convention Centre, Whitefield, Bangalore).
Internet Governance The Internet Governance programme conducts research around the various social, technical, and political underpinnings of global and national Internet governance, and includes online privacy, freedom of speech, and Internet governance mechanisms and processes:
Analysis of IT Act Breaking Down Section 66A of the IT Act (by Pranesh Prakash, November 25, 2012). Fixing India’s anarchic IT Act (by Pranesh Prakash, Livemint, November 28, 2012). Draft nonsense (by Pranesh Prakash, The Times of India, November 24, 2012).
Analysis of Justice AP Shah Report Q&A to the Report of the Group of Experts on Privacy (by Elonnai Hickok, November 9, 2012).
Comments / Submissions to ITU Statement of Civil Society Members in the "Best Bits" pre-IGF Meeting. CIS was one of the signatories of this submission made to the ITU. Submission on India's Draft Comments on Proposed Changes to the ITU's ITRs. CIS was one of the signatories along with Society for Knowledge Commons, Delhi Science Forum, Free Software Movement of India, Internet Democracy Project and Media for Change. Submission by Indian Civil Society Organisations on Future ITRs and Related Processes. CIS was one of the signatories of this submission in response to ITU’s call for public comments. Indian Government's Submission to ITU: We have put up the text of the submission made by the Government of India to the World Conference of International Telecommunications, Dubai on November 3, 2012.
Event Participated India Internet Governance Conference (organised by the Ministry of Communications & Information Technology, FICCI and Internet Society, October 4 -5, 2012). Pranesh Prakash made a presentation. CIS was one of the supporting organisations.
Blog Entries Arbitrary Arrests for Comment on Bal Thackeray's Death (by Pranesh Prakash, November 19, 2012). This was re-posted in Outlook (November 19, 2012), KAFILA (November 19, 2012), and Shail's Nest (November 20, 2012). DoT Blocks Domain Sites — But Reasons and Authority Unclear (by Smitha Krishna Prasad, November 21, 2012).
Upcoming Events Technology Culture and Events in South East Asia — A Presentation by Preetam Rai(CIS, Bangalore, Near Domlur Club and TERI Complex, December 18, 2012, 5.00 p.m. to 6.30 p.m.). DML Conference 2013 (Sheraton Chicago Hotel & Towers - Chicago, Illinois, March 14 – 16, 2012).
Internet Governance Forum Pranesh Prakash, Chinmayi Arun, Malavika Jayaram and Elonnai Hickok participated in the Internet Governance Forum held in Baku, Azerbaijan in the month of November 2012. In total, CIS spoke in 12 panels: Best Bits 2012 (organised by Best Bits, Baku, Azerbaijan November 3 and 4, 2012). Pranesh Prakash and Elonnai Hickok participated in this event. The Privatisation of Censorship: The Online Responsibility to Protect Free Expression (organized by Index on Censorship, Baku, Azerbaijan, November 5, 2012). Pranesh Prakash was a panelist. New Trends in Industry Self-Governance (organised by Oxford Internet Institute, University of Oxford, UK and Media Change & Innovation Division, IPMZ, University of Zurich, Switzerland and Nominet, UK, Baku, Azerbaijan, November 7, 2012 from 4.30 p.m. to 6.00 p.m). Pranesh Prakash was a panelist. Civil Rights in the Digital Age, about the Impact the Internet has on Civil Rights (organised by ECP on behalf of the IGF-NL, Baku, Azerbaijan, November 7, 2012, 4.30 p.m. to 6.00 p.m.). Malavika Jayaram was a panelist. Solutions for Enabling Cross-border Data Flows (co-organised by ICC BASIS and the Internet Society, Baku, Azerbaijan, November 7, 2012). Cloudy Jurisdiction: Addressing the thirst for Cloud Data in Domestic Legeal Processes (co-organised by Electronic Frontier Foundation (Peru) and University of Ottawa, Baku, Azerbaijan, November 7, 2012). What Frameworks for Cross-Border Online Communities and Services (hosted by the Internet & Jurisdiction Project, Baku, Azerbaijan, November 8, 2012). Chinmayi Arun was a panelist. Governing Identity on the Internet (co-organised by Brenden Kuerbis, Citizen Lab and Christine Runnegar, Internet Society, Baku, Azerbaijan, November 8, 2012, 11.00 a.m. to 12.30 p.m.). Malavika Jayaram was a panelist. Law Enforcement via Domain Names: Caveats to DNS Neutrality (organised by Hong Xue, Vivekanandan, Wei Mao and Leo Liu, Baku, Azerbaijan, November 8, 2012). Chinmayi Arun was a panelist. Who is Following Me: Tracking the Trackers (organised by Internet Society and the Council of Europe, Baku, Azerbaijan, November 8, 2012). Malavika Jayaram was a speaker at this event. National IG Mechanisms – Looking at Some Key Design Issues (Baku, Azerbaijan, November 8, 2012). Pranesh Prakash was a panelist. Steady Steps.....FOSS and the MDG's (organised by International Center For Free and Open Source Software and Free Software and Open Source Foundation for Africa, Baku, Azerbaijan, November 8, 2012). Pranesh Prakash was a panelist.
Event Participated Privacy in the Social Networked World (hosted by the Centre for Business Information Ethics, Meiji University, Tokyo, Japan, on behalf of the Asian Privacy Scholars Network, November 19 – 20, 2012). Elonnai Hickok spoke on Transparency and Privacy in India.
Featured in the Media Power to youth (The Hindustan Times, November 3, 2012). The article names Sunil Abraham and Lawrence Liang as some of the young people who are shaping the future. 25 Indians to watch (FT Magazine, November 16, 2012). Sunil Abraham is one among the 25 rising Indian stars to watch out for. Malavika Jayaram named a top lawyer for Internet and e-Commerce in India (WHO’s WHO LEGAL, November 20, 2012).
Media Coverage Information security policy on govt agenda (by Surabhi Agarwal, LiveMint, November 6, 2012). Sunil Abraham is quoted. Law yet to catch up with tech-enabled peeping toms (by Sandhya Soman & Pratiksha Ramkumar, Times of India, November 7, 2012). Sunil Abraham is quoted. India second in requesting user info: Google (by Karthik Subramaniam, Hindu, November 14, 2012). Pranesh Prakash is quoted. Post and be Damned (by Kavita Shanmugham, November 14, 2012). Pranesh Prakash is quoted. India second in keeping tabs on netizens (by Ishan Srivastava, The Times of India, November 15, 2012). India ranks second globally in accessing private details of users (thinkdigit, November 15, 2012). Pranesh Prakash is quoted. Google's 'Transparency Report' sketchy, inconclusive: Government (by Indu Nandakumar, Economic Times, November 17, 2012). Pranesh Prakash is quoted. Women Arrested in Mumbai for Complaining on Facebook (by Neha Thirani and Hari Kumar, New York Times, November 19, 2012). Girls arrested for Facebook post on Thackeray get bail (FirstPost, November 19, 2012). Arrest of girl over Thackeray FB update a clear misuse of Sec 295A (FirstPost, November 19, 2012). Pranesh Prakash is quoted. How to Steer Clear of India’s Strict Internet Laws (by Sangeeta Rajesh and Heather Timmons, New York Times, November 20, 2012). Internet users flay Mumbai girls' arrest over Facebook post (IBN Live, November 20, 2012). Pranesh Prakash is quoted. Arrests over Facebook posts: Why we’re on a dangerous slide (Venky Vembu, FirstPost, November 20, 2012). Pranesh Prakash is quoted. Girl's arrest draws flak on social media (The Times of India, November 20, 2012). Pranesh Prakash is quoted. India's Shame: World Reacts to FB Post Arrest (by Sonal Bhadoria, India Times, November 21, 2012). Pranesh Prakash is quoted. Indian government at second position after U.S.A for demanding user data from Google (WHDI Reviews, November 22, 2012). Pranesh Prakash is quoted. Indians Rank Second For Online Snooping (Indolink, November 23, 2012). Pranesh Prakash is quoted. Civil society & industry oppose India’s plans to modify ITRs (by Shalini Singh, The Hindu, November 23, 2012). Sunil Abraham is quoted. Amnesty International calls for review of 66A of IT act (by Nirmalya Behera, Business Standard, November 28, 2012). Thousands go online against 66A (by Apoorva Dutt, DNA, November 29, 2012). Pranesh Prakash is quoted. The flaw in cyber law (by S Ronendra Singh, Hindu Business Line, November 29, 2012). Sunil Abraham and Snehashish Ghosh are quoted. Govt tweaks enforcement of IT Act after spate of arrests (by Surabhi Agarwal, LiveMint, November 29, 2012). Pranesh Prakash is quoted. Yes, You Can Get Arrested for a Facebook Status Update Now (by David Wagner, Atlantic Wire, November 29, 2012). Pranesh Prakash is quoted. The real Sibal’s law: Resisting Section 66A is futile (by Lakshmi Chaudhry, FirstPost, November 30, 2012). Pranesh Prakash’s blog post on section 66A which was also published in Outlook is quoted.
Videos Women arrested for Facebook post: Did cops act under Sena pressure? (NDTV, November 19, 2012). YP Singh, Alyque Padamsee, Rohan Joshi, Karuna Nundy and Pranesh Prakash took part in a discussion about the arrest of two girls over a Facebook comment. The Last Word: Is there a need to review Information Technology Act? (CNN-IBN, November 20, 2012). Aryaman Sundaram, Pavan Duggal, Pranesh Prakash and Ravi Visvesvaraya Prasad took part in a discussion with Karan Thapar on section 66A of the IT Act. Interview with Pranesh Prakash (by Surabhi Agarwal, LiveMint, November 30, 2012).
Telecom While the potential for growth and returns exist for telecommunications in India, a range of issues need to be addressed. One aspect is more extensive rural coverage and the other is a countrywide access to broadband which is low. Both require effective and efficient use of networks and resources, including spectrum:
Building Knowledge and Capacity around Telecommunication Policy in India Ford Foundation has given a grant of USD 2,00,000 to CIS to build expertise in the area of telecommunications in India. The knowledge repository deals with these modules: Introduction to Telecommunications, Telecommunications Infrastructure and Technologies, Government of India Regulatory Framework for Telecom, Telecommunication and the Market, Universal Access and Accessibility, The International Telecommunications Union and other international bodies, Broadcasting, Emerging Topics and Way Forward. Dr. Surendra Pal, Satya N Gupta, Paranjoy Guha Thakurta, Payal Malik, Dr. Rakesh Mehrotra and Dr. Nadeem Akhtar are the expert reviewers.
The following are the new outputs: DoT — Its Powers and Responsibilities (by Snehashish Ghosh, November 30, 2012). Government Policy and Guidelines (by Snehashish Ghosh, November 30, 2012). TRAI Regulations (by Snehashish Ghosh, November 30, 2012). TRAI Telecommunication Tariff Orders (by Snehashish Ghosh, November 30, 2012).
Newspaper Columns Super WiFi & Shared Spectrum: A Time to Start Sharing (by Shyam Ponappa, Organizing India Blogspot on November 3, 2012 and Business Standard, November 1, 2012). Folly of Mandating Spectrum Auctions (by Jayna Kothari, Hindu Business Line, November 24, 2012).
Event Participated 2nd MPL Faculty Workshop (North Zone) on Teaching Public Policy, Media and Law (Central University, Rajasthan, November 1-2, 2012). Snehashish Ghosh made a presentation on "Building a Telecom Knowledge Repository."
Digital Natives Digital Natives with a Cause? examines the changing landscape of social change and political participation in light of the role that young people play through digital and Internet technologies, in emerging information societies. Consolidating knowledge from Asia, Africa and Latin America, it builds a global network of knowledge partners who critically engage with discourse on youth, technology and social change, and look at alternative practices and ideas in the Global South:
Interview Whose Change Is It Anyway? \| DML2013: As a preparation for the DML conference, Nishant Shah had an interview with Howard Rheingold, a cyberculture pioneer, social media innovator, and author of "Smart Mobs. Watch the video on YouTube.
About CIS CIS was registered as a society in Bangalore in 2008. As an independent, non-profit research organisation, it runs different policy research programmes such as Accessibility, Access to Knowledge, Openness, Internet Governance, and Telecom. The policy research programmes have resulted in outputs such as the e-Accessibility Policy Handbook for Persons with Disabilities with ITU and G3ict, and Digital Alternatives with a Cause?, Thinkathon Position Papers and the Digital Natives with a Cause? Report with Hivos, etc. We conducted policy research for the Ministry of Communications & Information Technology, Ministry of Human Resource Development, Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions, Ministry of Social Justice and Empowerment, etc., on WIPO Treaties, Copyright Bill, NIA Bill, etc. CIS is accredited as an observer at WIPO, and has given policy briefs to delegations from various countries, our Programme Manager, Nirmita Narasimhan won the National Award for Empowerment of Persons with Disabilities from the Government of India and also received the NIVH Excellence Award.
Follow us elsewhere Get short, timely messages from us on Twitter Join the CIS group on Facebook Visit us at http://cis-india.org
Support Us Please help us defend consumer / citizen rights on the Internet! Write a cheque in favour of ‘The Centre for Internet and Society’ and mail it to us at No. 194, 2nd ‘C’ Cross, Domlur, 2nd Stage, Bengaluru – 5600 71.
Request for Collaboration We invite researchers, practitioners, and theoreticians, both organisationally and as individuals, to collaboratively engage with Internet and society and improve our understanding of this new field. To discuss the research collaborations, write to Sunil Abraham, Executive Director, at sunil@cis-india.org or Nishant Shah, Director – Research, at nishant@cis-india.org

For more details visit http://editors.cis-india.org/about/newsletters/november-2012-bulletin

November 2011 Bulletin

praskrishna — 2012-07-24T02:37:09Z

Welcome to the Centre for Internet and Society newsletter! In this issue we bring you the updates of our research, events, media coverage and videos of some past events organized by us during the month of November 2011.

Digital Natives with a Cause?

Digital Natives with a Cause? examines the changing landscape of social change and political participation in light of the role that young people play through digital and Internet technologies, in emerging information societies. Consolidating knowledge from Asia, Africa and Latin America, it builds a global network of knowledge partners who critically engage with discourse on youth, technology and social change, and look at alternative practices and ideas in the Global South:

Key Research

On Fooling Around: Digital Natives and Politics in Asia
by Nishant Shah, Director-Research
Youths are not only actively participating in the politics of its times but also changing the way in which we understand the political processes of mobilisation, participation and transformation, writes Nishant. The paper was presented at the Digital Cultures in Asia conference at the Academia Sinica, Taipei, Taiwan.

Links in the Chain

Analog Relics in the Digital Age, volume 8, issue 4
Guest Editor: Nilofar Ansher
“The scale of inventions has not really leaped, so much as mutated. We had Twitter and Facebook ... (remember notice boards, community centers and pamphlets); they just weren’t so instant, hyperlinked and global in scale. We still use the medium of a mouthpiece and speaker to talk to each other long distance, the difference is in the changed aesthetics of the 21st century – it’s all squarish curves and scratch-proof glass that are more appealing today. Blackboards, writing material, listening devices and memory aids have undergone unprecedented transformations of function and usage, but it’s still about having a blank canvas to write upon with a chalk, pen, paper or iClick”, writes Nilofar in this issue of the Digital Natives newsletter.

Articles/Columns

In Search of the Other: Decoding Digital Natives: Nishant Shah charts the trajectories of our research at the Centre for Internet and Society (Bangalore, India) and Hivos (The Hague, The Netherlands) to see how alternative models of understanding these relationships can be built. This blog post by Nishant Shah was published in DML central on 24 October 2011.

Staff Quoted in the Media

The Write Stuff, Deccan Chronicle, 14 November 2011. Nishant Shah has been quoted in this article.

Pathways for Learning in Higher Education

The Pathways Project for Learning in Higher Education is a collaboration between the Higher Education Innovation and Research Applications (HEIRA) at the Centre for the Study of Culture and Society (CSCS) and the Centre for Internet and Society (CIS). The project is supported by the Ford Foundation and works with disadvantaged students in 9 undergraduate colleges in Maharashtra, Karnataka and Kerala, to explore relationships between Technologies, Higher Education and the new forms of social justice in India.

Article Published by the Media

Learn it Yourself: The peer-to-peer world of online learning encourages conversations and reciprocal learning, writes Nishant Shah. The article was published by the Indian Express on 30 October 2011.

Video of Event Participated

Mobility Shifts 2011 — An International Future of Learning Summit: The summit was organised by the New School and sponsored by MacArthur Foundation and Mozilla. It was held from October 10 to October 16, 2011 at the New School, New York City. Nishant Shah participated in the summit and spoke on Digital Outcasts: Social Justice, Technology and Learning in India. The video of the event is online.

Accessibility

Estimates of the percentage of the world's population that is disabled vary considerably. But what is certain is that if we count functional disability, then a large proportion of the world's population is disabled in one way or another. At CIS we work to ensure that the digital technologies, which empower disabled people and provide them with independence, are allowed to do so in practice and by the law. To this end, we support web accessibility guidelines, and change in copyright laws that currently disempower the persons with disabilities.

Publication

e-Accessibility Policy Handbook for Persons with Disabilities (Russian Version)
Edited by Nirmita Narasimhan
The e-Accessibility Policy Handbook for Persons with Disabilities is now available in Russian. The handbook is a joint publication of ITU, G3ict and the Centre for Internet and Society, in cooperation with the Hans Foundation. Dr. Hamadoun I. Toure, Secretary-General, International Telecommunication Union wrote the preface. Dr. Sami Al-Basheer, Director, ITU-D wrote the introduction and Axel Leblois, Executive Director, G3ict wrote the foreword.

Blog Post

The case for Accessible Banking by Dinesh Kaushal.

Access to Knowledge

The Access to Knowledge programme addresses the harms caused to consumers, developing countries, human rights, and creativity/innovation from excessive regimes of copyright, patents, and other such monopolistic rights over knowledge:

Key Research

Of Jesters, Clowns and Pranksters: YouTube and the Condition of Collaborative Authorship
by Nishant Shah, Director-Research, Centre for Internet and Society
The idea of a single author creating cinematic objects in a well-controlled scheme of support system and production/distribution infrastructure has been fundamentally challenged by the emergence of digital video sharing sites like YouTube, writes Nishant Shah in this essay published in the Journal of Moving Images.

Blog Posts

CIS Hosts Scanned Version of George Orwell’s Books vs. Cigarettes

Comments / Statement

CIS Intervention on Future Work of the WIPO Advisory Committee on Enforcement: The seventh session of the World Intellectual Property Organization's Advisory Committee on Enforcement (ACE) is being held in Geneva on November 30 and December 1, 2011. Pranesh Prakash intervened during the discussion of future work of the ACE with this comment.
Comment by CIS at ACE on Presentation on French Charter on the Fight against Cyber-Counterfeiting: The seventh session of the World Intellectual Property Organization's Advisory Committee on Enforcement is being held in Geneva on November 30 and December 1, 2011. Pranesh Prakash responded to a presentation by Prof. Pierre Sirinelli of the École de droit de la Sorbonne, Université Paris 1 on 'The French Charter on the Fight against Cyber-Counterfeiting of December 16, 2009' with this comment.
Statement of CIS on the WIPO Broadcast Treaty at the 23rd SCCR: The twenty-third session of the Standing Committee on Copyright and Related Rights is being held in Geneva from November 22, 2011 to December 2, 2011. Pranesh Prakash delivered this statement on a new proposal made by South Africa and Mexico (SCCR/23/6) on a treaty for broadcasters.

Openness

The 'Openness' programme critically examines alternatives to existing regimes of intellectual property rights, and transparency and accountability. Under this programme, we study Open Government Data, Open Access to Scholarly Literature, Open Content, Open Standards, Open Access to Law, and Free/Libre/Open Source Software:

Featured Research

Know Your Users, Match their Needs!
As Free Access to Law initiatives in the Global South enter into a new stage of maturity, they must be certain not to lose sight of their users’ needs. This blog post gives a summary of the “Good Practices Handbook”, a research output of the collaborative project Free Access to Law — Is it Here to Stay? undertaken by LexUM (Canada) and the South African Legal Institute in partnership with the Centre for Internet and Society. Rebecca Schild and Prashant Iyengar from CIS were part of the research team.

Event Organised

Open Access to Academic Knowledge, organised by the Indian Institute of Science and CIS at National Centre for Science Information, Indian Institute of Science, Bangalore on 2 November 2011. Tom Dane participated in this event.

Event Participated

3rd Canadian Science Policy Conference, organised by Canadian Science Policy Conference from16 to 18 November 2011 at the Ottawa Convention Centre. Sunil Abraham spoke in the session on Global Implications of Open and Inclusive Innovation.

Announcement

The Wikimedia India Program Trust. A new entity, the “Wikimedia India Program Trust”, has been registered in Delhi. Sunil Abraham is one of the trustees.

Internet Governance

The Internet Governance programme conducts research around the various social, technical, and political underpinnings of global and national Internet governance, and includes online privacy, freedom of speech, and Internet governance mechanisms and processes:

Comments / Submissions

CIS Comments on Finance Committee Statements to Open Letters on Unique Identity: The Parliamentary Finance Committee responded to the six open letters sent by CIS through an email on 12 October 2011. CIS has commented on the points raised by the Committee.
Comments on the National Policy of Information Technology: The NPIT 2011 has the laudable goal of making India a ‘knowledge economy with a global role’ by developing and deploying ICT solutions in all sectors to foster development within India and at a global level. CIS appreciates this initiative of the Department of Information Technology and offers brief comments to strengthen the draft.
CIS Comments on the Draft National Policy on Electronics: CIS submitted its comments to the request for comments put out by the Department of Information Technology on its draft 'National Policy on Electronics'.

Statement

India's Statement Proposing UN Committee for Internet-Related Policy: India made its statement at the 66th session of the United Nations General Assembly, its proposal for the UN Committee for Internet-Related Policy was presented.

Podcast

Professor Balaram talks Open Access : Tom Dane spoke with Professor P Balaram, Director of the Indian Institute of Science about the Open Access movement. A podcast of the interview is online.

Event Report

The 2nd IJLT-CIS Lecture Series — A Post-event Report : The 2nd IJLT-CIS Lecture Series was organised by the Indian Journal of Law and Technology and CIS on the 21st and 22nd of May 2011 at the National Law School of India University, Nagarbhavi, Bangalore. The main theme for this year was Emerging Issues in Privacy Law: Law, Policy and Practice.

Essay in Peer Reviewed Journal

Material Cyborgs; Asserted Boundaries
by Nishant Shah, Director-Research
Nishant explores the possibility of formulating the cyborg as an author or translator who is able to navigate between the different binaries of ‘meat–machine’, ‘digital–physical’, and ‘body–self’, using the abilities and the capabilities learnt in one system in an efficient and effective understanding of the other. The essay was published in the European Journal of English Studies, Volume 12, Issue 2.

Articles/Columns

What is Dilligaf? On the web, time moves at the speed of thought: Groups emerge, proliferate and are abandoned as new trends and fads take precedence. Nowhere else is this dramatic flux as apparent as in the language that evolves online. While SMS lingo – like TTYL (Talk To You Later) and LOL (Laughing Out Loud)– has endured and become a part of everyday language, new forms of speech are taking over. This article by Nishant Shah was published in GQ India.
The Book of Jobs The man who made the computer personal, who changed the face of the digital media industry, who was inspired by Zen philosophy to create an eight-billion-dollar empire, Steve Jobs, died last month. Just a few weeks before his death, in the midst of his painful illness, he told Walter Isaacson, the man chosen to write his authorised biography, “I really want to believe that something survives”. And Isaacson wrote him a fairy tale which will make sure that Jobs will be remembered beyond the gizmos and gimmicks, writes Nishant Shah in this article published in the Indian Express on 12 November 2011.

Staff Quoted in the Media

Is Facebook tracking your virtual footprints? by Sheetal Sukhija in MidDay, 22 November 2011. Sunil Abraham was quoted in this article.
M-governance gains momentum by Vasudha Venugopal in the Hindu, 20 November 2011. Nishant Shah was quoted in this article.
SOPA: The bill that could kill the Internet by Suw Charman-Anderson in Firstpost.Technology, 16 November 2011.
Broadband user base still has a long way to go, by Leslie D’Monte & Deepti Chaudhary in Livemint, 15 November 2011. Sunil Abraham has been quoted in this article.
‘Not mandatory’ but maids, guards get fingerprinted by Hemanth Kashyap in Bangalore Mirror, 9 November 2011. Sunil Abraham has been quoted in this article.
Netizen Report: Transparency Edition by Rebecca MacKinnon in Global Voices Online, 7 November 2011.
Blocking online content: Google gets more requests than govt by Pallavi Polanki in Firstpost.com, 2 November 2011. Pranesh Prakash has been quoted in this article.

Blog Posts

Sources of CIS Funding by Pranesh Prakash on 9 November 2011.

TRAI urged to take action against P2P throttling and DNS hijacking by Anand on 9 November 2011.

Events Organised

Exposing Data: Art Slash Activism organised by Tactical Tech and CIS at CIS office in Bangalore on 28 November 2011. Ward Smith and Stephanie Hankey (Co-founders of TTC), Ayisha Abraham (Filmmaker, Srishti School of Art Design) and Zainab Bawa (Research Fellow, CIS) gave a lecture.

Droidcon India, first Android Conference in Bangalore, organised by CIS in collaboration with Droidcon.com, Bangalore Android User Group, MobileMonday Bangalore and Android Advices on 18 and 19 November 2011 at the MLR Convention Centre, Bangalore.

Events Participated

Western Ghats Portal: Workshop on Biodiversity Informatics organised by the Western Ghats Portal team at the Ashoka Trust for Research in Ecology and Environment, 25 November 2011. Sunil Abraham spoke in the session on Scientific Commons and Policy.
Names Not Numbers Mumbai, 26 November 2011. Nishant Shah spoke in a panel on “The New Digital Individual: Is New Technology Liberating or Enslaving?”. The event was organised by Editorial Intelligence and partners which included the British Council and Financial Times, BBC World News, Mumbai first, Vodafone, Trident and Godrej India Cultural Lab.

Upcoming Events

Dialogue Cafe @ Centre for Internet and Society, 2 December 2011, Centre for Internet & Society, 4 p.m. to 6 p.m.
The High Level Privacy Conclave, 3 February 2011, Paharpur Business Centre, Nehru Place Greens New Delhi, 4 p.m. to 6 p.m. This is a closed-door meeting. For participation, get in touch with Elonnai (elonnai@cis-india.org).
All India Privacy Symposium, 4 February 2011, India International Centre, New Delhi. This is a public meeting. For participation, get in touch with Elonnai (elonnai@cis-india.org).

Video

Facebook Resistance Workshop at CIS. This was a workshop for people to learn on how to think beyond the rules and limitations of Facebook, to tweak and play around the features and design to generate useful, creative, and funny concepts and explore how this creative intervention can be turned into a real software developed by the Facebook Resistance.

Telecom

While the potential for growth and returns exist for telecommunications in India, a range of issues need to be addressed. One aspect is more extensive rural coverage and the other is a countrywide access to broadband which is low. Both require effective and efficient use of networks and resources, including spectrum:

Column

Telecom Path-Breaker? (by Shyam Ponappa): Does the draft National Telecom Policy-2011 reflect true brilliance or smoke-and-mirrors? It will be a game-changer if a shared network is implemented effectively, writes Shyam Ponappa in this article published in the Business Standard on 3 November 2011.

Follow us elsewhere

Get short, timely messages from us on Twitter
Follow CIS on identi.ca
Join the CIS group on Facebook\
Visit us at www.cis-india.org

CIS is grateful to Kusuma Trust which was founded by Anurag Dikshit and Soma Pujari, philanthropists of Indian origin, for its core funding and support for most of its projects.

For more details visit http://editors.cis-india.org/about/newsletters/november-2011-bulletin

Not many contributors for Kannada-centric Wiki page

pavanaja — 2015-09-13T05:42:46Z

Wikipedia, which has over 60,000 contributing editors in India, has only 33 Kannadigas contributing to the Kannada section, said Pavanaja U B, programme manager, The Centre for Internet and Society, Bengaluru.

The article was published in the Times of India (Mangaluru edition) on July 5, 2015.

At the inaugural of the two-day workshop on 'Kannada Wikipedia' organized for students by the department of Kannada at St Aloysius College on Saturday, he said, "Wikipedia, which has over three crore articles, has 18 lakh editors spread across the world. While there are 33 editors for Kannada, only eight are involved actively," he said, adding that Wikipedia at present has about 20,500 articles in Kannada.

On the objectives of the workshop, Pavanaja said, "We have plans to train 25 Kannada students from St Aloysius College in uploading and updating Kannada articles in Wikipedia. Those 25 students will train 500 more Kannada students in the college and thereby increase the number of articles uploaded to Kannada Wikipedia. It will be a part of their academic assignment."

Pavanaja told students to cross-check each article before uploading to Wikipedia. "Students should adopt a research methodology to prepare articles for Wikipedia. One must study the subject in detail and then upload it to Wikipedia. It does not require scholarly knowledge," he added.

Wikipedia, which is a collaborative encyclopedia, has 23 Indian languages including Kannada and Tulu, he said. "Though Tulu articles were being published from 2007, there were only 135 articles uploaded to Wikipedia. Later, after 2013, many volunteered to upload articles and at present there are more than 800 articles in it. We have plans to increase the number of Tulu articles," he added.

"It is very easy for one to become a Wikipedia editor. Those who want to become the Kannada Wikipedia editor may create a login after opening kn.wikipedia.org and go through the tutorial files. Writing suitable articles for Wikipedia will neither fetch you money, nor name in it. It is selfless social service and necessary for the protection of language," Pavanaja said.

For more details visit http://editors.cis-india.org/openness/news/the-times-of-india-july-5-2015-not-many-contributors-for-kannada-centric-wiki-page

Non Unicode ISCII Text Can be Converted to Unicode Now!

subha — 2012-12-21T09:59:18Z

Odia Wikipedian Manoj Sahukar has designed a new tool which can convert non Unicode ISCII text to Odia Unicode text. A majority of the digitized text and web content of newspapers and books are in non unicode text which now could be used for Wikipedia and other Odia Wiki projects. This opens a new arena for digitized free license books in Odia language.

Akruti Sarala is a known name in Odisha. Every single DTP operator who knows typing uses this font. Until now thousands of books have been created using this font. Even today many mainstream newspapers and magazines use this font for typing. Sadly, no one ever realized the content they are creating would be useless when it comes to sharing and reusing, especially on internet. Because, internet accepts a universal standard called "Unicode" for all the languages. When a book is limited only for printing purpose then use of non Unicode font is absolutely of no problem. But, when one copies text from an e-book created using non Unicode fonts (e.g. Sarala) and pastes it elsewhere strange characters gets displayed instead of Odia characters. This is the same situation for all other non-Latin languages.

Why this happens?

Non Unicode fonts use a funny technique. English/Roman characters are removed and Indian (or any other Non-Latin language) language characters are inserted instead of English characters. So, when you type any key from your keyboard the corresponding Indian language character displays instead of the English character. When you have a particular non Unicode font installed this technique works effectively. But, imagine when you don't have the font in your computer! By default it will show the English characters.

How Unicode fonts work?

Unicode fonts contain Indian language characters along with English characters. There is no character/glyph displacement. It is a global standard and fixed by The Unicode Consortium for all the languages. When one text is typed in an Indian language it displays the same character on Ubuntu, Windows or Mac operating system. As most of the operating systems come with Unicode fonts included there is nothing to be worried for installing them again.

How it got started?

Manoj Sahukar, a third year mechanical engineering student who is very enthusiast about the Odia science articles found Odia Wikipedia and realized that the volunteers are working so hard to write content which could actually be simplified rather than merely writing the same content. There are many science articles which he wanted to read on Wikipedia were not there. Then he realized the gap of the the non availability of Unicode content. This is also one more reason Google doesn't have a button for Odia unlike some of the other Indian languages. "Nothing could be such open and great platform like Odia Wikiepdia if one is searching content in Odia language. My tool is dedicated to the Odia Wikipedians who have been working hard for my language", expressed Manoj in the release note. He shared his interest and ideas with Odia Wikipedian Jnanaranjan Sahu and started working on building a tool which could convert the available science articles of Bigyana Diganta (a sciene magazine published in Odia language by Orissa Bigyana Academy) into Unicode. There are many articles which could be used for reference and some of the free content for WikiSource or WikiBooks. Finally he released his tool on internet on 12.12.12, the last one of the repeating dates of this century. It is still in its beta stage and Manoj is working on making it more user friendly. He is also keen on organizing technical events which will bring more individuals to create such open source tools. "My next target is developing OCR (Optical character recognition) software in Odia", says an excited Manoj.

What this tool does?

This tool could be used to convert text typed in non Unicode ISCII fonts to Odia Unicode text. The detailed procedure for using this tool and Unicode conversion is explained in a tutorial on Odia Wikipedia. The tool is released under GFDL license and is available for download on SourceForge.

Non Unicode text being copied from a PDF

Unicode font after conversion

Quick links:

Download from here
Project page on SourceForge: https://sourceforge.net/p/odiaconverter
Tutorial and technical description on Odia Wikipedia: http://or.wikipedia.org/s/cvm
Odia Unicode standard: Odia Unicode code chart

Manoj Sahukar talks about his ideas about the usability of Odia Unicode Converter tool

For more details visit http://editors.cis-india.org/openness/blog-old/non-unicode-iscii-text-can-be-converted-to-unicode

Nineteen Books Published by Ama Odisha Relicensed under CC-by-SA 4.0

subha — 2014-12-07T03:35:46Z

Odisha's most circulated newspaper Sambad has collaborated with CIS-A2K to relicense 19 books published by its sister concern "Ama Odisha".

These books consists of books starting from biographies of notable personalities to historical research. Yesterday Sambad's chairman-editor Soumya Ranjan Patnaik signed a copyright migration document to help the Odia Wikisource community to enrich the project. In an interview to me he expresses, "technology should be used as a tool to take our language to masses". Mr Patnaik is joining "Odia Wikisource Sabha 2014", a launching event of Odia Wikisource co-organized by Odia Wikimedia community and CIS-A2K on November 28, as chief guest.

For more details visit http://editors.cis-india.org/openness/blog-old/nineteen-books-by-ama-odisha-relicensed

NIE Steps in to Grow Konkani Wikipedia

vishnu — 2014-10-10T11:26:26Z

The Centre for Internet & Society's Access to Knowledge team (CIS-A2K) signed a memorandum of agreement (MoU) with Nirmala Institute of Education, Goa to enhance digital literacy in Konkani in the education sector across Goa.

The Access to Knowledge (A2K) programme of CIS, in its sustained efforts to enhance the content and reach of Kokani Wikepedia (which is in incubation), has signed an MoU for a period of five years with Nirmala Insitute of Education (NIE), a Secondary Teacher Education College established in 1963 by the Society of the Daughters of the Heart of Mary in response to the then urgent need for trained teachers in post liberation Goa. The key objectives of this partnership are: a) to design, develop and execute a certificate course titled "Teaching in the Age of Wikipedia", which is aimed at middle and high school teacher-trainees and teachers; and b) to introduce Wikimedia projects into the pedagogic curriculum of NIE.

Both CIS and NIE share a mutual interest in conserving, developing and disseminating knowledge free of cost in Konkani, which incidentally is Goa’s official language. Konkani as a language faces several challenges — it has no official script. The population who speak it are dispersed across the world and have little motivation to further the cause of Konkani, and there are few educational venues that offer a formal course to study Konkani or offer Konkani based curriculum. NIE Principal Dr. Denzil Martins welcomed this MoU and said that "it will guide our teacher-trainees to upload relevant information in Konkani that can be freely accessed by the local population" and "provide the volunteer-trainees with skills that they will be able to use to contribute and enhance the free knowledge in Konkani". The MoU was signed by Dr. Denzil Martins from NIE and T. Vishnu Vardhan (Programme Director, Access to Knowledge, CIS) in the presence of staff and students of NIE and volunteers Harriet Vidyasagar and Gayathri Rao Konkar. Dr. Rita Paes, ex-Principal of NIE who worked to forge this MoU sent her best wishes.

CIS-A2K since 2013, has worked to develop partnerships with key educational institutions to promote and grow Konkani Wikipedia. It has previously worked with NIE to design and implement a program to enroll 100 B.Ed. students to increase the amount of information available in Goan villages and towns on Konkani Wikipedia. A2K has also been instrumental in convincing Goa University to re-release Konkani Vishwakosh (encyclopedia) under CC-BY-SA 3.0 , making it freely available to public, giving them the right to share, use and even build upon the work that has already been done.

The course ‘Teaching in the Age of Wikipedia’ will enable the teacher participant to have a) a comprehensive understanding of changes due to digital technology to the knowledge domain; b) an introduction to various openness movements that inform the discourse on Open Educational Resources; c) exposure and training to participate on open knowledge platforms like Wikipedia; and d) practical examples and best practices of using Wikipedia and sister projects within the classroom context. The parties will also co-design and jointly implement programmes to introduce Wikipedia in the NIE curriculum. The curriculum for this workshop is positioned within the context of indian languages (particularly Konkani) and school education to ensure that any learning is practical and can be applied within the teachers immediate pedagogic environment. Speaking about the relevance of this course Gayathri and Harriet (who have been associated with NIE as volunteers) mentioned that "the Goa government has handed out tablets to all school going children in Goa. In order to use them effectively in the classroom will require teachers to rethink their role and teaching methodologies and this course is an important step towards that". Agreeing with this Denzil Martins feels that this course "will provide the teacher-trainees with ideas and inputs for using Wikipedia in creative ways in the classroom".

This partnership could bring huge momentum and scale for the growth of Konkani as participants who graduate from this course will as teachers act as anchors and mentors to teach and assign Wikipedia editing assignments in their respective schools and classrooms.

As Gayathri feels "such courses once fine tuned should be made available to teachers from all over the country and should be part of the package for introducing the digital technology in the school system. Today it ends with setting up computer labls in schools or distribution of hardware to students - they may have a 'computer teacher' but the class and subject teachers never become part of these new initiatives. Only when this happens can we move away from 'teaching computers' to using computers as tools to learn and teach, which is the primary objective of digital technology in schools".

CIS will develop this open course and welcomes anyone to partner in this effort, which will be made available for anyone to use it within their context. The efforts to build free and open knowledge platforms like Konkani Wikipedia will continue and partnerships like NIE will play a crucial role in building a robust knowledge society in India.

For more details visit http://editors.cis-india.org/openness/blog-old/nie-steps-in-to-grow-konkani-wikipedia

New Project to Assess Potential of Creating Open Government Data Initiatives in Chile, Ghana and Turkey

praskrishna — 2011-04-02T10:44:59Z

Steve Bratt, CEO of the World Wide Web Foundation (founded in 2009 by Tim Berners-Lee) has made an announcement on moving forward with a project to assess the potential of creating open government data initiatives in Chile, Ghana, and Turkey - the first step of what we hope to be a global initiative focusing on low- and middle-income countries.

Within less than a year, the United Kingdom and United States have put hundreds of thousands of rich datasets on the Web in machine readable formats. Thousands of applications have been built — the vast majority without taxpayers’ money — by civic hackers to analyze, mash-up, and map these data. Potential benefits of an Open Government Data (OGD) practice include new services, new insights, increased citizen participation, new businesses and better governance. Though other countries, provinces and cities are exploring OGD, there has been little activity in low and middle income countries (see map at left). Given the potential benefits and reasonable costs, it is importance to assess how relevant an OGD initiative might be in these countries as well.

The World Wide Web Foundation, with the our partner Fundacion (CTIC), is taking the first steps in this direction. We are starting a new project to conduct an assessment of the feasibility and potential of an OGD program in three diverse countries — Chile, Ghana and Turkey. The bottom line questions are: Is the country ready to engage in an OGD initiative? If so, what support might they need? If not, why not, and what lesson can we take away from this assessment?

The project originated in response to a call for proposals from the Transparency and Accountability Initiative: a donor collaborative that includes the Ford Foundation, Hivos, the International Budget Partnership, the Omidyar Network , the Open Society Institute, the Revenue Watch Institute, and the William and Flora Hewlett Foundation. The funding for this project originates from the Omidyar Network and the Open Society Institute. The project runs in parallel to a similar feasibility study focusing on India, also support by the Transparency and Accountability Initiative, and run by the Centre for Internet and Society.

Our work is starting with the development a new methodology for assessing OGD readiness, based on our experience and an excellent paper commissioned by the Transparency and Accountability Initiative and written by Becky Hogge from earlier this year. We will then conduct research through visits to each country, Web studies, and phone and email interviews to complete the assessment by the end of October. As Tim Berners-Lee said in his interview with Becky, “It has to start at the top, it has to start in the middle and it has to start at the bottom.” In other words, we must talk with people from the highest levels of government, the public administration officials who collect and care for data, and the people who will leverage the data to create new applications. And we will do so during this study. The results should be available before the end of this year.

The Web Foundation is committed to supporting efforts around OGD in individual countries, and as a emerging movement around the world. This is evidenced by the work of Web Foundation Directors Tim Berners-Lee and Nigel Shadbolt in the UK and US, the W3C Brazil Office in their country, and W3C’s eGovernment Interest Group, as well as work to built capacity in the Caribbean. If you want to learn more, please contact me or Stephane Boyera.

Read the original news at World Wide Web Foundation

For more details visit http://editors.cis-india.org/news/creating-open-government-data

New Avenues: Media Wiki Groups

noopur — 2013-01-05T01:46:41Z

This blog post is a brief recap and snippets of my conversation with Harsh Kothari, a volunteer on Gujarati Wikipedia on what we've been doing to help with MediaWiki groups.

Earlier in December, Harsh posted an e-mail to announce India's first MediaWiki group in Ahmedabad. The group is in its final stage of approval. The e-mail also generated curiosity among community members, some of whom had discussed starting similar technical initiatives earlier on the list.

I came across the idea of MediaWiki groups while Harsh, Yuvi Panda, Sheel and I were trying to conduct a mini hackathon in Delhi. The mini hackathon was a great success and very helpful to Harsh and Sheel. That is when we realized that the best way of repeating such training sessions would be to help foster the interaction of all technical volunteers within a city. Harsh told me Quim Gil from the Wikimedia Foundation had already proposed this and it would be best if I helped him frame a proposal for a MediaWiki group in India. I was told by Yuvi and Harsh that from their discussions on IRC with Quim they all agreed that local groups would serve better than a single national group given the expanse of India.

I thought this post would lend some perspective on how we could go about supporting technical outreach in India specifically for two reasons one, because Indian language Wikipedias could massively benefit from increased functionality — new gadgets, referencing and more. Apart from this, as we all might have encountered during our outreach sessions in technical colleges, there is great interest among students in contributing to MediaWiki but not enough resources or people who could spread the word.

A local MediaWiki group could serve multiple purposes supporting the relevant language Wikipedia as well as attracting and fostering a FOSS community in their city. It could also take up the responsibility of conducting events — small and large including hackathons, workshops and more. Especially in the context of smaller cities, towns and large university campuses, setting up a technical group similar to a LUG would be very beneficial. There will definitely be challenges, as questions come by and none of these groups can follow a standard model. But, I believe a major advantage of technical groups would mean faster resolution of bugs, more frequently updated infrastructure and consequently more activity on relevant Wikipedias. I have contributed to the proposal and am helping shape the first group. In case you want to set one up in your city or university, or wish to be put in touch with people who can help please do write to me at noopur@cis-india.org.

For more details visit http://editors.cis-india.org/openness/blog-old/new-avenues

Need to develop vernacular languages stressed

praskrishna — 2013-04-15T08:47:29Z

University of Hyderabad (UoH) Vice-Chancellor Prof. Ramakrishna Rama Swamy said on Wednesday that everyone has a duty to contribute to the development of vernacular languages.

The article was published in Hans India on April 11, 2013.

He presided over the Telegu Wikipedia Mahotsavam 2013 being celebrated at the Golden Threshold in Abids. The two-day programme-cum-workshop is being organised in collaboration of the UoH, Theatre Outreach Unit (TOU), Indian wing of Wikipedia and the Centre for Internet and Society (CIS). While extending support to the Telegu Wikipedia (TW), the Vice-Chancellor said that he had been encouraging the university students to contribute to the site. He advised the organisers to explore opportunities to expose youth to TW.

For more details visit http://editors.cis-india.org/news/the-hans-india-april-11-2014-need-to-develop-vernacular-languages-stressed

National Koha Conclave

praskrishna — 2016-02-19T16:20:23Z

Informatics Publishing organized an event at Fortune Park JP Celestial in Bangalore on February 17, 2016. Sunil Abraham delivered the inaugural address on the occasion.

For more info on the event see this page.

For more details visit http://editors.cis-india.org/openness/news/national-koha-conclave

Centre for Internet and Society

OCR and OER – update

Google’s OCR and its use by Wikimedians in South Asia

Now, Tulu set to be promoted through Wikipedia articles

Now, Christ students will contribute to Wikipedia

Now you can search Google in Kannada, in your handwriting

November 2013 Bulletin

Highlights

November 2012 Bulletin

Pervasive Technologies: Access to Knowledge in the Marketplace

Access to Knowledge Programme

HasGeek

Media Coverage

Videos

November 2011 Bulletin

Key Research

Links in the Chain

Articles/Columns

Staff Quoted in the Media

Pathways for Learning in Higher Education

Article Published by the Media

Video of Event Participated

Publication

Blog Post

Key Research

Blog Posts

Comments / Statement

Featured Research

Event Organised

Event Participated

Announcement

Comments / Submissions

Statement

Podcast

Event Report

Essay in Peer Reviewed Journal

Articles/Columns

Staff Quoted in the Media

Blog Posts

Events Organised

Events Participated

Upcoming Events

Video

Column

Follow us elsewhere

Not many contributors for Kannada-centric Wiki page

Non Unicode ISCII Text Can be Converted to Unicode Now!

Why this happens?

How Unicode fonts work?

How it got started?

What this tool does?

Quick links:

Nineteen Books Published by Ama Odisha Relicensed under CC-by-SA 4.0

NIE Steps in to Grow Konkani Wikipedia

New Project to Assess Potential of Creating Open Government Data Initiatives in Chile, Ghana and Turkey

New Avenues: Media Wiki Groups

Need to develop vernacular languages stressed

National Koha Conclave